Sta znaci na Srpskom LAUGHED AT HIM - prevod na Српском

• su mu se smejali
• су му се подсмевали

Примери коришћења Laughed at him на Енглеском и њихови преводи на Српски

But they laughed at him.
А они су му се подсмевали.

He kept trying to kiss me, and I laughed at him.
I dalje je pokušavao da me poljubi, a ja sam mu se smejala.'.

And they laughed at him.
А они су му се подсмевали.

Some laughed at him as if he was joking about such a serious matter.
Neki su mu se smejali kao da se šalio o tako nečem ozbiljnom.

And people laughed at him.
I ljudi su mu se smejali.

And I laughed at him, and said,"Johnny, stop it.".
A ja sam mu se smejala i govorila:" Džoni, prestani.".

His friends laughed at him.
Neprijatelji su mu se smejali.

They laughed at him, knowing she had died.
Али они су му се подсмевали, јер су знали да је умрла.

He told his story, but no one believed it and the people only laughed at him.
Uzalud je pričao ovu zgodu, niko mu nije verovao i svi su mu se smejali.

We all laughed at him behind his back.
Сви су му се смејали иза леђа.

And then another $50,000, excluding the vig, to Neville Baraka, who will kill you, because when you cut cards he got the king of spades and you laughed at him.
А онда још 50 хиљада посебно Невилу Бараки. Он ће те убити, зато што када је играо. Добио је Пик Краља, а ти си му се смејао.

They laughed at him, knowing that she was dead.
Али они су му се подсмевали, јер су знали да је умрла.

However, during the 4th grade he showed his manga work to his father who immediately laughed at him, after which he abandoned his dream of being a manga artist.
Међутим, у 4. разреду он је свој манга рад показао оцу који му се смејао, након чега је Сорачи одустао од свог сна да постане манга уметник.

They all laughed at him, because they knew that she was dead.
Али они су му се подсмевали, јер су знали да је умрла.

And all were weeping and mourning for her, but he said,“Do not weep, for she is not dead but sleeping.” 53And they laughed at him, knowing that she was dead.
А сви су плакали и туговали за њом.» Не плачите«, рече им Исус,» јер она није умрла, него само спава.« 53 Али они су му се подсмевали, јер су знали да је умрла.

People either laughed at him or felt sorry for him..
Ljudi su mu se ili smejali, ili ga sažalijevali.

As all the people were weeping and wailing loudly, Jesus said to them,“Do not weep, she is not dead, but asleep.” 53And they laughed at him, knowing that she was dead.
А сви су плакали и туговали за њом.» Не плачите«, рече им Исус,» јер она није умрла, него само спава.« 53 Али они су му се подсмевали, јер су знали да је умрла.

You know we have sometimes laughed at him for putting in at every word:‘Dolly's a marvelous woman.'.
Često smo mu se i smejali što je uza Vvaku reč dodavao" Doli je divna žena!".

His companions laughed at him and chided him for delaying them as Lincoln searched the area for the young bird's home.
Његови сапутници су му се смејали и натерали га да их одгађају док је Линколн претражио подручје за младу птичину кућу.

You were all laughing at him.
Svi ste mu se smejali.

The others were laughing at him, so he.
Drugi su mu se smejali. da mogu da.

Oh They shouldn't laugh at him.
Nisu trbali da mu se smeju.

And you stop laughing at him, be nice.
Prestani da mu se smeješ, budi pristojan.

People were laughing at him.
Ljudi su mu se smijali.

You guys shouldn't laugh at him.
Ne trebate mu se smejati.

Backstrom's obsessed that there's a bad guy out there laughing at him.
Bekstrom je opsednut time da tamo negde ima neki zlikovac koji mu se smeje.

Then the other kids would laugh at him.
Ostala deca bi mu se smejala.

The whole crew would laugh at him now.
Ceo Novi sad će mu se smejati.

And other kids would laugh at him.
Ostala deca bi mu se smejala.

So I would suggest you stop laughing at him right now.
Predložio bih ti da prestaneš da mu se smeješ.