Примери коришћења Lavoisier на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lavoisier was put to death.
Lavoisier je usmrćen.Todd, I-I don't need you to be Antoine Lavoisier.
Tod, ne moraš biti Antoine Lavoisier.Lavoisier called it oxygen.
Lavoazje ga je nazvao kiseonik.Across the table, Lavoisier listened intently.
Na suprotnoj strani stola Lavoisier je pažljivo slušao.Lavoisier called it"oxygen".
Lavoisier ga je nazvao kiseonik.When he was a young man, Lavoisier said,"I am avid for glory".
Kao mladić Lavoisier je rekao," Žudim za slavom".Lavoisier was arrested and eventually lost his head.
Lavoazije je uhapšen i izgubio je glavu.The committee's members included Antoine Lavoisier and Benjamin Franklin.
Lavoisier had discovered that everything balances.
Lavoisier je otkrio da je sve u ravnoteži.It was a challenge picked up by the champion of the new chemistry… Antoine Lavoisier.
Taj izazov je prihvatio šampion nove hemije Antoine Lavoisier.Lavoisier must have realised that he was vulnerable.
Lavoisier je uvideo da je podložan napadu.Armed with Priestley's knowledge, Lavoisier set off to repeat the experiment.
Naoružan Priestleyevim znanjem Lavoisier je krenuo da ponovi eksperiment.Antoine Lavoisier is widely regarded as the father of modern chemistry.
Антоан Лавоазје, познат је као отац модерне хемије.The first of these concepts was provided by the French chemist Antoine Lavoisier, around 1776.
Prvi od tih koncepata je pružio francuski hemičar Antoan Lavoazje, oko 1776.Antoine Lavoisier(1743- 1794)French; a founder of modern chemistry;
Антоан Лавоазје 1743- 1794 француска Оснивач модерне хемије;In 1789, the French Revolution would have terrible consequences'for both Lavoisier and his rival Priestley.
Francuska revolucija 1789. imala je strašne posledice za Lavoazjea i Pristlija.And it is Lavoisier, not Priestley,'who is known as the Father of Chemistry.
Zato je Lavoazje, a ne Pristli, poznat kao otac hemije.The first scientific definition of an acid was proposed by the French chemist Antoine Lavoisier in the eighteenth century.
Прву научну дефиницију киселине дао је француски хемичар Антоан Лавоазје у веку.Lavoisier said: In nature, nothing is lost and nothing is created!
Lavoisier je kazao da u prirodi nije ništa izgubljeno ni stvoreno!The carbon cycle was discovered by Joseph Priestley and Antoine Lavoisier, and popularized by Humphry Davy.
Ugljenični ciklus su otkrili Antoan Lavoazje i Džozef Pristli, a kasnije je ideju razvio Hamfri Dejvi.Antoine Lavoisier(1743- 1794): Is considered the"father of modern chemistry".
Антоан Лавоазје( 1743- 94) се сматра„ осом модерне хемије”.Chemistry as we know it today,was invented by Antoine Lavoisier with his law of conservation of mass in 1783.
Хемију у данашњем облику,изумео је Антоан Лавоазје са његовим законом законом конзервације масе из 1783. године.Lavoisier had been unable to break it down, and reckoned that it was an element.
Lavoazje nije uspeo da je razloži i smatrao je elementom.However, scientists only realized that diamonds are the crystallized form of carbon in 1772 when Antoine Lavoisier made the discovery.
Међутим, научници су само схватили да су дијаманти кристализовани облик угљеника 1772. године када је открио Антоине Лавоисиер.Lavoisier was a rich aristocrat who funded his own research.
Lavoazije je bio bogati aristokrata koji je finansirao sopstvena istraživanja.The mathematicians Joseph-Louis Lagrange, Jean-Charles de Borda, and Pierre-Simon Laplace; the botanist René Louiche Desfontaines, the chemists Claude Louis Berthollet, Antoine François,comte de Fourcroy and Antoine Lavoisier, all contributed to the new scientific revolution taking place in Paris.
Математичари Жозеф Луј Лагранж, Жан-Шарл де Борда и Пјер Симон Лаплас; ботаничар Рене Дефонтен,хемичари Клод Луј Бертоле, Антоан Франсоа и Антоан Лавоазје, придонели су новој научној револуцији која се збила у Паризу.Antoine Lavoisier listed carbon as an element in his 1789 textbook.[13].
Антоан Лавоазје увео је угљеник као хемијски елемент у својој књизи из 1789. године.[ 21].Lavoisier had the best-equipped laboratory in Europe, with more than 10,000 pieces of precision technology.
Lavoazje je imao najbolje opremljenu laboratoriju u Evropi s više od 10 000 komada najbolje opreme.But to Priestley's anger, Lavoisier claimed HE had discovered oxygen,'because he recognised it as a new element.'.
Pristlija je razbesnela tvrdnja Lavoazjea da je otkrio kiseonik jer je shvatio da je to novi element.Lavoisier is often called the"father of modern chemistry" and he fought against the idea that everything would consist of four different elements.
Лавоисиер се зове" оцем модерне хемије", и он се борио против идеје да ће све састоји од четири елемента.
