Sta znaci na Engleskom ПОСТОЈИ МИШЉЕЊЕ - prevod na Енглеском

• there is an opinion
• there is a perception
• it is believed

Примери коришћења Постоји мишљење на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји мишљење да је.
There is an opinion that it is..

У пост-совјетском окружењу постоји мишљење да пилуле против депресије штетне и зависне.
In the post-Soviet environment there is a perception that the tablets against the depression, harmful and addictive.

Постоји мишљење да су ожиљци красе овог човека.
There is an opinion that the scars adorn this man.

Што се тиче ове теорије, постоји мишљење да особа није само обдарена неком врстом вештине.
Regarding this theory, there is an opinion that a person is not just endowed with some kind of skill.

Постоји мишљење да је карактер урођен.
There is an opinion that the character is innate.

Волонтери који узимају сопствени АСД препоручују употребу до три литре течности током лечења, пошто постоји мишљење о способности лека да згуши крв.
Volunteers host independently of ASD, it is recommended in the treatment of drinking up to three liters of fluid, as there is a perception about the ability of the funds to thicken the blood.

Постоји мишљење да се природа не греши.
There is an opinion that nature is not mistaken.

Фризура ћелав- постоји мишљење да овај поступак елиминише ћелавост, чинећи косу дебљом и луксузнијом.
Haircut bald- there is an opinion that this procedure eliminates baldness, making the hair thicker and more luxurious.

Постоји мишљење да дизајнери не постајуРођени су.
There is an opinion that designers do not becomeborn.

До сада постоји мишљење да хормонални лекови повећавају ризик од развоја неких дефеката у фетусу.
Until now, there is an opinion that hormonal drugs increase the risk of developing some defects in the fetus.

Постоји мишљење да је са тим повезан развој болести.
It is believed that the development of this disease.

Међутим, постоји мишљење да се наслов канцелара није користио између оставке принца Кауница-Ритберга 1792. и 1821.
However there is some opinion that the Chancellor title was not used between Prince Kaunitz-Rietberg's resignation in 1792 and 1821.

Постоји мишљење да је пацијент формиран од бола.
There is an opinion that the patient is formed by pain.

Дакле, постоји мишљење да коњунктивитис није озбиљна болест, добро, црвенило око, чешља је- сутра ће проћи… није!
Therefore, there is a perception that conjunctivitis is not a serious disease, well, reddened eyes, itching- tomorrow will go away…!

Постоји мишљење да је срећна жена удата жена.
There is an opinion that a happy woman is a married woman.

Дакле, постоји мишљење да коњунктивитис није озбиљна болест, добро, црвенило око, чешља је- сутра ће проћи… није!
Therefore, there is a perception that conjunctivitis is a non-serious disease, well, the eye reddened, itching to it- tomorrow it will pass by itself…!

Постоји мишљење да је трговање на дневној карти непрофитабилно због свапова.
It is believed that trading on daily charts is unprofitable due to swaps.

Постоји мишљење да је слика ове животиње у стању да заштити свог власника.
There is an opinion that the image of this animal is able to protect its owner.

Постоји мишљење да су он-комарци информативни само у присуству тумора.
There is an opinion that oncomarkers are informative only in the presence of a tumor.

Постоји мишљење да се наше емоције рађају из нашег одговора на ситуацију, тј.
There is an opinion that our emotions are born from our response to a situation, i.e.

Постоји мишљење да Најбоља опција за локацију утичнице- директно иза фрижидера.
There is an opinion that The best option for the location of the outlet- directly behind the refrigerator.

Постоји мишљење да нови љубавник увек убрзава процес заборављања прошлих осећања.
There is an opinion that a new lover always accelerates the process of forgetting past feelings.

Постоји мишљење да је стварање веб странице је врло сложен процес, али то није тако!
There is a perception that creating websites is a very complex process, but it is not!

Постоји мишљење да су прешли прсти- ово је један од начина да је привучете у свој живот.
There is an opinion that crossed fingers- this is one of the ways to attract her into your life.

Постоји мишљење да свака изговорена реч има одређену енергију на суптилном енергетском нивоу.
There is an opinion that every spoken word has a certain energy on a subtle energy level.

Постоји мишљење да, заједно са пилетиним јајима, у наше тело улази велика количина" лошег холестерола".
There is an opinion that together with chicken eggs in our body gets a huge amount of"bad cholesterol".

Постоји мишљење да се фоликуларни тонзилитис лако може дијагностицирати, водити га израженим симптомима.
There is an opinion that follicular tonsillitis can be diagnosed easily, being guided by pronounced symptoms.

Постоји мишљење да је финансијски показатељ један од главних критерија којим се вреднује поклон.
There is an opinion that the financial indicator is one of the main criteria by which a gift is evaluated.

Постоји мишљење да велики родитељи често рађају" ратнике", а витке и кратке жене имају минијатурне бебе са малим тежином.
It is believed that big parents often give birth to big children and slender and short women bear miniature babies with low weight.

Међутим, постоји мишљење да се наслов канцелара није користио између оставке принца Кауница-Ритберга 1792. и 1821.[ 1] Пошто је Метернихов систем постао синоним за његову реакционарну политику, титула државног канцелара је укинута након револуције 1848.
However, there is some opinion that the Chancellor title was not used between Prince Kaunitz-Rietberg's resignation in 1792 and 1821.[5] As the Metternich system had become a synonym for his reactionary politics, the title of a State Chancellor was abolished upon the 1848 revolutions.