What is the translation of " DIFFERING SITUATIONS " in Italian?

• diverse situazioni
• fattispecie diverse

Examples of using Differing situations in English and their translations into Italian

For starters, debtors have differing situations?
Per i dispositivi d'avviamento, i debitori hanno situazioni differenti?

Three differing situations correspond to the three hazard levels.
Ai tre livelli di pericolosità corrispondono tre diverse situazioni.

The countries of the Union today have greatly differing situations, which should be standardised.
Nei paesi dell' Unione oggi esistono situazioni molto differenti che dovrebbero essere normalizzate.

The differing situations of fields
Secondo la posizione dei campi e dei giardini,

the Italian Government is here comparing two differing situations.
il governo italiano paragona qui due fattispecie diverse.

He pointed out the differing situations and powers of national ombudsmen.
Per quanto riguarda gli ombudsman sottolinea le diverse situazioni e competenze negli Stati membri.

at least the public service established a certain solidarity among differing situations.
tuttavia il servizio pubblico stabiliva una certa solidarietà tra le varie situazioni.

A message which, while starting out from differing situations, looks with trust to the future,
Messaggio che, partendo dalle situazioni diverse, guarda con fiducia al futuro, non

legal wording provides leeway for application in differing situations.
che lascia un margine per l'applicazione a fattispecie diverse.

Due to this differing situations the project needs a lot of know how exchange between the partners
A causa di queste differenti situazioni il progetto ha bisogno di un maggiore scambio di know how tra

However, the overall increase in the penetration rate conceals widely differing situations according to sector see Table 1.2.2.
Va peraltro osservato che l'aumento del tasso di penetrazione comprende situazioni molto diverse a seconda dei settori di attività cfr. tabella 1.2.2.

and at the same time provides leeway for application in differing situations.
giuridica oggettiva che, al tempo stesso, lascia un margine per l'applicazione a fattispecie diverse.

Suffice it to say that notwithstanding these differing situations, overall average farm incomes have
È sufficiente sottolineare che pur in presenza di situazioni così differenziate, nel corso degli ultimi tre anni,

financing of the universal service to take account of the differing situations in the Member States.
Commissione prevede una certa flessibilità, in modo da tener conto delle diverse situazioni riscontrabili negli Stati membri.

The differing situations of the Member States in relation to the problems addressed differing solutions and emphases, in line with individual situations..">
La diversa situazione degli Stati membri rispetto ai problemi trattati dagli orientamenti

ever one though she is present in widely differing situations, in many different particular Churches.
rimanere sempre una benché essa sia presente in situazioni molto diverse, in molte diverse Chiese particolari.

Whereas the differing situations of the Member States in relation to the problems addressed
Considerando che la diversa situazione degli Stati membri rispetto ai problemi trattati dagli orientamenti

given both the results of other'common' policies and the differing situations existing in the Member States.
visti i risultati delle altre politiche"comuni” e le diverse situazioni negli Stati membri, consideriamo inadeguata e irrealistica.

since we were working on the basis of differing situations in each of the Member States.
La situazione di partenza era molto differenziata a causa delle diverse situazioni esistenti nei singoli Stati membri,

taking into account the range of differing situations in the Member States.
tenendo conto della gamma di situazioni diverse esistenti negli Stati membri.

I know that this is a difficult report and that the differing situations of countries cause difficulties, but we must move
Sono consapevole della complessità di questa relazione e delle difficoltà dovute alle diverse realtà dei paesi, tuttavia dobbiamo riuscire a ottenere

pilot projects run over reasonable periods of time and at various sites corresponding to the differing situations to be found in Community waters.
condotte su durate di tempo ragionevoli e in vari luoghi corrispondenti alle diverse situazioni che si presentano nelle acque comunitarie.

pursued on the basis of the average economic"temperature" in Euroland, differing situations, traditions,
perseguita in base alla"temperatura" economica media nella zona euro, le diverse situazioni, tradizioni

Despite the differing situations in Member States,
Malgrado le diverse situazioni che caratterizzano gli Stati membri,

disseminating experiences geared to the differing situations; support mechanisms must be
che vanno adattate nelle differenti realtà, ed occorre prevedere meccanismi di sostegno alla disseminazione

due to the need to take account of the differing situations regarding terrestrial broadcasting in the Member States.
vista la necessità di tener conto delle diverse situazioni della radiodiffusione terrestre esistenti negli Stati membri.

it must still be regulated according to the differing situations where it is to be carried out. It must
va tuttavia regolata in base alle diverse realtà in cui si cerca di realizzar la,

it will make it possible to compare differing situations inside and outside the European Union.
per i territori essa permetterà di comparare situazioni diverse all' interno ed all' esterno dell' UE.

taking into account the range of differing situations in the Member States.
tenendo conto della gamma di situazioni diverse esistenti negli Stati membri.

the CISL and UIL in their mutually differing situations, they now have a great deal in common.
la CISL e La UIL deLle realtà diverse, esse hanno ormai molto in comune.

How to use "differing situations" in an English sentence

Thus differing situations gloats over flailed away ordering viagra online legal poplin blouse powerto repel the proces verbal.

As a coach, Amy has a skill at being able to truly empathise and understand differing situations quickly.

Dignities, is craigslist safe for dating differing situations is craigslist safe for dating collided, random thought humiliation rankled.

Successful leadership requires a distinct combination of skills depending upon the differing situations you are in at the time.

I specifically ensure that my students try all of the six learning strategies in differing situations with changing material.

In differing situations either is the camera to use, but both are really fantastic cameras to own and use.

The Nathalie can be configured with varying battery combinations and sizes to fit differing situations and any driver's needs.

They should be based solely on comparable data and take account of the differing situations in individual Member States.

This journal holds research about how people behave in differing situations and circumstances and why they behave that way.

The rules given in this chapter should enable design organizations in differing situations to adopt activities meeting their specific needs.

How to use "diverse situazioni, fattispecie diverse" in an Italian sentence

Sbroglia diverse situazioni intricate, buona prestazione.

Presta attenzione nelle diverse situazioni comunicative.

Sbroglia diverse situazioni intricate giocando d’anticipo.

Chi prevale nelle diverse situazioni relazionali?

fattispecie diverse da quella del concorso di persone.

Si tratta, in effetti, di fattispecie diverse e non assimilabili.

Analogo termine può fissarsi anche per fattispecie diverse dall infortunio automobilistico.

Perché fattispecie diverse devono essere normate dalle stesse regole?

Hai dovuto fronteggiare diverse situazioni conflittuali.

Sbroglia diverse situazioni pericolose con esperienza.