Sta znaci na Srpskom POINTS OF VIEW - prevod na Српском

• тачке гледишта
• становишта
• perspektive
• tačke gledišta
• stanovišta
• tački gledišta
• тачки гледишта
• виђења ствари
• стајалишта

Примери коришћења Points of view на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two points of view.
Imamo dve tačke gledišta.

We both gave our points of view.
Обојица смо износили своја становишта.

Two points of view on the problem of food nursing mothers.
Две тачке гледишта о проблему хране дојиља.

There's two points of view.
Imamo dve tačke gledišta.

Sometimes this requires representing multiple points of view;
Ово понекад захтева излагање неколико становишта;

Make different points of view visible.
Razjasnite različite tačke gledišta.

The story is told from their both points of view.
Ova priča je ispričana iz obje perspektive.

Currently there are two points of view on treatment and prognosis.
Тренутно постоје две тачке гледишта на лечење и прогнозу.

We do Respect And Listen different points of view.
Saslušamo i poštujemo tudje tačke gledišta.

We learn the points of view of writers, editors and literary critics.
Ми сазнавамо тачке гледишта писаца, уредника и књижевних критичара.

Understand different points of view.
Razumeti različite tačke gledišta.

All points of view should be put forward for and against, without emotions and calculations.
Treba izneti sva stanovišta za i protiv, bez emocija i kalkulacija.

Understanding different points of view.
Razumeti različite tačke gledišta.

There are different points of view and different situations based on technicality and cultures.
Постоје различите тачке гледишта и различите ситуације засноване на техничким карактеристикама и културама.

Can understand different points of view.
Razumeti različite tačke gledišta.

What's interesting about these systems models is how they reveal our various points of view.
Zanimljivo je da ovi modeli sistema oslikavaju naše tačke gledišta.

And, looked at from some points of view, it is.
Pa, gledano iz određene perspektive, tako je.

And then the group notes produce the most comprehensive models because we synthesize several points of view.
Rad u grupi stvara najopširnije modele zbog spajanja različitih tački gledišta.

Understanding and accepting different points of view is the basis for achieving success through diversity.
Razumevanje i prihvatanje različitih stanovišta je osnova za uspeh kroz različitost.

They tell the same story from different points of view.
Čuje iste priče sa dve različite tačke gledišta.

Five: explore other points of view.
Peti korak: istražite druge tačke gledišta.

This powerful archetype in its infantile form has gripped them, but it will never disappear from the world at the mere sight of our superior points of view.
Тај моћни архетип захватио је људе у свом инфантилном облику, али никада неће ишчезнути из свијета пред самим погледом с нашега надмоћног стајалишта.

There will always be different opinions, priorities and points of view about concrete problems.
Uvek će postojati različita mišljenja, prioriteti i tačke gledišta na određene probleme.

It is like hearing the same story from four different points of view.
Čuje iste priče sa dve različite tačke gledišta.

Coming from two different points of view.
Долази из два различита тачке гледишта.

Have been criticised adversely from many varied points of view.
Naprotiv ona je kritikovana sa raznih stanovišta.

There is no truth, only points of view".
Ne postoji istina, postoji samo perspektiva.".

It also involves listening and being open to understanding other points of view.
Takođe je otvoren i spreman je slušati druge tačke gledišta.

Memory Alpha is written from several points of view(POV).
Успомене Алфе су написане из неколико тачки гледишта( ТГ).

For a right choice, the patient has to know both points of view.
За прави избор, пацијент треба да зна обе тачке гледишта.