What is the translation of " DIFFERING REQUIREMENTS " in Italian?

• diverse esigenze
• requisiti diversi

Examples of using Differing requirements in English and their translations into Italian

Each location for international travel has differing requirements.
Ogni posizione per i viaggi internazionali ha esigenze differenti.

This has resulted in differing requirements from one Member State to another.
Ciò ha portato a prescrizioni divergenti da uno Stato membro all'altro.

A balance must therefore be found between these differing requirements.
Si dovrà quindi trovare un equilibrio tra queste due diverse esigenze.

Differing requirements for the authorization of the construction of power plants.
Differenze dei requisiti per il rilascio di autorizzazioni per la costruzione di centrali elettriche.

The form-facing(3) is freely selectable, to meet widely differing requirements.
Il pannello(3) può essere scelto liberamente- per le più diverse esigenze.

Member States naturally set differing requirements for construction works, owing to climatic conditions.
Gli Stati membri, naturalmente, in ragione delle condizioni climatiche, fissano requisiti diversi per le opere edili.

We sell machinery to a mixed demographic, whom all have differing requirements for installations.
Vendiamo macchinari a un gruppo demografico misto, che hanno tutti requisiti diversi per le installazioni.

Many levels of action with differing requirements(children, adults, specific sections of the population, national level);
I numerosi livelli di azione con esigenze diverse(bambini, adulti, specifici gruppi di popolazione, livelli nazionali);

he pumping speed of the pump can be easily adapted to differing requirements.
adeguare facilmente la velocità di pompaggio della pompa alle diverse esigenze.

Different sectors have substantially differing requirements with regard for example to price, speed, reliability and punctuality.
I vari settori hanno esigenze sensibilmente diverse, ad esempio in materia di prezzi, velocità, affidabilità e puntualità.

continue to market products without the need to fulfil differing requirements regarding units of measurement.
loro prodotti sul mercato senza doversi attenere ai diversi requisiti relativi alle unità di misura.

The differing requirements, and consequently the differing costs,
A causa dei requisiti divergenti, e quindi dei costi diversi,

meets differing requirements for surface quality and the specifics of each process.
soddisfa requisiti diversi per qualità delle superfici e specificità di ciascun processo.

To meet these differing requirements payment instruments differ in speed and cost,
In corrispondenza delle diverse esigenze particolari è proprio nei pagamenti transfrontalieri

environmental areas leads to differing requirements, overriding the mutual recognition principle;
in campo ambientale portano a requisiti diversi, che prevalgono sul principio del reciproco riconoscimento;

Reconciling the sometimes differing requirements of building
Di conciliare le esigenze talvolta divergenti della conservazione degli edifici

individuals in the lighting community have differing requirements of lighting technology," said Roberto Inclinati,
i singoli esponenti del settore dell'illuminazione hanno necessità diverse rispetto alla tecnologia dell'illuminazione" dice Roberto Inclinati,

Due to differing requirements companies often cannot produce one product for the entire EU market,
Data la diversità dei requisiti da rispettare nei vari Stati membri, spesso le imprese non possono produrre un

in view of differing requirements in each Member State,
in ragione delle diverse esigenze degli Stati membri,

Process and power piping have differing requirements and materials that may not be appropriate for the restrictions and examinations described herein, and
Processo e le tubazioni di alimentazione hanno requisiti e materiali differenti che potrebbero non essere appropriati per le limitazioni e gli esami descritti qui,

able to adapt to the most varied situations and to satisfy widely differing requirements.
capace di adattarsi alle situazioni più differenti e di soddisfare le più svariate esigenze.

Process and power piping have differing requirements and materials that may not be appropriate for the restrictions and examinations described herein, and
Processo e le tubazioni di alimentazione hanno requisiti e materiali differenti che potrebbero non essere appropriati per le limitazioni e gli esami descritti qui,

FM bands specifically for amateur transmissions- the differing requirements reflect the maturity of the governing bodies
bande FM appositamente per le trasmissioni amatoriali- le diverse esigenze riflettono la maturità degli organi di governo

Due to the differing requirements of each field position and the extended periods of play,
A causa dei diversi fabbisogni necessari per ciascuna posizione sul campo, nonché degli estesi periodi di gioco, è fondamentale affidarsi

or because the imposition of differing requirements under other jurisdictions would give rise to excessive costs
perché l' imposizione di diversi requisiti nell' ambito di altri ordinamenti giuridici darebbe adito a costi eccessivi

It is for that reason, and also because differing requirements in the Member States inevitably lead to distortions
Per tale ragione, e anche perché requisiti differenti nei vari Stati membri inevitabilmente conducono a distorsioni della

Due to the differing requirements of the national systems of company law,
A causa della diversità tra i requisiti posti dai vari sistemi nazionali di diritto societario,

The pricing of payment services can be tailored to the differing requirements as regards rapidity,
In presenza d'esigenze diverse per quanto riguarda la rapidità, l'affidabilità e la sicurezza, la struttura degli oneri da

The differing requirements for personnel and materials, the financial implications of these, including the effect
Rientrano in que sta categoria le diverse esigenze in materia di per sonare le e di materiali,

How to use "differing requirements" in an English sentence

Therefore we understand the differing requirements in public sector organisations.

This leads to differing requirements for essential vitamins and minerals.

Specially designed to suit the differing requirements of our clients.

Various loan market accounts make differing requirements on the financier.

Applicants should be aware of differing requirements between these programs.

Each group of alloys will have slightly differing requirements and characteristics.

Most states have their own program with differing requirements and rules.

Overlaps and differing requirements of local ordinances pose additional compliance concerns.

Each level has differing requirements for affordability and incentives for builders.

These and other types of development have differing requirements from nutrition.

How to use "diverse esigenze" in an Italian sentence

Diversi prodotti per diverse esigenze lavorative.

Dipende ovviamente dalle diverse esigenze dell’utente.

Tratamente, produse diverse esigenze dei carabinieri.

ottima soluzione per diverse esigenze abitative.

Afaceri diverse esigenze delle nostre farmacie.

Acquisire diverse esigenze individuali, secondo una.

Può soddisfare diverse esigenze dei clienti.

Federale, quindi “tarato”sulle diverse esigenze regionali.

Rispondere alle diverse esigenze della clientela.

Adattabile facilmente alle diverse esigenze abitative.