What is the translation of " DIFFERING RULES " in Italian?

• regole diverse
• diverse norme

Examples of using Differing rules in English and their translations into Italian

There are a number of differing rules for net poker games.
Ci sono una serie di diverse norme per i giochi di poker netto.

Differing rules between one Member State and another in crucial areas entail high costs and,
L'esistenza di norme diverse nei singoli Stati membri in settori cruciali comporta alti costi e quindi

Non-standard dialects of Macedonian and Bulgarian have differing rules regarding clitic doubling.
I dialetti macedoni non-standard e il bulgaro hanno regole differenti per quanto riguarda la formazione del raddoppiamento clitico.

There are many differing rules for internet poker games.
Ci sono molte regole del gioco diverse per i giochi di poker internet.

evaluate any potential market distortion due to differing rules.
valutare eventuali distorsioni del mercato dovute alle differenze nelle norme.

Depending on what country and or state you live in there will be differing rules and regulations for riding these great little bikes.
In base a cosa o paese e stato in cui vivi ci saranno diverse norme e regolamenti per equitazione queste piccole e grandi biciclette.

Differing rules in the European Union not only create
L'applicazione di norme diverse nell'Unione europea non solo crea

thus distorted by differing rules and the ensuing hunt for the more favourable regulatory framework.
Bisogna evitare che a determinare la concorrenza siano la diversità delle normative e la conseguente ricerca delle disposizioni più favorevoli,

Subject to differing rules in the special conditions for the corresponding services
Sono fatte salve disposizioni differenti nelle Condizioni particolari per i diversi servizi

disastrous intermodal competition which could result from differing rules on protection of workers' health and safety;
rovinosa concorrenza intermodale derivante dall'applicazione di norme diverse in materia di protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori;

Each ferry operator has differing rules on travelling with animals
Ciascun operatore di traghetti ha regole diverse sui viaggi con gli animali

is fundamentally a problem of differing rules of deduction amongst Member States, which in turn creates inappropriate distortions.
è dovuto soprattutto alle norme in materia di detrazione che differiscono da uno Stato membro all'altro e provocano distorsioni di concorrenza.

However, as differing rules apply to the award of public contracts and concessions, there is no uniform award procedure
Tuttavia, poiché all'aggiudicazione degli appalti pubblici e delle concessioni si applicano regole diverse, nel diritto comunitario non esiste una procedura

airspace congestion which result from differing rules and procedures in the Member States.
la congestione del traffico aereo derivanti dalle diverse norme e procedure applicate dagli Stati membri.

Nationally differing rules will not be abandoned unless common European ones are put
Non si abbandoneranno regole nazionali divergenti tra loro senza prima averle sostituite con altre,

their families may not be allowed to follow them due to differing rules on family reunification as between Member States.
rischino di non essere autorizzate a seguirle a causa delle disparità nelle normative in materia di ricongiungimento familiare.

The explanatory statement to this report goes on to say that the differing rules in the Member States actually give rise
La motivazione della relazione prosegue affermando che tale diversità tra le leggi degli Stati membri in effetti dà adito a

Differing rules for Classic and Superserver,
Le regole diverse tra Classic e Superserver,

in specific fields and in accordance with differing rules, to obtain compensation in legal proceedings for certain kinds of damage,
se in misura variabile, in settori specifici e secondo modalità diverse, di ottenere in via giudiziale il risarcimento di taluni danni,

66 options and special rules and 25 differing rules on the place of taxation.
66 opzioni e normative speciali e 25 diversi regolamenti sulla definizione del luogo dell' operazione.

the national court ought to assess whether the application of differing rules to adoptive parents
spetterà al giudice nazionale valutare se l'applicazione di norme differenti ai genitori adottivi

Bearing in mind the differing rules in the member states governing gas and electricity supplies,
Tenendo conto delle diverse normative vigenti nei vari Stati membri, per i servizi volti al rifornimento di gas

in specific fields and in accordance with differing rules, to obtain compensation in legal proceedings for certain kinds of damage,
in settori specifici e secondo modalità diverse, di ottenere in via giudiziale il risarcimento di taluni danni, anche

There are differing national rules relating to the creation of enterprises such as registration.
Vi sono diverse normative nazionali per quanto riguarda la creazione delle imprese.

Widely differing national rules and practices make the exploitation at EU level particularly difficult.
L'ampia divergenza delle norme e delle prassi nazionali rende particolarmente difficile lo sfruttamento a livello dell'Unione europea.

43 measures to dismantle barriers created by differing national rules.
43 misure per smantellare gli ostacoli creati dalle diverse normative nazionali.

Widely differing national rules on financial markets are a barrier to the rapid integration of European stock markets.
Regole nazionali sui mercati finanziari ampiamente divergenti rappresentano una barriera alla rapida integrazione dei mercati borsistici europei.

limit of 15 m for international traffic, with differing national rules.
armonizzato di 15 metri per il traffico internazionale con norme nazionali differenti.

How to use "differing rules" in an English sentence

It should not stumble over differing rules for washing chicken carcasses.

Can I get a source for the differing rules in Hawaii?

If more than one please specify their differing rules and requirements.

Then you’ve got confusing and differing rules for child safety packaging.

Differing rules can apply for the same offense, depending on geographical statutes.

Local councils in Melbourne have differing rules and restrictions governing cat ownership.

The various states have differing rules limiting the use of the data.

The various states have differing rules on who can access public records.

states implementing differing rules about who is the operator of a car.

There are several different varieties of Checkers, with differing rules of play.

How to use "regole diverse" in an Italian sentence

Regole diverse per chi sceglie l’aereo.

Esistono regole diverse sul territorio nazionale?

L’alcalosi segue regole diverse rispetto all’acidosi.

Potete applicare regole diverse a pagine differenti.

Regole diverse per ogni attività commerciale.

Regole diverse per situazioni diverse; spettacolare.

Non dovrebbero esserci regole diverse per lei?

Perché regole diverse per settori diversi?

Jacobs: "Ci vorrebbero regole diverse per…

Avere regole diverse riguardo tante cose.