What is the translation of " DIFFERING VIEWS " in Swedish?

• olika åsikter
• olika uppfattningar
• olika syn
• avvikande uppfattningar
• olika synsätt
• skilda åsikter
• skilda uppfattningar
• olika inställningar

Examples of using Differing views in English and their translations into Swedish

Areas where there were differing views were as follows.
Inom följande områden fanns olika åsikter.

We have differing views in our Member States about who can form a family.
I våra medlemsstater har vi olika uppfattningar om vilka individer som kan utgöra en familj.

Abolitionists have had differing views on slave suicide.
Eftervärlden hade olika åsikter om skandalen.

E-mail Differing views are held within naturalism regarding the general character of nature.
Olika åsikter finns inom naturalism när det gäller den allmänna karaktären av naturen.

I know that there are differing views on the death penalty.
Jag vet att det finns olika åsikter om dödsstraffet.

I shall reply to Mr Metten presently- we do of course have differing views.
an dra punkten- och jag skall strax svara Metten- att vi har olika åsikter.

We are bound to hold differing views on certain things.
Det är normalt att vi har olika uppfattning om vissa saker.

historical theologians who held differing views about Christ.
historiska teologer som hade en avvikande uppfattning om Kristus.

Do the two of you have differing views about your pets' lifestyle?
Gör ni två har olika åsikter om dina husdjur' livsstil?

Another complicating circumstance is that the monetary policy decisions are made by six people who can have differing views on these questions.
En försvårande omständighet är också att de penningpolitiska besluten fattas av sex personer som kan ha olika syn i bland annat dessa frågor.

Patriots with sharply differing views can also make sparks fly.
Patrioter med helt skilda åsikter kan också tända gnistor.

governments have rather differing views.
regeringarna har ganska skilda uppfattningar.

With regard to market measures, differing views were expressed.
När det gäller marknadsåtgärder gick åsikterna isär.

There were differing views on the continuing risk of violent clashes.
Det fanns olika åsikter om den fortsatta risken för våldsamma sammandrabbningar.

I am conscious that there are many differing views across this House.
Jag är medveten om att det finns många olika åsikter här i kammaren.

There are differing views on whether or not anocracy leads to civil war.
Akademiker har olika uppfattningar om när inre oroligheter blir till ett inbördeskrig.

However, I believe we have somewhat differing views with regard to transparency.
Jag tror dock att vi har litet skilda åsikter vad gäller öppenhet.

There were differing views however on what circumstances justified the use of specific authorisations.
Det fanns emellertid olika åsikter om under vilka omständigheter det skulle vara berättigat att använda specifika auktorisationer.

The publisher and the consortium have highly differing views of reasonable costs.
Förlaget och konsortiet har väldigt olika uppfattning om skäliga kostnader.

But there are differing views on that, namely on how this should be achieved.
Åsikterna skiljer sig dock och de gäller särskilt frågan hur det skall genomföras.

In my own country, the various parliamentary groups had differing views on this matter.
I mitt land hade de olika parlamentariska grupperna olika åsikter.

However, there are differing views on whether Denmark really is gender equal or not.
Men det finns olika inställningar om huruvida Danmark faktiskt är jämställt eller inte.

I am fully aware that the Members of this Parliament have differing views and values, and that is only right.
Jag är fullt medveten om att vi i detta parlament har olika syn och värderingar, och det ska vi ha.

I respect the differing views and deeply-held beliefs concerning these issues.
Jag respekterar de olika synsätten och de djupt rotade föreställningarna om de här frågorna.

as there are differing views among us on the subject.
eftersom det finns olika åsikter om detta hos oss.

There are also clearly differing views on design protection for unregistered products.
Klara skillnader i synsättet finns bland annat i fråga om mönsterskydd för oregistrerade produkter.

from an ideological point of view, we had quite differing views on this question.
vi har haft en ideologiskt ganska olika syn i denna fråga.

Different stakeholders in these fields have differing views on how to move towards improvements for access.
Aktörerna inom dessa områden har olika åsikter om hur målet skall uppnås.

There were also differing views on how Sensel's narrowband technology would work in a world that would increasingly come to be dominated by broadband.
Det fanns också olika syn på hur Sensels smalbandsteknik skulle fungera i en värld som alltmer skulle komma att domineras av bredband.

Such a process could also contribute to a convergence of differing views between Member States, e.g. regarding environmental policy.
Processen borde även bidra till en konvergens av medlemsländernas olika synsätt beträffande t. ex.