Sta znaci na Srpskom LAW BODIES - prevod na Српском

• fašeni
• fašene

Примери коришћења Law bodies на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have only spoken about Law Bodies.
Govorio sam samo o fašenima.

Law Bodies will never directly tell you what to do.
Fašeni vam nikad neće reći direktno šta da radite.

It's said in Buddhism that Buddha Amitabha has many Law Bodies.
U budizmu je rečeno da buda Amitaba ima puno fašena.

And I also have countless Law Bodies who do Fa-rectification.
I takođe imam nebrojene fašene koji vrše Fa-ispravljanje.

When my Law Bodies no longer look after you, you will have reached Consummation.
Kad moji fašeni više ne budu pazili na vas, dostigli ste Ispunjenje.

The things that you accomplish are being given a final appraisal by gods and by Master's law bodies.
Stvari koje postignete dobijaju konačnu ocenu od strane bogova i Učiteljevih fašena.

I can tell you that my Law Bodies are innumerable, they're impossible to count.
Mogu vam reći da su moji fašeni bezbrojni, ne mogu se prebrojati.

During the course of cultivation, when people have reached a certain realm, they can produce Law Bodies, and even produce countless Law Bodies.
Tokom kultivacije, kad ljudi dostignu izvesni domen, oni mogu da proizvedu fašene, pa čak mogu da proizvedu nebrojene fašene.

Therefore, my Law Bodies carry the overall image and thinking of me myself.
Prema tome, moji fašeni nose sveukupan izgled i razmišljanje mene samog.

(Applause) So, in cultivation you should conscientiously cultivate yourselves, and you can't always be thinking about asking my Law Bodies to give you hints.
( Aplauz) Znači, u kultivaciji treba da svesno kultivišete sebe, i ne možete uvek hteti da pitate moje fašene da vam daju nagoveštaj.

Yet these Law Bodies are me, and they're also the specific embodiment of[my] wisdom.
Ipak su ovi fašeni ja, oni su specifično otelotvorenje[ moje] mudrosti.

If we have books in bookstores and our students are doing the exercises in parks, Law Bodies can find the predestined ones and bring them to look for this Fa.
Ako u knjižarama imamo knjige, a naši učenici rade vežbe u parku, fašeni mogu da pronađu predodređene i dovedu ih da potraže ovaj Fa.

I have countless Law Bodies who can instantly see who is predestined and who is supposed to obtain the Fa.
Ja imam nebrojene fašene, koji odmah mogu da vide ko je predodređen i ko treba da dobije Fa.

But I think that as long as you seriously read the book and seriously learn it, when you don't understand something Master's Law Bodies will give you hints and have you understand.
Ali mislim da dok god ozbiljno čitate knjigu i ozbiljno učite, kad nešto ne razumete, Učiteljevi fašeni će vam nagovestiti i dati vam da razumete.

Or, it's quite possible that my Law Bodies didn't want you to come and tried to keep your mind on cultivation.
Ili, sasvim je moguće da moji fašeni nisu želeli da dođeš i da su pokušali da te usredsrede na kultivaciju.

My Law Bodies will direct people with a predestined relationship to buy the book, and as soon as they read it they will come and learn.
Moji fašeni će usmeravati ljude sa predodređenim odnosima da kupe knjigu, i čim je pročitaju, oni će doći da uče.

Also, we're doing the exercises outdoors, so the Law Bodies will arrange for them to find the practice sites and obtain the Fa.
Takođe, mi napolju radimo vežbe, pa će fašeni napraviti aranžmane da oni pronađu mesta za vežbu i dobiju Fa.

My Law Bodies have been busy going in and out working on the bodies of many of you, and they are helping you by doing those things.
Moji fašeni su uposleni, ulaze i izlaze, bave se telima mnogih od vas, i oni vam pomažu čineći ove stvari.”.

Master: Dafa disciples are compassionate, and Master's law bodies are benevolently resolving your many positive and negative karmic bonds.
Učitelj: Učenici Dafe su milostivi i fašeni Učitelja dobrodušno razrešavaju mnoge vaše pozitivne i negativne karmičke veze.

Master has countless Law Bodies, and on top of this, there are countless righteous Gods helping me do things, and they will directly eliminate the evil, too.
Učitelj ima nebrojene fašene, a povrh toga, i dalje postoje nebrojeni bogovi koji mi pomažu da obavljam stvari, pa će i oni direktno eliminisati zlo, takođe.

But in reality they weren't isolated even then, as there were gods and Master's Law Bodies around, there was gong, and the side of you that had been fully cultivated was there.
Ali u stvarnosti oni ni tada nisu bili izolovani, jer okolo su bili bogovi i fašeni Učitelja, tu je bio gong i tu je bila ona vaša strana koja je do kraja kultivisana.

So, from the perspective of my Law Bodies, it doesn't matter whether it's old forces or righteous Gods, my Law Bodies are watching over everything.
Stoga, iz perspektive mojih fašena, bez obzira da li su u pitanju stare sile ili pravedni Bogovi, moji fašeni sve nadgledaju.

But when they caused trouble why didn't Master's countless Law Bodies and the countless righteous Gods who safeguard the Fa do anything about it?
Ali pošto su napravile problem, zašto nebrojeni fašeni Učitelja i nebrojeni pravedni bogovi koji štite Fa nisu ništa preduzeli?

Only after they're eliminated can more sentient beings be saved, and my Law Bodies and the righteous Gods who truly uphold Dafa will be able to look after things comprehensively.
Tek pošto se oni eliminišu, više živih bića će moći biti spaseno, i moji fašeni i pravedni bogovi koji istinski podržavaju Dafu moći će sveobuhvatno da se pobrinu za stvari.

People with predestined relationships and those who can be saved can be made to--made to by Master's Law Bodies, righteous gods, or the immense field that Dafa has formed in the world--appear right before you in any of a range of settings, providing them with a chance to learn the truth.
Ljude sa sudbinskim vezama i one koji se mogu spasiti, Učiteljevi fašeni, pravedni bogovi, ili ogromno polje Dafe oformljeno na ovom svetu, mogu navesti da se pojave pred vama u bilo kojem okruženju, čime će dobiti priliku da saznaju istinu.

If he doesn't commit himself to cultivating[one practice only], then my Law Body will not take care of him, in which case he is just an everyday person.
Ako se ne posveti vežbanju[ samo jedne prakse], onda se moj fašen neće brinuti o njemu, i u tom slučaju on je samo običan čovek.

So when you cultivate, as soon as you have a thought, my Law Body will know about it.
Prema tome, ako se kultivišeš, u času kad dobiješ tu misao, moj fašen će znati.

If you act in a really upright way they absolutely won't dare to just casually do those things, as it has my Law Body on it.
Ako postupate na zaista ispravan način, oni se apsolutno neće usuditi da po volji urade te stvari, jer na njemu[ mom liku] je moj fašen.

I can tell you that when you fail to pass a test, and you hear things that grate on your ears, that is really my Law Body making use of unpleasant words to rouse you and tell you something.
Ja vam mogu reći da kad ne uspete da prođete test, i čujete stvari koje vam ne gode ušima, to je moj fašen koji koristi neprijatne reči da vam skrene pažnju i nešto vam saopšti.

Law enforcement bodies and prosecution need to become more proactive.
Потребно је да органи за спровођење закона и тужилаштво буду проактивнији.