What is the translation of " DIFFERING REQUIREMENTS " in Swedish?

• olika krav
• avvikande krav

Examples of using Differing requirements in English and their translations into Swedish

Two versions- for differing requirements.
Två varianter- för olika krav.

The screw compressors are individually designed to fulfil widely differing requirements.
Skruvkompressorerna är individuellt utformade att uppfylla alla olika krav.

Also, there are differing requirements for visas.
Dessutom finns det olika krav på visum.

A balance must therefore be found between these differing requirements.
Man bör alltså finna en jämvikt mellan dessa olika behov.

This has resulted in differing requirements from one Member State to another.
Detta har lett till att kraven varierar från en medlemsstat till en annan.

suitable for widely differing requirements.
lämplig för mycket olika krav.

Member States naturally set differing requirements for construction works, owing to climatic conditions.
Medlemsstaterna inför naturligtvis olika krav på byggnadsarbeten på grund av varierande klimatförhållanden.

Thanks to the wide range of versions with the Arimo Slim LED family of luminaires, a uniform and harmonious overall appearance is created despite differing requirements.
Tack vare den omfattande variantmångfalden i armaturfamiljen Arimo Slim LED uppstår trots många olika krav en enhetlig och harmonisk helhetsbild.

Many levels of action with differing requirements(children, adults,
Många olika åtgärdsnivåer med olika krav barn, vuxna,

Because Coor delivers a large number of services subject to varying risk to a large customer base with differing requirements, they are adapted to each customer and service.
Eftersom Coor levererar ett stort antal tjänster med varierande risker till ett stort antal kunder med olika krav anpassas dessa till varje kund och tjänst.

Different sectors have substantially differing requirements with regard for example to price,
Olika sektorer har väsentligt olika krav till exempel vad gäller pris,

poses an increased burden on industry to comply with differing requirements in different Member States.
det är besvärligt för företagen att uppfylla de olika kraven i olika medlemsstater.

As the Nordic countries have widely differing requirements for electricity generation, there was interest in coordinating resources from early on.
Eftersom de nordiska länderna har väldigt olika förutsättningar för elproduktion, har det tidigt funnits intresse av att samordna resurserna.

Member States' ambitions to go ahead and set an example in consumer and environmental areas leads to differing requirements, overriding the mutual recognition principle;
Medlemsstaternas strävan att leda utvecklingen och föregå med gott exempel på konsumentskydds- och miljöområdena medför olika krav som överordnas principen om ömsesidigt erkännande.

The differing requirements, and consequently the differing costs,
De skilda kraven, och följaktligen de skilda kostnaderna,

This makes it possible for the same ventilation unit to meet differing requirements for temperature, humidity and air changes.
Därmed blir det möjligt att med samma ventilationssystem uppfylla olika krav på temperatur, fukt och luftväxling.

Reconciling the sometimes differing requirements of building and landscape conservation
Förena de ibland olika krav som bevarandet av byggnader

MILOU is a highly flexible system that can be tailored to meet differing requirements and wishes from maternity departments.
MILOU är ett mycket flexibelt system som kan skräddarsys för att tillgodose krav och önskemål från olika förlossningsavdelningar.

Due to the differing requirements of the national systems of company law, the founding of subsidiaries in the various EU Member States involve high start-up and consultation costs and a great deal of administrative work.
På grund av olika krav på nationella system för bolagsrätt innebär grundandet av dotterbolag i de olika medlemsstaterna höga etablerings- och konsultationskostnader och en stor mängd administrativt arbete.

The portfolio includes products for all the usual coating processes and meets differing requirements for surface quality and the specifics of each process.
Produktprogrammet omfattar även produkter för alla de vanligaste ytbehandlingsprocesserna och uppfyller olika krav på ytkvalitet och de specifika behoven för varje process.

They complain about a complex regulatory framework, differing requirements between Member States,
De nämner problem såsom en komplex rättslig ram, avvikande krav mellan olika medlemsstater,

Increasingly often, businesses operating internationally in several Member States are being faced with differing requirements from different supervisors from different Member States.
Företag från flera medlemsstater som är verksamma internationellt ställs allt oftare inför problemet med skilda krav från olika tillsynsmyndigheter i olika medlemsstater.

With regards to efficiency, the review identifies differing requirements in different jurisdictions,
När det gäller effektivitet identifierades vid översynen varierande krav i olika jurisdiktioner,

or because the imposition of differing requirements under other jurisdictions would give rise to excessive costs
därför att tillämpning av avvikande krav inom andra rättssystem, skulle ge upphov till orimliga kostnader

Adoption of this interim measure will on the one hand allow European manufacturers to continue to market products without the need to fulfil differing requirements regarding units of measurement,
Dessa övergångsåtgärder kommer dels att göra det möjligt för de europeiska tillverkarna att fortsätta att saluföra produkter utan att behöva uppfylla olika krav vad gäller måttenheter, dels skapa en tidsfrist inom vilken större ansträngningar kan göras

in view of differing requirements in each Member State, there should be a certain degree of flexibility, in keeping with the subsidiarity principle.
På grund av de olika kraven i medlemsstaterna måste det finnas ett svängrum för utformningen i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen.

who draws attention to the differing requirements of remission or repayment under the second indent of Article 239(1)
punkt 8, som hänvisar till de olika villkoren för eftergift eller återbetalning enligt artikel 239.1 andra strecksatsen i tullkodexen

while others have set aside FM bands specifically for amateur transmissions- the differing requirements reflect the maturity of the governing bodies
vissa inte tillåter överföring alls, medan andra har avsatt FM-banden speciellt för amatör utsändningar- de olika krav återspeglar löptiden för de styrande organen

risks associated with differing legal requirements are outlined below.
riskerna i samband med olika rättsliga krav anges nedan.

How to use "differing requirements" in an English sentence

He successfully negotiated the owners’ differing requirements with ease.

Jurisdictions have differing requirements for granting you ARE eligibilities.

Our dedicated teams understand the differing requirements of each.

You can find differing requirements from directory to directory.

There are actually differing requirements from directory to directory.

These parties have differing requirements for accessing the payment system.

Each establishment will have differing requirements and face particular challenges.

An understanding of differing requirements for different customers / parts.

Differing requirements demand the right lighting solutions in each case.

Every workplace has differing requirements for safety workwear these days.

How to use "olika krav" in a Swedish sentence

Läsarna har olika krav och önskemål.

Detta har olika krav kör det.

Idag ställs olika krav för bl.a.

Det finns också olika krav på hygien.

Alla kunder har olika krav och idéer.

Dock ställs olika krav beroende på byggnadstyp.

Alla Har olika krav och behov.

Kreditgivare ställer olika krav på låntagare bl.a.

Olika krav tvingar fram nya lösningar.

Olika krav för rösträtt Sisa valen.