Sta znaci na Srpskom LAUGHED AT ME - prevod na Српском

• su mi se smejali
• mi se smeju
• ste mi se smejali
• су ми се смејали
• smejaše mi se
• su mi se nasmejali
• su mi se smijali

Примери коришћења Laughed at me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Guy laughed at me.
Momci su mi se smejali.

All my friends laughed at me.
Prijatelji su mi se smejali.

They laughed at me, you know?
Oni su mi se smejali, znate?

And everyone laughed at me!".
A svi mi se smeju!".

Carl laughed at me so I stopped him laughing..
Carl mi se smejao,' pa sam mu zaustavio smeh.

The clouds laughed at me.
Oblaci mi se smeju.

I have said it before and some here have laughed at me.
Ja sam na to upozoravao, a mnogi su mi se smejali.

People laughed at me.
Ljudi su mi se smijali.

The people in the village laughed at me.
Ljudi u mom selu su mi se smejali.

Berelli laughed at me, and he shot him.
Berelli mi se smejao i ubio ga.

And everybody laughed at me.
Svi su mi se smejali.

Everyone laughed at me, including my husband.
Сви су ми се смејали, чак и моја жена.

The banks all laughed at me.
U bankama su mi se smejali.

People laughed at me and called me a fool.
Ljudi su mi se smejali i prozvali su me budala.

And everyone laughed at me.
I svi su mi se smejali.

Everyone laughed at me…- but I didn't care because it was so funny.
Svi su mi se smijali, no bilo je baš smiješno.

You're the one who laughed at me!
Ti si jedina koja mi se smejala!

My children laughed at me because I cried like a baby.
Komšije su mi se smejale jer sam je negovao kao bebu.

And you, stupid guy, laughed at me.
A ti si mi se, glupane, smejao.

Men and women laughed at me and some ran to their houses in fear.
Muškarci i žene smejaše mi se, a neki pobegoše u kuće, strahujući od mene..

All my life, people have laughed at me.
Celog života, ljudi su mi se smejali.

And again, there were people who laughed at me and said,"Don't be crazy choosing such a tough curriculum for these students?
I opet je bilo ljudi koji su mi se smejali i govorili," Da li si ti luda, biraš tako težak program za ove učenike?

I went to the police and they laughed at me.
Zvao policiju a oni su mi se smejali!

Everyone laughed at me, but then eleven and a half years have passed, and the cancer still hasn't returned,'' he concluded.
Svi su mi se smejali, a evo prošlo je jedanaest i po godina, i rak se nije vratio- objašnjava nam nasmejani Rik.

Everyone laughed at me.”.
Svi su mi se smejali.“.

I'm the youngest and the men would have laughed at me.
Bio sam najmlađi od svih, pa su mi se smejali….

Everybody laughed at me.”.
Svi su mi se smejali.“.

I saw this coming a long time ago and warned about it and everybody laughed at me.
Godinama govorim ovo ljudima i upozoravam ih, a svi mi se smeju.

Mother, they laughed at me.- Shh.
Mama, oni su mi se smejali.

This was supposed to be the best night of my life, and they laughed at me.
Ovo je trebalo biti moje najbolje vece u zivotu, a oni su mi se smejali.