What is the translation of " DIFFERING VIEWS " in Dutch?

• uiteenlopende meningen
• uiteenlopende standpunten
• verschillende opvattingen
• verschillen van mening
• verschillende standpunten
• uiteenlopende opvattingen
• verschillende meningen
• op verschillende visies
• verschillende visies
• onderling afwijkende standpunten

Examples of using Differing views in English and their translations into Dutch

SECNAV and I had differing views.
SecNav en ik hadden verschillende meningen.

Differing views on the costs of energy saving were also expressed.
De meningen verschillen verder wat betreft de kosten van besparingen.

In that regard, there are differing views in the Committee itself.
In dat opzicht leven er binnen het Comité verschillende meningen.

Three differing views were propounded as to the purpose of building the tower.
Er werden drie verschillende gezichtspunten naar voren gebracht betreffende het doel van de bouw van de toren.

Especially when there are differing views and ideas within a team.
Zeker wanneer er in een team verschillende opvattingen of ideeën bestaan.

Differing views persist, however, as to the timetable
De meningen blijven echter uiteenlopen over het tijdschema

I am conscious that there are many differing views across this House.
Ik ben me ervan bewust dat er veel verschillende standpunten zijn in dit Parlement.

There are differing views on mixed marriages and virginity.
Er zijn verschillende opvattingen over gemengde huwelijken of over de maagdelijkheid.

The important goal is not to avoid disagreements or differing views but to resolve them constructively.
Het belangrijke doel is niet onenigheid of verschillende standpunten te voorkomen maar ze constructief op te lossen.

There were differing views on the continuing risk of violent clashes.
De meningen verschilden over het blijvende gevaar van gewelddadige conflicten.

especially when there are differing views and ideas within a team.
er in een team verschillende opvattingen of ideeën bestaan.

We have differing views in our Member States about who can form a family.
In onze lidstaten hebben we uiteenlopende standpunten over de vraag welke personen een gezin kunnen vormen.

The goal is not to avoid disagreements or differing views but to resolve them constructively.
Het doel is niet om meningsverschillen of uiteenlopende standpunten te vermijden, maar om deze constructief op te lossen.

Again, differing views of consumers and business representatives should be clearly mentioned.
Ook hier geldt: uiteenlopende meningen van consumenten en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven moeten duidelijk worden vermeld.

On the other hand, we obviously have differing views on the methods to be used in that fight.
Daarentegen hebben wij duidelijk verschillende visies op de te gebruiken methoden.

Differing views have clearly emerged among both the 15 Member States
In de voorbije weken zijn onmiskenbaar uiteenlopende standpunten naar voren getreden,

Do the two of you have differing views about your pets' lifestyle?
Doe de twee van u hebben onderling afwijkende standpunten over uw huisdieren' levensstijl?

balanced compromise between the differing views.
evenwichtig compromis vormen tussen de verschillende standpunten.

But there are differing views on that, namely on how this should be achieved.
Maar er zijn verschillen van mening en die gaan met name over de vraag hoe dat dan moet worden bewerkstelligd.

We should be able to discuss issues on which we may have differing views as well as identify areas of shared concern.
Het moet zowel mogelijk zijn om over zaken te praten waarover onze meningen uiteenlopen als om terreinen te vinden waarop wij dezelfde belangen hebben.

I respect the differing views and deeply-held beliefs concerning these issues.
Ik respecteer de verschillende visies en diepgewortelde overtuigingen die er bestaan met betrekking tot deze punten.

The observed disparity between these Member States can be partly explained by their differing views on the use of the State aid instruments.
De waargenomen ongelijkheid tussen deze lidstaten kan ten dele worden toegeschreven aan hun uiteenlopende standpunt inzake het gebruik van steunmaatregelen.

Of course there are differing views, but there is no reason to postpone the vote again.
Natuurlijk zijn er verschillen van mening, maar er is geen reden om de stemming nog eens uit te stellen.

The Council's discussions highlighted the need to reform the common agricultural policy but there were differing views as to how this could be achieved.
Bij de besprekingen in de Raad bleek dat hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid een noodzaak is, maar dat de meningen uiteenliepen over de middelen om dat te bereiken.

The Committee is aware of differing views among Member States within the Council working parties.
Het Comité beseft dat de lidstaten er in de werkgroepen van de Raad uiteenlopende meningen op na houden.

because I am aware that the European Union contains very differing views on the issue of nuclear energy.
ik weet dat er in de Europese Unie sterk uiteenlopende meningen zijn over het kernenergievraagstuk.

Both parties proffered differing views about the situation. With respect to the incident in question.
Met betrekking tot het bewuste incident… hebben beide partijen verschillende opvattingen over de situatie.

Anuol and his cousin Peter Deng will speak about their efforts to deal with the war traumas from their youth and their differing views on peace, reconciliation and justice in South Sudan.
Anuol en zijn neef Peter Deng zullen ingaan op hun pogingen om de oorlogstrauma's uit hun jeugd te verwerken, en op hun verschillende visies op vrede en gerechtigheid in Zuid-Soedan.

And that there exist those differing views, that they are expressed,
En dat die verschillende meningen bestaan, dat ze worden geuit,

Anuol and his cousin Peter Deng will speak about their efforts to deal with the war traumas from their youth and their differing views on peace, reconciliation
Anuol en zijn neef Peter Deng zullen ingaan op hun pogingen om de oorlogstrauma's uit hun jeugd te verwerken, en op hun verschillende visies op vrede en gerechtigheid in Zuid-Soedan.

How to use "differing views" in an English sentence

There have been differing views on this.

Reviewers have differing views on the food.

There are differing views on the subject.

You can have differing views on why.

Think about the differing views of ownership.

There are very differing views about Branagh.

A question with MANY differing views and answers.

Our nation has differing views on seemingly everything.

There are differing views of what happened next.

The community has differing views on this project.

How to use "uiteenlopende meningen, verschillende opvattingen, uiteenlopende standpunten" in a Dutch sentence

Uiteenlopende meningen gegarandeerd… Wat denkt u ervan?

Ook daar bestaan verschillende opvattingen over.

Sterk uiteenlopende standpunten over het NGI.

De jongeren gaven uiteenlopende standpunten met sterke argumenten.

Het zijn twee verschillende opvattingen voor hetzelfde.

De geraadpleegde experts hebben uiteenlopende meningen hierover.

Veel uiteenlopende meningen kan best leuk zijn!

Twee zeer verschillende opvattingen staan tegenover elkaar.

Notarissen en vrederechters hebben uiteenlopende meningen daarover.

Partijen hebben namelijk uiteenlopende standpunten over zzp’ers.