Sta znaci na Srpskom LAUNCHED AN INVESTIGATION - prevod na Српском

• је покренула истрагу
• je pokrenuo istragu
• покренуо је истрагу

Примери коришћења Launched an investigation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The grand jury never launched an investigation.
Никада Трибунал није покренуо истрагу.

Watt never launched an investigation into Caruso in his entire tenure as chief.
Watt nije nikada pokrenuo istragu o Carusu dok je bio šef policije.

And alerted the U.S. Attorney's office, which launched an investigation.
I obavestili ured javnog tužioca, koji je pokrenuo istragu.

Ireland launched an investigation against Facebook.
Европска комисија покренула истрагу против Фејсбука.

After the murder of her friends, Wells launched an investigation into lynching.
Nakon ubistva svojih prijatelja, Vels je pokrenula istragu linčovanja.

The SIS has launched an investigation into the case, which could lead to further arrests.
SIS je pokrenuo istragu slučaja koja bi mogla da dovede do novih hapšenja.

At the tail-end of last year, Samsung launched an investigation into the matter.
На крају репа прошле године Самсунг је покренуо истрагу о овом питању.

Police have launched an investigation'into a suspicious death at an address in South Belfast.
Policija je pokrenula istragu sumnjive smrti u južnom Belfastu.

The cause of the fire is unknown and authorities have launched an investigation.
Узрок пожара још није познат, а власти су покренуле истрагу о инциденту.

The police have launched an investigation of Rahmberg and Skepphult.
Policija je pokrenula istragu o Rahmbergu i Skepphultu.

The Australian Transport Safety Bureau has launched an investigation.
Navodi se da je Australijski biro za bezbednost u saobraćaju objavio da je pokrenuo istragu.

In 2001, the Kremlin launched an investigation into his business empire.
Kremlj je 2001. pokrenuo istragu o njegovom poslovnom carstvu.

Although the YSK determined that there were neither sufficient legal documents nor concrete information to support the claim, the Public Prosecutor's Office launched an investigation.
Iako je VIK tada odlučio da nema ni odgovarajućeg pravnog osnova niti konkretnih informacija za takvu tvrdnju, državni tužilac je pokrenuo istragu.

Back at the end of 2012, the FDA launched an investigation into Castle Cheese Inc.
Још крајем 2012. године, ФДА је покренула истрагу о Цастле Цхеесе Инц.

The police launched an investigation against Buttafuoco for statutory rape, but were forced to drop it for lack of evidence.
Полиција је покренула истрагу против Буттафуокаа због статутарног силовања, али је приморана да га одбаци због недостатка доказа.

The Istanbul Metropolitan Municipality(IMM) launched an investigation into the metrobus accident this morning.
Истанбулска градска општина( ИММ) јутрос је покренула истрагу о несрећи на метробусу.

Kmart launched an investigation after hearing that customers experienced unauthorized credit card activity after making purchases at its stores.
Кмарт је покренуо истрагу након што је чуо да су купци искусили неовлашћену активност кредитне картице након што су купили своје продавнице.

Speculation over the crash has been ramped up further after police launched an investigation- without expanding on details.
Спекулације око несреће појачане су када је полиција покренула истрагу али без објављивања било каквих детаља.

France has already launched an investigation that may result in the nation banning GM corn imports.
Француска је већ покренула истрагу која може да уследи забраном увоза ГМ кукуруза.

Jugoimport chief Gen Jovan Cekovic and federal Deputy Defence Minister Ivan Djokic both resigned as a result of the scandal, and the Yugoslav government launched an investigation.
Šef Jugoimporta, general Jovan Čeković, i pomoćnik saveznog ministra odbrane Ivan Đokić, obojica su podnela ostavku zbog skandala, a jugoslovenska vlada pokrenula je istragu.

Government has launched an investigation to determine those responsible for the fight and how the weapons entered the prison.
Vlada je pokrenula istragu da bi se utvrdilo ko je odgovoran za izbijanje tuče, kao i na koji način je oružje dospelo u zatvor.

The Belgian Federal Police suspected the fugitive could be hiding in Torrevieja, and requested the cooperation of the Spanish Guardia Civil, which launched an investigation and surveillance activities.
Када је белгијска федерална полиција посумњала да се бегунац крије у Торевијехи, затражили су сарадњу са шпанском полицијом, која је покренула истрагу и активности надзора.

The Ministry of Public Security launched an investigation into whether Falun Gong should be deemed xie jiao(邪教,“evil religion”).
Министарство јавне безбедности покренуло је истрагу о томе да ли Фалун Гонг треба сматрати ксие јиао( 邪教," херетичко учење").

When the Belgian Federal Police suspected the fugitive could be hiding in Torrevieja, they requested the cooperation of the Spanish Guardia Civil, who launched an investigation and surveillance activities.
Када је белгијска федерална полиција посумњала да се бегунац крије у Торевијехи, затражили су сарадњу са шпанском полицијом, која је покренула истрагу и активности надзора.

The government has launched an investigation to determine those responsible for the incident and how the weapons entered the prison.
Влада је покренула истрагу да би се утврдило ко је одговоран за избијање туче, као и на који начин је оружје доспело у затвор.

Venezuelan law enforcement authorities have launched an investigation and arrested five suspects, some of which are not even 18 years.
Агенције за спровођење закона Венецуеле су већ покренуле истрагу и притвориле су петорице осумњичених, од којих неки нису чак ни 18 година.

The government has launched an investigation to determine who was responsible for the incident and to find out how the weapons entered the prison.
Vlada je pokrenula istragu da bi se utvrdilo ko je odgovoran za izbijanje tuče, kao i na koji način je oružje dospelo u zatvor.

The Management Board immediately launched an investigation into the events and is currently assessing claims for damages and insurance claims.
Upravni odbor je odmah pokrenuo istragu o događajima i trenutno se procenjuje i zahteva naknada štete i potraživanja od osiguranja.

A state prosecutor has launched an investigation into the crash and the truck driver could face arrest after hospital treatment, it added.
Државни тужилац је покренуо истрагу поводом несреће, а возач би могао да се суочи са хапшењем након што изађе из болнице, навела је турска агенција.

The Management Board immediately launched an investigation into the events and is currently assessing claims for damages and insurance claims.
Upravni odbor je odmah pokrenuo istragu o ovim događajima i trenutno se procenjuje materijalna šteta kako bi se pokrenuo postupak naknade od osiguranja.