What is the translation of " DIFFERING VIEWS " in Portuguese?

• opiniões divergentes
• diferentes pontos de vista
• opiniões diferentes
• visões diferentes
• diferenças de pontos de vista
• diversidade de pontos de vista
• diferentes perspectivas

Examples of using Differing views in English and their translations into Portuguese

SECNAV and I had differing views.
A SECNAV e eu temos visões diferentes.

We have had differing views and that is how it should be.
Tivemos opiniões diferentes, e é assim que deve ser.

I am conscious that there are many differing views across this House.
Estou ciente do grande número de opiniões divergentes nesta Assembleia.

There are differing views on the origin of the Book of Mormon.
Existem diferentes opiniões sobre a origem do Livro de Mórmon.

Norwegian historians have held strongly differing views on Haakon's reign.
Historiadores noruegueses tem diferentes pontos de vista sobre o reinado de Haakon.

Differing views also exist as to why evil might arise.
Existem diferentes pontos de vista sobre o porquê do surgimento do mal.

There are other differing views as well.
Existem outras opiniões divergentes.

Three differing views were propounded as to the purpose of building the tower.
Três pontos de vista diferentes foram propostos sobre o propósito da construção da torre.

We are bound to hold differing views on certain things.
É muito natural que divirjamos de opinião sobre certos aspectos.

There is no moderating influence that comes from an exchange of differing views.
Não existe uma influência moderadora que vem de uma troca de pontos de vista divergentes.

Now Christians have differing views on what this means.
Agora os cristãos têm visões diferentes sobre o que isso significa.

Thomas argued against several specific contemporary and historical theologians who held differing views about Christ.
Aquino argumentou contra diversos teólogos que defendiam pontos de vista diferentes sobre Jesus.

Libertarians have differing views on intellectual property.
Os libertários têm opiniões diferentes sobre a validade da propriedade intelectual.

An argument contains two(or more) people who have differing views on something.
Uma discussão envolve duas(ou mais) pessoas que têm pontos de vista diferentes sobre algo.

There were differing views on the continuing risk of violent clashes.
Havia diferentes opiniões sobre a ameaça contínua de confrontos violentos.

The debate today has shown that there are also differing views within the groups.
O debate de hoje mostrou que existem também opiniões divergentes no seio dos próprios grupos políticos.

We have differing views in our Member States about who can form a family.
Temos visões diferentes, nos vários Estados-Membros, sobre quem pode formar uma família.

The goal is not to avoid disagreements or differing views but to resolve them constructively.
O objectivo não é evitar desentendimentos ou diferentes pontos de vista mas, resolve-los construtivamente.

There are differing views regarding the use of prophylactic antibiotic therapy to avoid TC-related infections.
Existem opiniões diferentes sobre a utilização de antibioticoterapia profilática para evitar infecções relacionadas a CTs.

Allow me to briefly comment on your differing views on the scientific framework of the IPCC.
Permitam-me tecer um breve comentário sobre as vossas opiniões divergentes em relação ao quadro científico do IPCC.

He answered that for thousands of years in India, the tradition has been to always respect others, despite arguments or differing views.
Ele respondeu que, por milhares de anos na Índia, a tradição foi de sempre respeitar os outros, apesar de argumentos e visões diferentes.

Do the two of you have differing views about your pets' lifestyle?
Faça o que vocês dois possuem visões diferentes sobre seus animais de estimação' estilo de vida?

And even Corey's intelligence, which confirms some of the stuff, although you guys seem to have differing views on certain situations.
E até mesmo pelas informações de Corey, que confirma algumas das coisas, embora vocês pareçam ter opiniões diferentes sobre certos aspectos.

I respect the differing views and deeply-held beliefs concerning these issues.
Respeito as visões diferentes e as crenças profundamente enraizadas a respeito destas questões.

We will be doing that in our group meeting before the vote, as there are differing views among us on the subject.
Iremos tomá-la amanhã, na reunião dos grupos a realizar antes da votação, uma vez que existem diferentes pontos de vista entre nós nesta matéria.

Secondly, we have differing views on the compulsory separation of infrastructures.
Segundo, temos uma opinião diferente no que respeita à separação obrigatória de infra estruturas.

The reality is that judicial authorities in various Member States have differing views on what constitutes a serious offence.
A realidade é que as autoridades judiciais dos vários Estados-Membros têm opiniões diferentes sobre aquilo que constitui um delito grave.

Of course there are differing views, but there is no reason to postpone the vote again.
E natural que haja opiniões diferentes, mas não existe qualquer razão para adiar de novo a votação.

Where no Member State's Members have a majority it is implicit that there has to be some give and take between differing views.
Nos casos em que nenhuns deputados de um Estadomembro alcancem a maioria, está implícito que terá de haver cedências mútuas entre opiniões divergentes.

Dr. Eichner and Dr. Martin have differing views on the relationship of ferritin to running performance.
Dr. Eichner e Dr. Martin têm diferentes pontos de vista sobre a relação da ferritina e performance na corrida.