What is the translation of " DIFFERING REQUIREMENTS " in Dutch?

• verschillende eisen
• verschillende vereisten

Examples of using Differing requirements in English and their translations into Dutch

Also, there are differing requirements for visas.
Er zijn ook verschillende vereisten voor een visa.

The form-facing(3) is freely selectable, to meet widely differing requirements.
De bekistingsplaat(3) kan vrij worden gekozen- voor de meest uiteenlopende eisen.

This is due not least to the differing requirements of different subjects.
Dit moet niet in het minst worden toegeschreven aan de uiteenlopende vereisten van de verschil lende onderwerpen.

That is why Leica Geosystems offers its original accessories in three series for differing requirements.
Daarom biedt Leica Geosystems haar originele accessoires aan in drie series voor verschillende vereisten.

Member States naturally set differing requirements for construction works, owing to climatic conditions.
Lidstaten stellen, vanwege verschillende klimaatomstandigheden, natuurlijk verschillende eisen aan bouwprojecten.

Extension of the deadline will allow European manufacturers to continue to market products without the need to fulfil differing requirements regarding units of measurement.
Verlenging van de termijn maakt het Europese fabrikanten mogelijk om hun producten op de markt te blijven brengen zonder te hoeven voldoen aan verschillende eisen met betrekking tot meeteenheden.

Many levels of action with differing requirements(children, adults,
Verscheidene actieniveaus waarmee verschillende eisen verbonden zijn(kinderen,

environmental areas leads to differing requirements, overriding the mutual recognition principle;
milieubescherming betreft leidt tot onderling verschillende eisen, waardoor de wederzijdse erkenning in het gedrang komt;

Different sectors have substantially differing requirements with regard for example to price,
Verschillende sectoren stellen wezenlijk verschillende eisen ten aanzien van bijvoorbeeld prijs,

or because the imposition of differing requirements under other jurisdictions would give rise to excessive costs
het toepassen van andere vereisten van andere jurisdicties zou leiden tot buitensporige kosten

Van Oort says:“Medical specialists and business professionals have differing requirements over the course of their careers and we can assist them in the best possible way over the whole cycle.
Van Oort:“Medisch specialisten en business professionals hebben gedurende hun professionele loopbaan wisselende behoeften, wij kunnen ze gedurende de hele cyclus optimaal bedienen.

Due to differing requirements companies often cannot produce one product for the entire EU market,
Vanwege de verschillen in de door de lidstaten gestelde eisen, kunnen bedrijven vaak niet één product voor de gehele EU-markt maken:

STAUF floor covering adhesives are specially created for the differing requirements and have the respective properties needed for each.
De vloerbedekkingslijmen van STAUF zijn afgestemd op de verschillende eisen en bieden aangepaste eigenschappen voor elke behoefte.

Process and power piping have differing requirements and materials that may not be appropriate for the restrictions and examinations described herein,
Uitgevoerd en het leidingwerk verschillende vereisten en materialen die geschikt zijn voor de beperkingen en onderzoeken die hierin zijn beschreven kunnen,

Increasingly often, businesses operating internationally in several Member States are being faced with differing requirements from different supervisors from different Member States.
Bedrijven die internationaal werkzaam zijn in meerdere lidstaten, worden steeds vaker geconfronteerd met verschillende eisen van verschillende toezichthouders uit verschillende lidstaten.

Process and power piping have differing requirements and materials that may not be appropriate for the restrictions and examinations described herein,
Uitgevoerd en het leidingwerk verschillende vereisten en materialen die geschikt zijn voor de beperkingen en onderzoeken die hierin zijn beschreven kunnen,

in view of differing requirements in each Member State, there should be a certain degree of flexibility, in keeping with the subsidiarity principle.
gelet op de verschillende behoeften in de lidstaten, in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel een zekere speelruimte worden gelaten.

It is for that reason, and also because differing requirements in the Member States inevitably lead to distortions of competition for industry
Om die reden, en omdat een verschil in eisen in de lidstaten onvermijdelijk tot concurrentieverstoringen leidt voor de industrie en landbouw,

Due to the differing requirements of the national systems of company law, the founding of subsidiaries in the various EU
Vanwege de verschillende vereisten in de nationale voorschriften van de vennootschapswetgeving gaat de oprichting van dochterondernemingen in de diverse lidstaten gepaard met hoge opstart-

The pricing of payment services can be tailored to the differing requirements as regards rapidity,
Op basis van de verschillende eisen die aan snelheid, betrouwbaarheid en zekerheid worden gesteld, kan een adequate

They complain about a complex regulatory framework, differing requirements between Member States, the multitude of licences,
Zij klagen over een ingewikkeld regelgevingskader, onderling afwijkende eisen tussen de lidstaten, de grote hoeveelheid vergunningen,

Each grade recognized under the specification can have differing requirements making for a large variety of choices as the operating environment
Elke klasse die onder de specificatie wordt erkend, kan verschillende eisen hebben, wat voor een grote verscheidenheid aan keuzes zorgt,

With regards to efficiency, the review identifies differing requirements in different jurisdictions,
Op het vlak van efficiëntie worden in de evaluatie uiteenlopende eisen in verschillende rechtsgebieden geconstateerd,

The targets for CO2 emissions should be harmonised to avoid differing requirements between Member States, to preserve the
De CO2-emissiedoelstellingen moeten worden geharmoniseerd om te vermijden dat lidstaten uiteenlopende eisen stellen, om de verworvenheden van de interne markt te beschermen,

Compliance with differing regulatory requirements in host Member States.
Naleving van de uiteenlopende wettelijke voorschriften in de lidstaten van ontvangst.

We have to consider many challenges, including differing legal requirements and situations.
We hebben veel uitdagingen geanalyseerd inclusief verschillende legale voorwaarden en situaties.

reducing the costs and risks associated with differing legal requirements are outlined below.
risico's in verband met uiteenlopende wettelijke vereisten te verminderen worden hieronder uiteengezet.

Suppliers need to be able to operate across the Union without being confronted with widely differing legal requirements.
Dienstverleners moeten in de gehele Unie actief kunnen zijn zonder met steeds andere wettelijke vereisten te worden geconfronteerd.

consumers have incurred substantial additional costs as a result of differing legal requirements in Member States.
consumenten met aanzienlijke bijkomende kosten zijn geconfronteerd ten gevolge van onderling verschillende wettelijke vereisten in lidstaten.

For ever-higher quality requirements and differing bridge structures.
Voor stijgende eisen en verschillende brugconstructies.