What is the translation of " DIFFERING VIEWS " in Norwegian?

• ulike syn
• forskjellige syn
• ulike synspunkter
• ulikt syn

Examples of using Differing views in English and their translations into Norwegian

Scientists have differing views.
Forskerne har ulike syn.

There are differing views among Christians on remarriage.
Det finnes ulike syn blant kristne på gjengifte.

Norwegian historians have held strongly differing views on Haakon's reign.
Norske historikarar har hatt svært ulike syn på Håkon Håkonsson si regjeringstid.

Their differing views of the past and their hopes for the future were made public.
Gjennom en debatt ble de forskjellige syn på fortiden og de ulike fremtidsvisjoner gjort offentlige.

But even more than that, we should regard differing views as a constant source of enrichment.
Vi bør også betrakte ulike syn som en konstant kilde til berikelse.

There may be differing views on what this means in practice- depending on cultural, religious or ethnic affiliation.
Det kan være ulike syn på hva dette konkret betyr, avhengig av kulturell, religiøs eller etnisk tilhørighet.

Atheists reject Jesus' divinity, but have differing views on Jesus' moral teachings.
Ateister avviser Jesu guddommelighet, men har varierende syn på Jesu moralske lære.

In the face of differing views on the issue of remarriage, we do not want to equate different written interpretations.
I møte med ulike syn på spørsmålet om gjengifte, ønsker vi ikke å likestille ulike skrifttolkninger.

The goal is not to avoid disagreements or differing views but to resolve them constructively.
Målet er ikke å unngå uenighet eller avvikende syn, men å løse dem konstruktivt.

Differing views and healthy debate in the fundamental analysis of cryptocurrencies are fully welcomed at Bitdollar Fund.
Ulike synspunkter og sunn debatt i den grunnleggende analysen av kryptokurver blir fullt velkommen på Bitdollar-fondet.

One simply has often differing views on what the job actually entails.
Man har ganske enkelt ofte for ulikt syn på hva jobben faktisk går ut på.

With respect to the incident in question, both parties proffered differing views about the situation.
I forhold til den gjeldende hendelsen ga partene avvikende synspunkter på situasjonen.

There exist vastly differing views on the moral basis of sovereignty.
Det finnes forskjellige syn på det moralske grunnlaget for suverenitet.

A variety of groups, movements and subcultures within the church present differing views on beliefs and lifestyle.
Mange forskjellige grupper, bevegelser eller subkulturer innad i kirka har varierende syn i spørsmål om tro og livsstil.

(Deuteronomy 24:1) There are differing views as to what constitutes grounds for divorce.
(5. Mosebok 24:1) Det er forskjellige meninger om hva som er gyldige skilsmissegrunner.

There are thousands of denominations that are called Christian, yet they are divided by conflicting doctrines and differing views.
Det finnes tusenvis av kirkesamfunn som kaller seg kristne, men som likevel er splittet på grunn av motstridende læresetninger og forskjellige oppfatninger.

To the extent stakeholders have differing views, they must be included in the evaluation.
I den grad interessenter har forskjellige synspunkter skal disse tas med i evalueringen.

Political dilemmas(short-term or limited professional development programs, parental resistance that science is taught differently than they experienced, un- resolved conflicts among science teachers about what and how to teach, lack of available resources, and differing views about failures) must be addressed at local and state levels because of funding ramifications.
Politiske dilemmaer(kortsiktige eller begrensede programmer for profesjonsutvikling, foreldres motstand mot at realfag blir undervist på en annen måte enn de selv opplevde, uløste konflikter blant realfagslærere om hva som skal undervises og hvordan, mangel på tilgjengelige ressurser og ulike synspunkter på feilslåtte forsøk) må tas opp på lokale og statlige nivåer på grunn av deres budsjettmessige betydning.

But the countries concerned have differing views on how far integration within the euro area should go.
Men landene har ulikt syn på hvor langt integreringen innen euroområdet bør gå.

Another topic where both the Danish and Greenlandic parties have differing views is the question of an Arctic minister.
Et annet område hvor både danske og grønlandske partier har ulike syn er det som gjelder spørsmålet om en egen arktisk minister.

Martial arts, there are differing views on martial arts exercise is appropriate for truly aggressive people.
Kampsport, er det ulike syn på kampsport trening er passende for virkelig aggressive personer.

Even within what is assumed to be a shared artistic heritage, there are differing views and ways of dealing with existing works, practices and histories.
Selv innenfor det en tror er en felles kunstnerisk arv, er det ulike meninger og måter å nærme seg eksisterende verk, praksiser og historier.

There are somewhat differing views of how this will be done, and it is unclear what the EU member states will eventually agree on.
Det er til dels ulike oppfatninger om hvordan dette skal skje, og det er usikkert hva EU-landene etter hvert blir enige om.

Considering that, although the institution of the adoption of children exists in all member countries of the Council of Europe, there are in those countries differing views as to the principles which should govern adoption and differences in the procedure for effecting, and the legal consequences of, adoption; and.
At selv om adopsjonsinstituttet finnes i alle Europarådets medlemsstater, er det i disse stater forskjellige syn på spørsmålet om hvilke prinsipper som bør legges til grunn for adopsjonsreglene og når det gjelder adopsjonsprosedyren og adopsjonens rettslige følger, og.

We are aware that producers have differing views on humidity and cleaning during the rearing period, which leads to large variations in the amount of dust and moisture.
Vi er oppmerksomme på at produsentene har forskjellig syn på luftfuktighet og rengjøring under innsettsperioden, noe som medfører store variasjoner i støvmengde og luftfuktighet i dyrerommene.

Why do government and companies have differing views on which investments are positive when a field is mature?
Hvordan kan det så ha seg at myndigheter og selskaper kan ha ulikt syn på hvilke investeringer som er gode når et felt er modent?

Within linguistics there are differing views as to exactly what phonemes are and how a given language should be analyzed in phonemic terms.
Innen lingvistikk er det ulike syn på hva fonemer er og hvordan et gitt språk bør analyseres i fonemiske termer.

However, the members of the working group had differing views concerning the consequences of unlawful passenger and freight cabotage.
Medlemmene i arbeidsgruppen hadde imidlertid ulikt syn på konsekvensene av lovlig gods- og persontransportkabotasje.

It turned out that two different doctors had differing views on where the cancer was situated and which treatment method would be most appropriate.
Det viste seg da at to ulike leger hadde forskjellig syn på hvor kreften satt og hva slags behandling som ville være best egnet.

On the other hand, senior consultants' and specialty registrars' differing views on the doctor's role may also represent a cohort effect, meaning that today's young doctors will be socialised into the role of the doctor as«a lifestyle» later in their careers.
På den annen side kan forskjellen i synet på legerollen mellom overleger og leger i spesialisering også representere en kohorteffekt, som vil si at dagens yngre leger vil sosialiseres inn i legerollen som«en livsstil» senere i karrieren.

How to use "differing views" in an English sentence

There are always differing views on this.

People have differing views using open-source software.

Swedenborgians had differing views about him actually.

Two differing views of occult ceremonial magic.

We had differing views about the bruschetta.

They have differing views on affordable housing.

There are differing views and strong beliefs.

And their differing views don't stop there.

You will get differing views of course.

Having differing views will hamper your success.

How to use "ulike synspunkter, forskjellige syn, ulike syn" in a Norwegian sentence

Det har kommet ulike synspunkter på dette.

Forskjellige syn på seksualitet og moral gjorde seg gjeldende.

Det finnes også ulike syn blant ekspertene.

Men de fleste har forskjellige syn på framtida.

Det fins ulike syn på gårdsgrensenes alder.

I regjeringen var ulike synspunkter representert. 15.

Tre forskjellige syn De tre regjeringspartiene har tre forskjellige syn på hvordan søndagshandelen bør organiseres.

Disse forskjellige syn understreker grunnleggende problemstillinger rundt urbefolkningenes identitet.

Ulike syn lar seg ikke forene.

Det ble redegjort for de forskjellige syn i møtet.