Sta znaci na Srpskom DIFFERENT VIEWPOINTS - prevod na Српском

• различита гледишта
• различита становишта
• различитих гледишта

Примери коришћења Different viewpoints на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think that's the reason for our different viewpoints.
To je bio razlog naših različitih stavova.

There are lots of different viewpoints that we discuss openly.
Mnogo je tema o kojima otvoreno razgovaramo.

They are discussing the same subject from different viewpoints.
Oni istoj temi pristupaju iz različite perspektive.

There are two different viewpoints of euthanasia in Hinduism.
U hinduizmu postoje dva pogleda na eutanaziju.

They're very open to hearing different viewpoints.
Ljudi su bili veoma zainteresovani da čuju različita gledišta.

Different viewpoints on determining the subject of demography.
Različita gledišta o određivanju predmeta demografije.

Six Thinking Hats: Look at ideas from different viewpoints.
Sledeći tekst Šest šešira za razmišljanje- pogledi iz različitih uglova.

I have juggled with different viewpoints and tried different techniques.
Обрађивала сам разне теме и користила различите технике.

Walking paths allow you to observe the cascading waters from different viewpoints.
Пешачке стазе омогућавају вам да посматрате каскадне воде са различитих становишта.

Its always good to hear different viewpoints on a particular subject.
Uvek je dobro čuti više stručnih mišljenja na određenu temu.

Different people see things differently-- different viewpoints.
Različiti ljudi vide stvari na različite načine: imaju različite uglove gledanja.

Debating different viewpoints, opinions, interests, and passions helps to form a deeper connection.
Дебата различита гледишта, Мишљења, интереси, и страсти помаже да се формира дубљи везе.

Have lots of different opinions and lots of different viewpoints on the same issue.
Mnogo lepih primeraka i mnogo različitih viđenja iste teme.

A creative approach, different viewpoints, innovative ideas and the energy created by difference in opinion may only benefit our company.
Креативни приступ, различита гледишта, иноваторске идеје и енергија који настају из разноликости мишљења могу донети само корист нашем предузећу.

A lot of your writing seems to be about putting characters with different viewpoints in a room and-.
Često imaš običaj da likove sa suprotnim pogledima na stvar staviš u jednu sobu i….

Guest posts provide your readers with different viewpoints and expertise that will keep them engaged and coming back for more.
Гостовни постови пружају вашим читаоцима различите ставове и стручност која ће их ангажовати и враћати им се за још.

The Gospels- and for instance that part of the Gospel of Mark, named"Q"- represent different viewpoints.
Јеванђеља- и на пример део Јеванђеља по Марку, које се назива„ извор Q"- представљају различите углове гледишта.

A toolbox enables a viewer to"walk around" and see things from different viewpoints and supports labels for models, a look-around tool and an"any polygon" shape tool.
Алати омогућавју гледаоцима да" шетају" и виде ствари из различитих гледишта, и подржава ознаке за моделе, гледај-около функцију, и" сваки полигон" облик алат.

We currently welcome students from over 150 different countries and recognise and celebrate the diversity and different viewpoints that our students bring.
Тренутно добродошлицу студентима из преко 150 земаља и препознају и славити различитост и различита гледишта да наши студенти доносе.

You get different viewpoints and perspectives on things, and there is evidence to suggest that kids who are bilingual do better academically, whether their second language is a constructed language or not.”.
Имате различита становишта и перспективе о стварима, а постоје докази који указују на то да деца која су двојезична боље раде академски, да ли је њихов други језик конструисан језик или не.".

I heard two different versions of the same event, two different perceptions, two different viewpoints of the same situation.
Čula sam dve verzije istog događaja, dve različite perspektive, dva različita pogleda na istu situaciju.

First, you should know that there are two very different viewpoints when it comes to the health and safety of genetically engineered food- industry leaders and scientists who support GMOs and those who believe GMOs are harmful.
Прво, треба да знате да постоје два веома различита гледишта када је у питању здравље и сигурност генетски модификованих намирница- индустријских лидера и научника који подржавају ГМО и оних који верују да су ГМО штетни.

We actively help students to improve their communication skills, understand different viewpoints, manage conflicts, and master leadership.
Ово помаже ученицима да побољшају своје способности у комуникацији, разуме различита гледишта, управљање конфликтима и мастер руководство.

The theoretical part of the course introduces ethical theories and concepts, while a more practical section presents real case studies and ethical notions from different viewpoints.
Теоријски део курса уводи етичке теорије и концепте, док је практичнији део представља стварне студије случаја и етичке појмове из различитих становишта.

This helps students to improve their abilities in communication, understand different viewpoints, and manage conflicts and master leadership.
Ово помаже ученицима да побољшају своје способности у комуникацији, разуме различита гледишта, управљање конфликтима и мастер руководство.

Anyway, two serious and highest circulation newspapers from Sarajevo and Banja Luka launched their satellites in which they could portray certain issues and problems through different viewpoints or angles.
Dakle, dvije ozbiljne i po tiražu najveće novine iz Sarajeva i Banja Luke su pokrenule svoje satelite u kojima su mogle kroz drugačiju vizuru ili ugao da oslikaju neke teme i probleme.

In 2002, a Lancet commentary noted the recent report by the“Working Group on CFS/ME” used the compromise name CFS/ME stating,“The fact that both names for the illness were used symbolises respect for different viewpoints whilst acknowledging the continuing lack of consensus on a universally acceptable name.”.
У једном коментару у Ланцету 2002. године цитирано је истраживање„ Радне групе за синдром хроничног умора/ мијалгички енцефаломијелитис"[ 107] уз објашњење како чињеница да се за ову болест користе оба назива симболизује поштовање за различита становишта о њој, уз истовремено признавање да и даље нема консензуса о називу који би био свима прихватљив.

This would allow the MPs to have the necessary assistance and expertise, so that they could, when adopting the laws, reach the decisions based on top-quality and complete information, which reflect numerous and different viewpoints.
Тиме се народним посланицима омогућава и неопходна помоћ и експертиза, како би приликом доношења закона доносили одлуке засноване на квалитетним и потпуним информацијама, која одражавају бројна и различита гледишта.

In my mind, they're all already connected because I already know the connections, so I just look at it like I'm telling the story from different viewpoints, and eventually all the characters will meet up.
U mojim mislima su te priče već povezane jer unapred znam koje su im zajedničke tačke, tako da na to gledam kao pričanje priče iz različitih perspektiva, jer se na kraju svi likovi sreću u jednoj tački.

This foundation gives students the tools to critically examine issues and values relevant to health care delivery, research, and the health care organization, as well as the ability to self-reflect, addressing biases and recognizing different viewpoints.
Ова фондација даје студентима алате за критичко разматрање питања и вриједности релевантних за пружање здравствених услуга, истраживање и организацију здравствене заштите, као и способност само-рефлексије, адресирања предрасуда и препознавања различитих гледишта.