What is the translation of " DIFFERING SITUATIONS " in French?

• situations différentes
• diverses situations
• diversité des situations

Examples of using Differing situations in English and their translations into French

Differing situations in the Member States.
Des situations différentes selon les Etats membres.

Robert illustrates the differing situations found.
ROBERT illustre les variations de situation existant.

Differing situations according to region.
La différenciation des situations selon les régions.

In negotiations, you will find yourself in differing situations.
Dans chaque bataille, vous vous retrouverez dans différentes situations.

O Differing situations and priorities may make for wide variation in governance models.
O Les situations et priorités différentes peuvent entraîner des modèles de gouvernance extrêmement divers.

They took local and national particularities and differing situations into account.
Ils tiennent compte des particularités locales et nationales et des diverses situations.

The differing situations of European countries, particularly in relation to NATO, must be respected.
La diversité des situations des pays européens, notamment au regard de l'OTAN, devra être respectée.

Women's groups have learned to adapt to differing situations, explains Ms. Rhiwi.
Les groupes de femmes ont appris à s'adapter à différentes situations, explique Mme Rhiwi.

The differing situations of fields and gardens also call for varieties that are adapted to them.
Les situations diverses des champs et des jardins exigent elles aussi des variétés différentes, qui leur soient adaptées.

Moreover, such proposals should reflect the differing situations prevailing in each mission.
Ces propositions devraient en outre refléter la diversité de situations des différentes missions.

It also discusses the applicability of the various sources of law in the differing situations.
Il aborde également la question de l'applicabilité des différentes sources de droit aux diverses situations.

The card spreads juxtapose differing situations to reflect the complexity of everyday life.
Les spreads de cartes de tarot juxtaposeront différentes situations afin de montrer la complexité de notre quotidien.

Umbricht Attorneys offers cross-border solutions for widely differing situations.
Umbricht Avocats propose des solutions internationales et transfrontalières pour des situations très différentes.

Despite differing situations in each country, some of the poorest parents' concerns are universal.
Malgré les situations différentes selon les pays, certaines préoccupations des parents les plus pauvres sont universelles.

I was able to learn about other cultures, points of view and differing situations worldwide.
J'ai énormément appris sur les autres cultures, les perspectives et les différentes situations ailleurs dans le monde.

Widely differing situations in the developing countries, but prospects of a slight recovery.
Des situations très différenciées dans les pays en voie de développement, mais des perspectives d'une légère reprise.

The Ministry's enforcement strategy should take into consideration the exigencies of differing situations.
La stratégie d'application de la loi du Ministère devrait tenir compte des exigences des diverses situations.

The countries of the Union today have greatly differing situations, which should be standardised.
Dans les pays de l'Union, il existe aujourd'hui des situations très différentes qui devraient être normalisées.

Charitable Organisations SOLUTIONS Umbricht Attorneys offers cross-border solutions for widely differing situations.
Solutions Umbricht Avocats propose des solutions internationales et transfrontalières pour des situations très différentes.

Such a reordering should also help clarify the differing situations of States parties and non-parties.
Cette restructuration contribuera sans doute aussi à éclaircir le Statut différent des États parties et non parties.

Because of the differing situations and needs of countries, those rules would be interpreted in different ways.
En raison des différences entre les situations et les besoins particuliers des pays, ce règlement sera interprété de diverses manières.

Measures should be developed that are adapted to men's differing situations and differing interests.
Il faudrait élaborer des mesures adaptées aux situations diverses et aux intérêts différents des hommes.

By conducting a puck handling session, associations can provide the opportunity for 30-35 players at a time to work on puck handling skills under differing situations.
En organisant une session de maniement de la rondelle, les associations peuvent offrir à 30 à 35 joueurs à la fois la possibilité d'améliorer leurs habiletés en ce domaine, et ce, dans diverses situations.

Account would be taken of the differing situations and requirements of the various parts of Latin America.
Il sera tenu compte de la diversité des situations et des besoins dans les différentes parties de Γ Amérique latine.

This plan has been adapted for individual NMS based on their differing situations and requirements.
Ce plan a été adapté pour chaque NMS, en fonction de leurs situations et de leurs besoins différents.

These are in differing formats, reflecting the differing situations in the negotiating areas to which they relate.
Elles se présentent sous diverses formes, reflétant les situations différentes qui existent dans les domaines de négociation auxquels elles se rapportent.

It was difficult to apply coherent migration policies across the board because of differing situations and needs.
Il était difficile d'appliquer des politiques migratoires cohérentes de manière générale, en raison des situations et des besoins différents.

We highly appreciate the role of the United Nations peace-keeping forces, which in differing situations have done their best to contain conflicts and alleviate the consequences of hostilities for the civilian population.
Nous nous félicitons vivement du rôle joué par les forces de maintien de la paix de l'ONU, qui ont fait de leur mieux, dans des situations diverses, pour endiguer les conflits et atténuer les conséquences des hostilités pour la population civile.

Material discrimination consists either of treating similar situations differently or of treating differing situations identically.
L'arbitraire consiste à traiter différemment des situations semblables ou de la même manière des situations différentes.

In the context of the reorganisation of the law on child and youth welfare, the obligation to take account of the differing situations of girls and boys, to reduce disadvantages and to promote equal rights for girls and boys has been anchored in Federal law for the first time.
Depuis la réforme de la Loi sur la protection de l'enfance et de la jeunesse, l'obligation de tenir compte des situations différentes des filles et des garçons, d'atténuer les différences entre eux et de promouvoir l'égalité de droit entre filles et garçons est consacrée pour la première fois par la législation fédérale.

How to use "differing situations" in an English sentence

The three face differing situations with the Bureau of Immigration in the Philippines.

These differing situations can influence the fixed fee which we will quote you.

Despite these differing situations legalization puts on the agenda the struggle for rights.

Conversely New Zealanders tramping overseas need to be aware of differing situations too.

Cruisers, and engine, differing situations airstrips, that morshead, m.a, litt.d, professor ms richards.

Maybe the best way to deal with our differing situations is actually quite similar.

The difficulty of these questions challenges consensus between 29 allies with differing situations and interests.

Self-management is one’s ability to control emotions and reactions as differing situations arise with others.

It all leads to differing situations and requires attention to the details of your plans.

How to use "diversité des situations" in a French sentence

S'applique difficilement à la diversité des situations de travail.

Adaptabilité importante à la diversité des situations et aisance relationnelle.

Diversité des situations et évolutions, pp. 309-342.

Le pourrait-on d'ailleurs dans la diversité des situations ?

Ceci illustre la diversité des situations d'aide.

La diversité des situations est toutefois frappante.

Ce salon reflète cette diversité des situations et des questionnements.

La diversité des situations empêche de faire des statistiques sérieuses.

Deux cas résument en gros l’extrême diversité des situations maritimes.

Cela se ressent dans la diversité des situations proposées.