Sta znaci na Engleskom РАЗНЕ ТЕОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• various theories
• different theories
• variety of theories

Примери коришћења Разне теорије на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје разне теорије истине.
Different Theories of Truth.

Пут напред и тестирала разне теорије.
Put forward and tested various theories.

Одговор: Постоје разне теорије о локацији пакла.
Answer: Various theories on the location of hell have been put forward.

У новије време су се појавиле разне теорије.
Across the years, different theories arose.

Постоје разне теорије које се односе на порекло речи Чиле.
There are various theories about the origin of the word Chile.

Друга карактеристика је такозвана култна соба, подземна соба о којој постоје разне теорије.[ 1].
Another feature is the so-called cult room, an underground room about which there are various theories.[1].

Примените разне теорије и методе у вези са мотивацијом запослених и морал.
Apply the various theories and methods associated with employee motivation and morale.

Он је рекао да прво треба да сазнамо квалитете ствари и онда се разне теорије да их објасни.
He said that one should first find out the properties of things and then make various theories to explain them.

Примените разне теорије и методе у вези са мотивацијом запослених и морал.
Successfully implement the theories and methods associated with employee morale and motivation….

Почели смо да слушамо подкаст и смишљамо разне теорије о томе ста се десило", каже Томас Хејс.
We started listening to the podcast and came up with different theories about what happened," says Thomas Hayes.

Разне теорије и гледишта о истини се и даље разматрају међу научницима, филозофима, и теолозима.
Various theories and views of truth continue to be debated among scholars, philosophers, and theologians.

Политичке науке и социологија су развиле разне теорије и емпиријска истраживања о друштвеним покретима.
Political science and sociology have developed a variety of theories and empirical research on social movements.

Постоје разне теорије, али углавном се мисли да је његово изумирање дошло пре свега због климатских промена.
There are a variety of theories, but mainly it's thought its extinction came about due primarily to climate change.

Тај нестанак, који је Викиликс описао као" чудан", подстакао је разне теорије завере преко друштвених мрежа.
The disappearance, described as"strange" by WikiLeaks, has sparked numerous conspiracy theories on social media.

Историја је произвела разне теорије које нас данас штрате као комичне, али су биле озбиљно прокламоване у њиховом времену.
History has produced various theories that today strike us as comical but were seriously propounded in their time.

За културу постоје и друге дефиниције које одражавају разне теорије за разумевање и критеријуми за вредновање људске делатности.
Various definitions of culture reflect differing theories for understanding, or criteria for evaluating, human activity.

Предложене су разне теорије као што је Гале био навијач Пантера који је сматрао да је Димебаг одговоран за њихов распад.
Various theories have been proposed such as that Gale was a hardcore Pantera fan who considered Dimebag responsible for their breakup.

Мистерија„ Гнезда ватреног орла“ је била добар материјал за разне теорије, од слетања ванземаљског брода до подземне нуклеарне реакције.
The mystery of"Fire Eagle's Nest" has fueled various theories, from an alien ship landing to an underground nuclear reaction.

Задњих година, разне теорије људског везивања су биле развијене, описане у смислу привржености, спутавања, веза и афинитета.
In recent years, various human bonding theories have been developed, described in terms of attachments, ties, bonds, and affinities.

Истражите концепт маркетинга, дефинисање термина и варијације у маркетинг окружењу, као и разне теорије понашања потрошача.
Explore the concept of marketing, defining the term and the variation in marketing environment, as well as the various theories of consumer behaviour.

Свакодневно чујемо разне теорије без основе за сличне спекулације“, саопштено је из Амбасаде Саудијске Арабије у Вашингтону.
We have and continue to hear various theories without seeing the primary basis for these speculations," a spokesperson for the Saudi Embassy in Washington said in a statement Friday.

Мрежа се затегне, обавије се око стомака, прибије уз косу, исцрта робот-лик нечега које као да се упустило у смисао свега овога али, опет, без успеха- колају разне теорије, често супротне једна другој: nonum prematur in annum.
The network is stretched tight, wrapped around his belly, tightened over his hair, yielding a robot-drawing of that which plunged itself into explaining the universal meaning, but(again) unsuccessfully- there circumnavigate various theories, often opposite one to the other: nonum prematur in annum.

Постоје разне теорије о мистерији„ ледених прстенова“ на руском језеру Бајкалу, од којих неки достигну пречник и од 7 километара.
There have been diverse theories attempting to crack open the mystery of the so-called“ice rings” in Russia's Lake Baikal, some of which may even reach 7 kilometres in diameter.

Разне теорије предлажу ужад, саонице, точкове, изравнане стазе, па чак и то да су људи полако гурали статуу напред-назад до њене дестинације.
Theories have been proposed that involve ropes, sleds, rollers, levelled tracks, or even that the people slowly rocked the statues back and forth to their destination.

Појављују се разне теорије о овоме, неки пишу о наводној" невољности Хамаса да повећава степен конфронтације, што би погоршало ситуацију у Појасу Газе".
Different theories go on this score, some write about the alleged"reluctance of Hamas to increase the scale of the confrontation, which will aggravate the situation in the Gaza Strip.".

Разне теорије, балистички извештаји и противречне историје које је истраживао у Хагу више нису апстрактни делови доказа већ прави људски животи.
Various theories, ballistics reports and conflicting histories which he has been examining in the Hague, are no longer abstract pieces of evidence, they are real people's lives.

Иако постоје разне теорије о етимолошком пореклу ријечи Канада, назив који је општеприхваћен долази од лоренске ријечи каната, што значи„ село” или„ насеље”.
While a variety of theories have been postulated for the etymological origins of Canada, the name is now accepted as coming from the St. Lawrence Iroquoian word kanata, meaning"village" or"settlement".

Разне теорије користе имена као што је знање или интелектуални капитал за описивање сличних концепата, мада они нису стриктно дефинисани као у академској дефиницији и нема широко прихваћеног рачуноводственог третмана.
Various theories use names like knowledge or intellectualcapital to describe similar concepts but these are not strictly defined as in the academic definition and have no widely agreed accounting treatment.

Постоје разне теорије зашто је Венерин циклус био нарочито важан за Маје, међу њима и веровање да је био повезан са ратовањем и коришћен за утврђивање повољног времена( тзв. елекциона астрологија) за устоличења владара и рат.
There are various theories as to why Venus cycle was especially important for the Maya, including the belief that it was associated with war and used it to divine good times(called electional astrology) for coronations and war.

Када читамо разне теорије које подржавају комуникација подразумева мапирање и као науке да представљају географске феномене као што су уметност да дају ове информације неопходне естетику, схватамо да је време у којем живимо укључује више активности у свакодневном животу где користимо геореференцирањем као дневно акцију.
When we read the different theories that support communication where mapping is involved, both as science to represent geographical phenomena, as well as art to give this information necessary aesthetics; we realize that time in which we live includes multiple actions in the journal live where we use GeoReference as daily action.