Примери коришћења Разне теме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Предавања на разне теме.
На његовим сликама покреће разне теме.
Размишљања на разне теме моралне и разонодне.
Thoughts on Various Subjects Moral and Diverting.Снимамо своје филмове на разне теме.
Они такође проучавају како економска теорија развили током времена да реши ове разне теме.
They also study how economic theories have developed over time to address these various topics.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
главна темаnovu temuosetljiva temaодређену темуistu temuразличите темеважна темаовогодишња темаdobra temaцентрална тема
Више
Употреба са глаголима
Ова дигитална књига покрива разне теме, укључујући.
This digital book covers a variety of topics including.Способност активног учествовања на разне теме.
The ability to work on a variety of topics.Садржи кратке расправе,белешке и цртеже на разне теме, од механике па до лета птица.
It contains short treatises,notes and drawings on a variety of subjects from mechanics to the flight У току ове недеље било је презентација на разне теме.
This week we had three presentations on a variety of topics.Приказано је око 100 филмова и разних емисија на разне теме које се тичу свих сфера православног живота.
Approximately 100 films and Конференција се састоји од дводневног програма који покривају разне теме са Википедије.
The conference consists of a two-day program covering various topics from Wikipedia.Групне туре за децу могу се организовати на разне теме, од биљног живота високог парка до историје подручја.
Group tours for children can be organized on a variety of topics from the plant life Разне теме могу да се дотакли, а студенти могу специјализовани у областима као што су биологије, екологије, астрономије, физике, хемије и Земље науке.
Various topics may be touched upon, and students may specialize in areas such as biology, ecology, astronomy, physics, chemistry and Earth science.На пример, врата са витража оставља светлу нијанси на разне теме, доносећи дизајн целу унутрашњост простора одређеног интриге.
For example, doors with stained glass leaves light undertones on various subjects, bringing to design the whole interior of a room a certain intrigue.На 33. 000 м² простора представља се 1. 700 брендова, атоком 4 дана трајања сајам одржи се 150 стручних предавања на разне теме повезане са туризмом.
Brands are represented on 33,000 m² of space, and during the 4 days of the fair,150 expert lectures are held on various topics related to tourism.Соутхалл је током своје каријере сликао разне теме, укључујући митолошке, романтичне и религиозне теме, портрете и пејзаже.
Southall painted a variety of subjects during his career, including mythological, romantic, and religious Шта то Роберт Малер зна- а неће да нам каже“, најавио је Вајрд насловом у фебруару, даби у тексту пописао разне теме о којима Малер„ вероватно зна много више него што је вољан да каже“.
What Robert Mueller knows- and Isn't Telling Us,” proclaimed Wired in February,going on to list the many areas where Mueller“probably knows far more than he's willing to say.”.Преко стотину радова је презентовано на конференцији, у оквиру пет различитих сесија: Живот и рад, Геоморфологија и геологија, Антропогеографија, Етнологија,Политичка географија и разне теме.
Over 100 papers were presented at the conference, within five different sessions: Life and Work; Geomorphology and Geology; Anthropogeography; Ethnology;Political Geography; Various Topics.БС у компјутерске науке у реалном времену Интерактивна Симулатион програму нуди интензивну обуку из математике ифизике као темељ за разне теме које су представљене у општим информатике и компјутерску графику.
The BS in Computer Science in Real-Time Interactive Simulation program offers extensive training in mathematics andphysics as a foundation for the various topics presented in general computer science and computer graphics.Кроз учешће у бројним панел дискусијама, радионицама икроз презентовање радова на разне теме, панелисти и учесници форума су покушали да охрабре на дијалог и изнађу моделе за измјене у поступцима унутрашњег и вањског осигурања квалитета које би довеле до повећања улоге високог образовања у друштвеним токовима и међу заинтересованим странама у друштву.
Through participation in numerous panel discussions, workshops andpresenting papers on various topics, panelists and forum participants tried to encourage dialogue and identify models for changes in internal and external quality assurance procedures that would increase the role of higher education in social life and among stakeholders in society.Чак и ако не узмемо у обзир високе циљеве везати обавеза пријатељства или љубави,рулет ћаскање- то је одлична прилика да потрепаться са ровесниками мрежи на разне теме, разговарали нова филм и светску политику, модне трендове и женски пролазности.
Even if we disregard the lofty goals be bound by friendship or love,chat roulette is a great reason to get worn out with peers online on a variety of topics, discuss the movie news and world politics, fashion trends and feminine inconstancy….Komentarises razne teme koje su na forumu.
You discuss various topics in the forums.О Радио Окервелле о разним темама из области мировног рада.
On Radio Okerwelle on various topics in the field of peace work.Pricali su o raznim temama i mnogim stvarima.
They speak of many things and various subjects.Na seminaru se govori o raznim temama koje se odnose na Evropsku uniju.
The conference itself, discussed various topics related to the United Nations.Pricali su o raznim temama i mnogim stvarima.
They talked about many things and various subjects.Pravo je zadovoljstvo razgovarati sa njim o raznim temama.
It was such a great time talking with her on a variety of topics.Pričali su o mnogim stvarima i raznim temama.
They talked about many things and various subjects.Volim da pročitam i druga mišljenja na raznim temama.
I like to read on various topics.Izgleda da si čitao članke o raznim temama.
Sounds like you've been reading articles… on a rather wide variety of subjects.
