Sta znaci na Srpskom DIFFERING VIEWS - prevod na Српском

• različita mišljenja
• различите погледе
• различита гледишта
• različita viđenja
• различите ставове

Примери коришћења Differing views на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are differing views of what.
Imaju različite ideje o tome šta.

Differing views on reconciliation.
Различита мишљења о споразумуУреди.

We do have differing views on things.
Imamo različite poglede na stvari.

Clearly she and I have some differing views.
Ona i ja imamo različita shvatanja.

We have differing views of the game.
Mislim da imamo razlicito viđenje igre.

SECNAV and I had differing views.
Sekretar mornarice i ja smo imali razlicite poglede.

We have differing views on this and that is a reality.
О томе имамо различита гледишта и то је реалност.

You cannot take criticism or differing views.
Ne podnosi kritiku i drugačije mišljenje.

Why are there differing views about this?
Зашто постоје различита мишљења о овоме?

Serbian politicians from Kosovo have differing views.
Srpski političari sa Kosova imaju različita mišljenja.

We have differing views on this and that is a reality.
O tome imamo različita gledišta i to je realnost.

It is not about foreclosing the room for differing views.
Nije dat prostor za diskusiju oko različitih stavova.

Croats in BiH have differing views on future.
Različita viđenja budućnosti Hrvata u BiH.

We remember when persons could discuss topics on which they had differing views.
Bila je mesto gde je bilo moguće razgovarati o temama o kojima se ima različito mišljenje.

Kosovo's citizens have differing views of their future.
Građani Kosova imaju različita viđenja svoje budućnosti.

He was known as"Doctor Subtilis" because of his subtle merging of differing views.
Називали су га Doctor subtilis, јер је био изразито вешт у мирењу различитих погледа на неку ствар.

The SBiH and SNSD have differing views on the BiH constitution.
SBiH i SNSD imaju različita mišljenja o ustavu BiH.

My decision is bound to cause an uproar since it will be hard for those of you with differing views to understand.
Моја одлука ће изазвати пометњу јер ће бити тешко за неке од вас са различитим погледима да разумеју.

Others, however, have developed differing views in the decades since the film.
Други су, међутим, развили различита гледишта у деценијама након филма.

Starkly differing views of Kosovo's future will be put before a closed-door UN Security Council session on Wednesday.
Potpuno različita viđenja budućnosti Kosova biće izneta na zatvorenoj sednici Saveta bezbednosti UN-a u sredu.

You may have financial issues or differing views on having children.
Можда имате различите идеје о управљању финансијама или подизању деце.

By respecting differing views on this ancient geography we have to build together a beautiful Turkey".
Поштујући различита мишљења о овом древном географије морамо да заједно граде прелепу Турску".

The important goal is not to avoid disagreements or differing views but to resolve them constructively.
Važno je da ne izbegavate neslaganja ili različita mišljenja, već da ih konstruktivno rešavate.

These two radically differing views of recent German history led Adenauer and Schumacher in turn to recommend very different solutions for a better future.
Ова два радикално различита виђења недавне немачке историје водила су Аденауера и Шумахера опет да предложе веома различита решења за бољу будућност.

When the mistake is revealed, the two sets of parents have differing views on how the situation should be resolved.
Када се открије грешка, две групе родитеља имају различите погледе на који начин треба решити ситуацију.

President Cubrilovic expressed the view that all political entities in Bosnia and Herzegovina should focus on areas and measures on which there is a common interest, not on a daily basis to highlight political issues on which they disagree and on which they have differing views.
Предсједник Чубриловић је изразио мишљење да би сви политички субјекти у Босни и Херцеговини требало да се усмјере на области и мјере око којих постоји заједнички интерес, а не да свакодневно истичу политичка питања око којих се не слажу и у вези којих имају различите ставове.

However, it is easy to see that the Democratic and Republican candidates have differing views of the future of U.S.-China relations.
Међутим, у Вашој књизи сте написали да су републиканци и демократе кроз историју имали различите визије кинеско-америчких односа.

The reply acknowledged their differing views in certain areas, and then in reference to his fainting episode he wrote,“according to my private diagnosis, it was migraine… note without a psychic factor which unfortunately I haven't had time to track down… a bit of neurosis I ought to look into.”.
Одговор је признао своје различите ставове у одређеним областима, а затим у вези са његовом несвестљивом епизодом написао је:" према мојој приватној дијагнози, била је мигрена… напомена без психичког фактора који нажалост нисам имао времена да пратим… а мало неурозе треба да погледам.".

(iv) provide a reasonable opportunity for the public to be exposed to the expression of differing views on matters of public concern.
Пружи разумну могућност да јавност буде изложена различитим погледима на питања од јавног значаја.

Local and international judicial authorities have differing views of their roles, and often regard each other more as competitors than as colleagues.
Lokalni i međunarodni pravosudni zvaničnici imaju različito viđenje svoje uloge i često tretiraju jedni druge više kao konkurenciju, nego kao kolege.