What is the translation of " DIFFERING VIEWS " in Finnish?

• erilaisia näkemyksiä
• eri mieltä
• eriäviä mielipiteitä
• eriävä näkemys
• eriävät näkemykset
• erilaisia mielipiteitä
• erilaiset näkemykset
• näkemyserot
• eri näkemykset

Examples of using Differing views in English and their translations into Finnish

I know that there are differing views on the death penalty.
Tiedän, että kuolemantuomiosta on eri käsityksiä.

Again, differing views of consumers and business representatives should be clearly mentioned.
Kuluttajien ja ammattialojen edustajien näkemyserot olisi jälleen mainittava selvästi.

Areas where there were differing views were as follows.
Asiat, joista vastaajat olivat eri mieltä, olivat seuraavat.

We have differing views in our Member States about who can form a family.
Jäsenvaltioissamme on erilaisia näkemyksiä siitä, kuka voi muodostaa perheen.

I am conscious that there are many differing views across this House.
Olen tietoinen siitä, että täällä parlamentissa on asiasta hyvin erilaisia näkemyksiä.

There were differing views on the continuing risk of violent clashes.
Väkivaltaisten yhteenottojen jatkuvasta vaarasta oli erilaisia näkemyksiä.

In my own country, the various parliamentary groups had differing views on this matter.
Minunkin maassani eri parlamenttiryhmillä oli erilaisia näkemyksiä tästä asiasta.

Secondly, we have differing views on the compulsory separation of infrastructures.
Toiseksi, olemme eri mieltä infrastruktuurien pakollisesta erottamisesta.

The debate today has shown that there are also differing views within the groups.
Tämän päivän keskustelu on osoittanut, että myös ryhmien sisällä on eriäviä näkemyksiä.

I respect the differing views and deeply-held beliefs concerning these issues.
Kunnioitan näitä asioita koskevia erilaisia näkemyksiä ja syvään juurtuneita uskomuksia.

However, as I said in reply to Mrs Roithová, there are differing views on this issue.
Kuten totesin jäsen Roithoválle antamassani vastauksessa, asiasta on kuitenkin erilaisia mielipiteitä.

Again, differing views of consumers and business representatives should be clearly mentioned.
Kuluttajien ja liike-elämän edustajien näkemyserot olisi jälleen tuotava selvästi esiin.

We are bound to hold differing views on certain things.
On selvää, että olemme eri mieltä tietyistä asioista.

We have differing views across Parliament as to what should and should not be benchmarked and we need a common approach on that.
Parlamentissa on erilaisia näkemyksiä siitä, mistä pitäisi tehdä vertaileva arviointi ja mistä ei, ja tarvitsemme yhteisen lähestymistavan asiaan.

The euro is showing that there are differing views on Europe, and we should not pretend otherwise.
Euron myötä meillä on- eikä sitä pitäisi peitellä- erilaisia käsityksiä Euroopasta.

But having numerous common interests does not mean that we do not have differing views on several counts.
Monet yhteiset intressit eivät kuitenkaan tarkoita, että me emme olisi monissa asioissa myös eri mieltä.

Do the two of you have differing views about your pets' lifestyle?
Onko teidän kahden on erilaisia näkemyksiä siitä, lemmikki' elämäntapa?

The differing views of the Member States in reaction to the declaration of independence in no way undermine the Union's overall policy objectives.
Jäsenvaltioiden erilaiset näkemykset vastauksena itsenäisyysjulistukseen eivät mitenkään heikennä unionin yleisiä poliittisia tavoitteita.

In all facets of the Iraq issue we have heard differing views from different capital cities.
Kaikista Irakin kysymykseen liittyvistä näkökohdista on kuultu hyvinkin erilaisia näkemyksiä eri jäsenvaltioiden hallituksilta.

Unclear definitions and differing views on how to implement the laws have not helped to improve implementation and have resulted in litigation.
Epäselvät määritelmät ja erilaiset näkemykset siitä, miten säädökset olisi pantava täytäntöön, eivät ole auttaneet parantamaan täytäntöönpanoa, vaan ovat johtaneet oikeudenkäynteihin.

I am fully aware that the Members of this Parliament have differing views and values, and that is only right.
Olen täysin tietoinen siitä, että tämän parlamentin jäsenillä on erilaisia näkemyksiä ja arvoja, ja se on aivan oikein.

Both parties proffered differing views about the situation. With respect to the incident in question.
Molemmat osapuolet tarjosivat eroavat näkemykset tilanteesta. Kaikella kunnioituksella kyseistä tapahtumaa kohtaan.

The reality is that judicial authorities in various Member States have differing views on what constitutes a serious offence.
Tosiasia on, että useilla jäsenvaltioiden lainopillisilla viranomaisilla on eriävä näkemys siitä, mikä on vakava rikkomus.

The persons in charge had differing views about the technical characteristics and driving practices of bridge 24.
Organisaatioiden vastuuhenkilöillä on ollut poikkeavia käsityksiä sillan 24 tekniikasta ja ajokäytännöistä.

The observed disparity between these Member States can be partly explained by their differing views on the use of the State aid instruments.
Havaitut poikkeavuudet näiden jäsenvaltioiden välillä selittyvät osittain sillä, että niillä on eri näkemykset valtiontukivälineiden käytöstä.

The issue at stake here is democracy, and specifically what are known as delegated acts- which is something on which the European Parliament and the Commission and Council continue to have differing views.
Pelissä on demokratia, ja erityisesti niin sanotut delegoidut säädökset, joista Euroopan parlamentilla, komissiolla ja neuvostolla edelleen on eriävä näkemys.

But on this question, as every group is aware, there are widely differing views in Parliament, and there are good reasons for that.
Mutta tässä asiassa parlamentissa on, kuten kaikki ryhmät tietävät, hyvistä syistä hyvin erilaisia mielipiteitä.

As regards the impact of the strict worker-protection provisions on the process of restructuring the Croatian economy, differing views were expressed.
Kroatian talouden uudelleenjärjestelyjen yhteydessä sovellettavista ankarista työntekijöiden suojelemista koskevista määräyksistä puolestaan oli erilaisia näkemyksiä.

Different stakeholders in these fields have differing views on how to move towards improvements for access, dissemination and preservation.
Näiden alojen eri sidosryhmillä on erilaisia näkemyksiä siitä, kuinka saatavuutta, levittämistä ja säilyttämistä voitaisiin parantaa.

The situation was- and the rapporteur's speech made this clear, too- that, from an ideological point of view, we had quite differing views on this question.
Tilanne oli- ja esittelijän puheenvuoro teki sen myös selväksi- ideologiselta kannalta katsottuna se, että olimme kovasti eri mieltä tästä kysymyksestä.

How to use "differing views" in an English sentence

Ghosn have offered differing views on business matters.

We have two differing views here at AG.

The banning of differing views on social media.

Clear communication helps to manage differing views points.

I didn’t even mention differing views of aesthetics.

Many people have differing views on this concept.

I have come across differing views about this.

Differing Views on Healthcare Trends – Who’s Right?

We have read differing views of this company.

You are accepting of differing views and opinions.

How to use "erilaisia näkemyksiä, eri mieltä, eriäviä mielipiteitä" in a Finnish sentence

Erilaisia näkemyksiä pitäisi kunnioittaa, jopa kilpailevia.

Vuoropuhelun avulla erilaisia näkemyksiä sovitetaan yhteen.

Täysin eri mieltä Jokseenkin eri mieltä Anttila, Sirkka-Liisa kesk.

Ennenkaikkea erilaisia näkemyksiä aiheeseen näkisin mielelläni.

Täysin eri mieltä Jokseenkin eri mieltä Mäkipää, Lea ps.

Eri mieltä 8 Eri mieltä helpottavat pehmentämään muutoksia ..

Omaisilla oli erilaisia näkemyksiä annetusta hoidosta.

Puolueissa hyvin erilaisia näkemyksiä Puolueilla on Puolueilla on hyvin erilaisia näkemyksiä sosiaaliturvauudistuksesta.

Tai muita eriäviä mielipiteitä omaavia henkilöitä?

Miten näitä erilaisia näkemyksiä voidaan luonnehtia?