Sta znaci na Srpskom LAUGH AT YOU - prevod na Српском

• ti se smejati
• ti se smeju
• ти се смејати
• smeju ti se na
• vam se nasmejati u
• ti se smijala

Примери коришћења Laugh at you на Енглеском и њихови преводи на Српски

People laugh at you.
Ljudi ti se smeju.

And all the kids did was laugh at you.
I sva djeca su ti se smijala.

They laugh at you from all sides.
Smeju ti se na sve strane.

People will laugh at you.
Људи ће ти се смејати.

People laugh at you everywhere else.
Smeju ti se na sve strane.

Everyone will laugh at you'.
Svi će ti se smejati.”.

I mean, what if you wanna try something really new and it's a total disaster and all your friends laugh at you.
Mislim, šta ako želiš da probaš nešto stvarno novo a to bude totalna katastrofa i svi tvoji prijatelji ti se smeju.

And he'd laugh at you.
On će vam se nasmejati u lice.

Tell the same thing to a 35 year old and they will just laugh at you.
То ћеш рећи људима који су 65 година и више, а они ће ти се смејати.

I have to laugh at you, Christina Mundy.
Moram da ti se smejem, Christina Mundy.

They're all gonna laugh at you!".
Svi će ti se smejati!”.

People will laugh at you, and at all of us.
Ljudi će ti se smejati, i svima nama.

They're all gonna laugh at you!".
Сви ће ти се смејати!".

If you do it poorly, the evil will laugh at you, Dafa disciples' reputations will be hurt, and it will have undesirable consequences.
Ako to loše budete radili, zlo će vam se smejati, reputacija učenika Dafe će biti narušena, i nastaće neželjene posledice.

The school will laugh at you.".
U školi ce ti se smejati.

The move was"too much for everybody here", said Dondar Efe, who describes herself as a friend of Sik's."If you accused Ahmet of[being part of Ergenekon] everybody would laugh at you.".
Taj potez je„ previše za sve ovde“, izjavila je Dondar Efe, koja sebe opisuje kao Sikovu prijateljicu.„ Ako optužite Ahmeta[ da je deo Ergenekona] svi će vam se smejati.“.

Everyone will laugh at you!'.
Сви ће ти се смејати!".

Other people can make you feel pain, can make you suffer, turn on you, laugh at you.
Drugi ljudi mogu da ti nanesu bol, da te nateraju da patiš, da te iznerviraju, da ti se smeju.

You thhnk I'd laugh at you?
Misliš da bih ti se smijala?

Don't let them laugh at you", my father told me.
Ne dozvoli im da ti se smeju", govorio mi je otac.

Please don't make me laugh at you.
Nemoj me terati da ti se smejem.

I had the orchestra play the song up high so the people would laugh at you.
Dao sam znak orkestru da svira glasno… da bi ti se ljudi smejali.

If you misbehave, everyone will laugh at you'- says mom to a naughty little boy.
Ако се тако понашате, свако ће вам се смејати", каже мајка несташном малом сину.

There will be people who will laugh at you.
Biće onih koji će ti se smejati.

Everybody will laugh at you.".
Svi će ti se smejati.”.

You ask him,"Did you follow your passion here?" and he'd laugh at you.
Ako ga pitate," Da li si pratio svoju strast ovde?", on će vam se nasmejati u lice.

Because they would laugh at you!
Zato što bi ti se smejali!

If you forget this, people will laugh at you.
Ako to zaboraviš, ljudi će ti se smejati.

You enjoy it, they laugh at you.
Ti uživaš, oni ti se smeju.

I don't like people who laugh at you.
Ne volim ljude koji ti se smeju.