Sta znaci na Srpskom DIFFERENT POINTS OF VIEW - prevod na Српском

• različite tačke gledišta
• различитих тачака гледишта
• различита становишта
• различите тачке гледишта

Примери коришћења Different points of view на Енглеском и њихови преводи на Српски

Understand different points of view.
Razumeti različite tačke gledišta.

It is like hearing the same story from four different points of view.
Čuje iste priče sa dve različite tačke gledišta.

Make different points of view visible.
Razjasnite različite tačke gledišta.

What is the proper name from different points of view?
Које је право име са различитих гледишта?

Naturally, we had the different points of view on a number of questions, but we have developed offers.
Наравно, ми имамо различита гледишта о низу питања, али смо разрадили низ предлога.

They tell the same story from different points of view.
Čuje iste priče sa dve različite tačke gledišta.

There are different points of view on whathow much harm your hearing constant circulation in the headphones.
Постоје различите тачке гледишта о томе штаколико оштети слух сталну циркулацију у слушалицама.

People were willing to listen to different points of view.
Ljudi su bili veoma zainteresovani da čuju različita gledišta.

But on the whole, there are different points of view on whether these drugs are harmful or relatively safe.
Међутим, генерално, постоје различита гледишта о томе да ли су ови лијекови штетни или релативно сигурни.

In this matter, doctors disagree and hold different points of view.
У овом случају, лекари се не слажу и имају различита гледишта.

Let's consider different points of view on this.
Размотримо различита гледишта о томе.

Empathy: being able to understand and argue different points of view;
Емпатија: бити у стању да разуме и расправља различита гледишта;

There are different points of view and different situations based on technicality and cultures.
Постоје различите тачке гледишта и различите ситуације засноване на техничким карактеристикама и културама.

Empathy: being able to understand different points of view and to argue them;
Емпатија: схватите различита гледишта и разговарајте о њима;

The new degree in Business Administration is designed to provide an in-depth knowledge of the companies from 2 different points of view.
Нови степен пословне администрације је осмишљен тако да пружа детаљно познавање компанија са 2 различита гледишта.

Understanding different points of view.
Razumeti različite tačke gledišta.

You are invited to analyze any situation or problem from different points of view.
Позвани сте да анализирате сваку ситуацију или проблем из различитих тачака гледишта.

Can understand different points of view.
Razumeti različite tačke gledišta.

What I want is the communication to be established even if you have different points of view.
Оно што ја желим је да се успоставља комуникација чак и ако имате различита становишта.

Empathy: get to understand different points of view and discuss them;
Емпатија: схватите различита гледишта и разговарајте о њима;

There are a mixture of male and female instructors who all give different points of view.
Постоји мјешавина мушких и женских инструктора који све дају различите тачке гледишта.

It's under certain questions and scrutiny and different points of view, it's again it's a complicated mix, but there were lots of very interesting people.
Ima određenih pitanja i razmatranja, različitih tački gledišta, ali opet, to je bila komplikovana mešavina, ali bilo je mnogo interesantnih ljudi.

The Queen has urged people to find“common ground” and to respect“different points of view”.
Британска краљица је позвала грађане да пронађу„ заједнички језик" и поштују„ различите тачке гледишта".

Because I want to hear different points of view, and I do not want to miss important and essential elements of our economic life over all the current issues.
Зато што хоћу да чујем различите тачке гледишта, да се у брзини свакодневнице не пропусте неки важни и суштински елементи нашег привредног живота.

The voice in our head comes through learning- first language, then different points of view, then all the judgments and lies.
Mišljenje započinje tek pošto počnemo da učimo- najpre jezik, zatim različita stanovišta, pa potom sve procene i laži.

These personality types stick to their plans and do not shy away from difficult tasks- however, they can also be very inflexible and reluctant to accept different points of view.
Ови типови личности се држе својих планова и не беже од тешких задатака- међутим, могу бити веома нефлексибилни и нерадо прихватају различите тачке гледишта.

The voice in our head comes through learning- first language, then different points of view, then all the judgments and lies.
Taj glas nam se pojavljuje u glavi kada počnemo da učimo- najpre jezik, zatim različita stanovišta, a potom i sve procene i laži.

There are two totally different points of view regarding these two issues when it comes to Belgrade and Pristina, and I think that will be a big challenge,” the minister said.
Oko ova dva pitanja postoje dve totalno različite tačke gledišta kada su u pitanju Beograd i Priština i mislim da će to biti veliki izazov”, kazala je ministarka.

It's a type of collaborative problem solving, usually among people who have different expertise and different points of view.
To je vrsta zajedničkog rešavanja problema, najčešće među ljudima različitih struka i različitih tački gledišta.

The baby already recognizes objects from different distances and from different points of view, identifying them by external signs, such as size, configuration, color.
Беба већ препознаје објекте са различитих удаљености и из различитих тачака гледишта, идентификујући их спољашњим знацима, као што су величина, конфигурација, боја.