Examples of using Differing sizes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two basins of differing sizes(a 60/40 or offset sink.
Deux bassins de tailles différentes(un évier 60/40 ou un évier décalé.One can make a RAID 0 out of two or more disks of differing sizes.
Android gadgets come in differing sizes and screen resolutions.
Les appareils Android sont disponibles en différentes tailles et résolutions d'écran.They can be all the same size or differing sizes.
Celles-ci peuvent être Over 3,000 stars of differing sizes appear in the region captured by this single image.
Probably several flying machines of differing sizes were built.
Probablement plusieurs machines de vol de différentes tailles ont été construites.They are made in differing sizes and widths depending upon the application.
Ils sont fabriqués dans différentes tailles et largeurs en fonction de l'application.Because I'm sure devices will continue to be differing sizes.
Parce que je suis sûr que les appareils continueront d'être différentes tailles Meme it.Start with differing sizes of round, flat, and bristle brushes.
Commencez avec différentes tailles de pinceaux ronds, plats, à poils naturels et à poils synthétiques.The gite building consists of three gites of differing sizes over two floors.
Le bâtiment comprend trois gîtes de tailles différentes sur deux étages.Actuator motors of differing sizes permit adaptation to the particular force requirement.
Des moteurs de commande de différentes tailles permettent d'adapter les forces aux besoins.The judging panel will take care to ensure that cities of differing sizes are commended.
Le jury veillera à récompenser des villes de taille différente.These furnaces were of differing sizes, but not less than three meters high.
Ces fourneaux étaient de tailles différentes, mais ne faisaient pas moins de trois mètres de haut.Different models are needed to heat up rolling bearings of differing sizes.
On utilise différents modèles pour chauffer des roulements de diverses tailles.If using speakers of differing sizes, adjust volume balance from the amplifier.
Dans le cas d'utilisation d'enceintes de différentes tailles, ajustez la balance du volume sur l'amplificateur.What aspects of the triggering change with pistons of differing sizes?
Quels aspects du changement de déclenchement avec des pistons de tailles différentes?Some thirty auditoria of differing sizes testify to Barcelona's theatrical vitality.
Une trentaine de salles de différentes tailles témoignent de la vitalité de Barcelone en matière de théâtre.Make sure your clothes fit well andthat some of your layers are of differing sizes.
Assurez-vous que vos vêtements soient bien ajustés et quevos couches soient de différentes tailles.Samref purchased a total of 3,080 gas masks of differing sizes for its 969 employees in February 1991.
En février 1991, Samref a acheté 3 080 masques à gaz de diverses tailles pour ses 969 employés.In Ancient Egypt the Wands of Horus were filled with quartz crystals of differing sizes.
Dans l'Égypte d'autrefois, les baguettes étaient remplies de cristaux de quartz de différentes tailles.It is available in a variety of thicknesses with differing sizes and designs of the apertures.
Il est disponible dans une variété d'épaisseurs avec différentes tailles et conceptions des ouvertures.Gt; Tetromino-shaped mirrors to place as you wish!>Contains 7 pieces of differing sizes.
Gt; Miroirs en forme de Tetromino à placer comme vous le souhaitez!>Contient 7 pièces de différentes tailles.The differing sizes of the inset boxes enable you to equip yourself precisely to meet your exact needs.
Les différentes tailles de bacs vous permettent de vous équiper de rangements parfaitement adaptés à vos besoins.Configure and administer aggregates of differing sizes and disk types.
Configuration et administration d'agrégats de différentes tailles et types de disques.Trucks of differing sizes are used extensively for on-site work projects, hauling, and personal use.
Les camions de différentes tailles sont utilisés à une large échelle pour les projets de travail sur site, le remorquage et l'usage personnel.This two-bedroom apartment offers the choice of two bedrooms of differing sizes for rent, with shared common spaces.
Cet appartement T3 dispose de deux chambres de tailles différentes, à louer avec les espaces communs.The three-stage compression process uses two permanent magnet motors that operate with impellers of differing sizes.
Deux moteurs à aimant permanent sont utilisés pour le processus de compression à trois étages, ces derniers fonctionnant avec des hélices de différentes tailles.The Lodge has five private cabins of differing sizes, the three-bedroom Jaguar House, and the Mango Guest House.
Le lodge possède cinq cabanes privées de tailles différentes, la Maison Jaguar avec trois chambres, et la Maison d'hôte Mango.This helps to keep design elements in a presentable order, regardless of their differing sizes.
L'alignement aide à garder les éléments de conception dans un ordre présentable, indépendamment de leurs différentes dimensions.Cultures are considered healthy if springtails of differing sizes are moving actively over the substrate surface.
Les élevages sont considérés comme étant en bonne santé si des collemboles de tailles différentes se déplacent activement à la surface du substrat.
