Sta znaci na Engleskom RAZLIČITO MIŠLJENJE - prevod na Енглеском

• different opinion
• differing opinions
• different view

Примери коришћења Različito mišljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako ima različito mišljenje.
Each has a different opinion.

Sasvim je normalno da ti i ja imamo različito mišljenje.
I'm ok if you and I have different opinions.

Imamo različito mišljenje i to je sasvim u redu.
We have different opinions and that is ok.

Kako je moguće da svi imaju različito mišljenje?
Why does everybody have a different view?

Imamo različito mišljenje i to je sasvim u redu.
We have a different opinion, and that's OK.

Stranke koje imaju zaista različito mišljenje.
People who really have a totally different view.

Imamo različito mišljenje i to je sasvim u redu.
I have a different opinion and, that is okay.

Treba biti ljubazan i kad imaš različito mišljenje.
Be polite when you have a different opinion.

Očigledno imamo različito mišljenje o tome šta znači reč prijateljstvo?
I guess we have differing opinions about what a friendship means?

Oko kojih stvari uvek imate različito mišljenje?
On which issues did you have a different opinion?

Naravno, svako ima različito mišljenje, pa tako i mi.
Of course, everyone has a different opinion, even you.

Pokušaćete da se snađete u društvu onih koji imaju različito mišljenje od vašeg.
Empathize with those who have a different opinion from yours.

Info/ Politika40" Nemam pravo da se mešam";" Amfilohiju neću da odgovaram" Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izjavio je da ima različito mišljenje od crnogorskog predsednika po pitanju Zakona o slobodi veroispovesti u Crnoj Gori. Izvor: Beta" Razgovarao sam s Vučićem, zakon se ne povlači" Ali, kako kaže, to se događa u zemlji u kojoj je Đukanović predsednik, zbog čega on nema prava da se meša.
Politics0"I have no right to interfere","I will not respond to Amfilohije's provocations" Serbian President Aleksandar Vucic says he has different opinion from the Montenegrin President on the Law on Religious Freedom in Montenegro Source: BetaShareFoto: Tanjug/AP Photo/Hektor PustinaBut, as he says, this is happening in the country where Djukanovic is president, which is why he has no right to interfere.

Ja sam o ovome razgovarao sa mnogo ljudi i svi imaju različito mišljenje.
I have spoken to many different people about this, but everyone has a different opinion.

Hrišćani često imaju legitimno, ozbiljno neslaganje i različito mišljenje, ali možemo da se neslažemo i bez toga da budemo neugodni.
Christians often have legitimate, honest disagreements and differing opinions, but we can disagree without being disagreeable.

Kao što to svedoče i izjave gradonačelnika Beograda i ministra policije, vladajuće partije i ekstremističke grupe sada imaju zajednički cilj: da preko antagonističke strukture društva prebace veo nacionalnog jedinstva, da umesto ekonomske i političke jednakosti podmetnu identitetsku i duhovnu istovetnost, i to putem" dovođenja u korak"( na nemačkom se to zvalo" Gleichschaltung") svih onih koji imaju različito mišljenje i drugačije ideje o sadašnjosti i budućnosti ovog društva.
The statements of the mayor of Belgrade and the minister of the interior prove that the ruling parties and extremist groups now have a shared aim, that of using national unity as a smokescreen to mask the antagonistic structure of the society, substituting economic and political equality for uniformity of identity and spirit, by binging into line(the German term is"Gleichschaltung") all those who have a different opinion and different ideas about the past and present of our society.

Lako ćete se osetiti isfrustrirao ukoliko svaki nudi različito mišljenje ili suprotne informacije.
It's easy to feel frustrated if each offers a different opinion or conflicting information.

Kako je moguće da svi imaju različito mišljenje?
How is it possible that each person has a different opinion?

Komplikovano je i imam utisak da svako ima različito mišljenje o njoj.
This gets confusing and it seems that everyone has a different opinion.

Komplikovano je i imam utisak da svako ima različito mišljenje o njoj.
This night was interesting and everyone seems to have a different opinion of it.

Komplikovano je i imam utisak da svako ima različito mišljenje o njoj.
It was controversial in the sense that everyone seems to have an extremely different opinion about it.

Ovde ljudi imaju različita mišljenja o meni.
But different people have different opinions about me.

Постоје различита мишљења о томе.
There are differing opinions about that.

Ovde ljudi imaju različita mišljenja o meni.
Many people have different opinions about me.

Svi mi imamo različita mišljenja o tetovažama.
Different people have different opinions on tattoos.

Ево два различита мишљења.
Here are 2 differing opinions.

Лекари имају различита мишљења о томе.
Different doctors have different view on this.

Зашто постоје различита мишљења о овоме?
Why do we have such different opinions on this?

Različiti ljudi imaju različita mišljenja o tome šta je mudrost.
People have differing opinions on what is sacred.

Постоје различита мишљења доктора.
There are different opinions among doctors.