Examples of using Different points of view in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Very different points of view.
Let's just say we have different points of view.
Powiedzmy, że mamy różne punkty widzenia.There are different points of view and different situations based on technicality and cultures.
Istnieją różne punkty widzenia i We just have very different points of view.
Mamy tylko bardzo różne punkty widzenia.company products from different points of view.
We have different points of view.
Mamy różne punkty widzenia.Over there there are no bad guys, just different points of view.
Tam nie ma złych, tylko różne punkty widzenia.As humans, we always have different points of view in our interactions with each other.
Jako ludzie zawsze mamy różne punkty widzenia w naszych interakcjach z innymi.He can therefore look at the audio industry from different points of view.
Potrafi więc spojrzeć na branżę z różnych punktów widzenia.There are different points of view on the concepts of money issue
Istnieją różne punkty widzenia na koncepcje emisji pieniędzyHere, we may have completely different points of view.
In a bid to present different points of view to those visiting the site, without imposing censorship, its editors are not responsible for the opinions of the authors.
Chcąc przekazać różne punkty widzenia odwiedzającym stronę internetową bez stosowania cenzury- jej redaktorzy nie odpowiadają za opinie autorów.Four friends with four very different points of view.
Czterech kumpli z różnymi punktami widzenia.
explained matters from different points of view.
wyjaśniały sprawy z odmiennych punktów widzenia.The same can be seen from different points of view.
To samo można zobaczyć z różnych punktów widzenia.perhaps Someone else in the Gospel commanded us to treat people having different points of view.
Both are valid, but from different points of view.
Obie są prawdziwe(ang. valid), jednak z różnych punktów widzenia.admire your library from different points of view.
podziwiać swoją bibliotekę z różnych punktów widzenia.Remember, that a good HGH forum provides different points of view, both positive and negative ones.
Pamiętaj, że dobre forum HGH dostarcza różnych punktów widzenia, te pozytywne i negatywne.these true stoppings and true realizations from three different points of view.
prawdziwe urzeczywistnienia można spojrzeć z trzech różnych punktów widzenia.They show these dramatic events from different points of view, including the reaction of the World.
Pokazują one te dramatyczne wydarzenia z różnych punktów widzenia, nie wyłączając reakcji światowych.The narrative shows similar events at the same time from different points of view.
Taki zabieg pozwala autorce przedstawiać te same wydarzenia z różnych punktów widzenia.We tried to combine manifold discourses and different points of view, hence the invitation of colleagues from Poland
Spróbowaliśmy połączyć wielorakie dyskursy i różne punkty widzenia, stąd zaproszenie kolegów z Polski,They just do not think about it, because, who have different points of view.
Therefore I described this case from several different points of view on a number of totaliztic web pages.
Dlatego przypadek ten opisałem z aż kilku różnych punktów widzenia na szeregu totaliztycznych stron internetowych.Mr Iozia believed that Mr Burani's document was balanced and took into account the different points of view.
Zdaniem p. Iozii dokument przygotowany przez p. Buraniego jest dobrze wyważony i uwzględnia różne punkty widzenia.I can assure you that the Commission will try its best to accommodate different points of view because it is working for the benefit of consumers and society.
Mogę państwa zapewnić, że Komisja dołoży wszelkich starań, żeby uwzględnić różne punkty widzenia, ponieważ pracuje dla dobra konsumentów i społeczeństwa.Thus we locate the vine and the olive both as representing the Church of Christ, from different points of view.
Zatem tak winny krzew jak i drzewo oliwne z różnych punktów widzenia wyobrażają Kościół Chrystusowy.She advises to practise looking at things in various ways, from different points of view, because what seems obvious to us may not be that obvious to others.
Radzi, aby ćwiczyć postrzeganie rzeczy w różny sposób, obserwowanie ich z innych punktów widzenia, bo to, co wydaje się oczywiste dla nas, często nie jest oczywiste dla The rapporteur and co-rapporteur highlighted that the draft opinion was a balanced compromise between two different points of view.
Sprawozdawca i współsprawozdawca podkreślili, że projekt opinii był wyważonym kompromisem między dwoma różnymi punktami widzenia.
