Примери коришћења Law states на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kilvinsky's law states.
And the law states you must name the witness.
A zakon kaže da morate da imenujete svedoka.Newton's fourth law states.
Njutnov cetvrti zakon kaze.Law states you've still got 15 minutes to question me.
D Ampere's Law states that.
Амперов закон тврди да је.The law states that up to $10,000 USD can be transported without declaration.
Zakon kaže da se do $10, 000 može preneti bez deklaracije.You know, as the law states.
Znate, kao što zakon nalaže.That particular law states that every reaction has an equal and opposite reaction.
Let's have a look to what the law states on this point.
U takvom slučaju morate pogledati šta zakon kaže o tome.For a time it was thought they were entitled to an expunction because, as the law states.
Али полицајци су овај пут имали среће јер Закон каже.The law states that US retailers must sell you that brand and no other.
If you have glaucoma causing loss of vision in both eyes, the law states that you must inform the Driver and Vehicle Licensing Agency(DVLA).
Ако сте возач и имате глауком који узрокује губитак вида на оба ока, закон каже да морате о томе обавијестити Агенцију за лиценцирање возача и возила( ДВЛА).This law states that every cause has its effect and every effect has its cause.
Ovaj naučni zakon tvrdi da svaki uzrok ima svoju posledicu i da svaka posledica ima svoj uzrok.And Newton's Third Law states that for every action, there is an equal and opposite reaction.
A Njutnov treći zakon kaže da za svaku akciju postoji jednaka i suprotna reakcija.The law states that contact lens retailers must sell you that particular brand and no other.
Закон наводи да амерички трговци на мало морају да продају те брендове, а ниједан други.In Great Britain, the law states that pregnancy may be terminated up to 24 weeks[66] if it.
У Великој Британији закон каже да се трудноћа може прекинути до 24 недеље[ 1] под одрђеним условима.The law states that the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation.
Закон каже да што је већа удаљеност између било које две галаксије, већа је и њихова релативна брзина раздвајања.In Australia, the law states that marriage is the union of one man and one woman to the exclusion of all others.
У Аустралији, закон тврди да је брак заједница једног човека и једне жене искључујући све остале.The law states that your dependent children, including your little baby, can not leave home alone.
Закон наводи да ваша зависна дјеца, укључујући и вашу малу бебу, не могу напустити кућу саму.In Chico, California, the law states that anybody who detonates a nuclear device within the city limits is liable to a fine of $500.
У Цхицу, Калифорнија, закон наводи да свако ко детонира нуклеарни уређај унутар граница града подлијеже казни од 500 долара.This law states that we will spend all the time we have available in completing a task.
Ovaj zakon kaže da ćemo svo vreme koje nam stoji na raspolaganju sprovesti u obavljanju zadatka.In today's language, the law states that every point mass attracts every other point mass by a force acting along the line intersecting the two points.
У данашњем језику, закон наводи да свака тачка масе привлачи сваку другу тачку масе са силом која делује дуж линије која спаја тачке.The law states that if there are several ways to achieve the same goal, people will ultimately strive for the least demanding option.
Ovaj zakon nalaže da ukoliko postoji nekoliko načina da se neki cilj postigne, da će ljudi izabrati onaj koji je najmanje naporan.In such conditions, Ohm's law states that the current is directly proportional to the potential difference between two ends(across) of that metal(ideal) resistor(or other ohmic device).
У таквим условима, Омов закон наводи да је струја директно пропорционална разлици потенцијала између два краја тог металног( идеалног) отпорника( или другог омског уређаја).The law states a child will have to be terminally ill, face“unbearable physical suffering” and make repeated requests to die- before euthanasia is considered.
Закон наводи да би дете требало да буде смртно болесно, суочено са“ неподношљивом физичком патњом” и да понавља захтев да умре- пре него што се размотри еутаназија.That said, current Indian law states that anyone who sells or has possession of obscene books, pamphlets, papers, drawings, paintings, or obscene objects can be punished with imprisonment and/or fines.
Према томе, садашњи индијски закон наводи да свако ко продаје или поседује опсцене књиге, памфлете, папире, цртеже, слике или опсцене предмете може се казнити затвором и/ или казнама.The law states that in this situation the court cannot make a decision until the governing body makes a decision on whether or not their arrests would be a threat to national security," Stojkovic said.
Zakon kaže da u ovoj situaciji sud ne može da odlučuje dok nadležno telo ne donese odluku o tome da li bi njihovo hapšenje predstavljalo pretnju nacionalnoj bezbednosti», rekao je Stojković.With this definition, Kirchhoff's law states, in simpler language: For an arbitrary body emitting and absorbing thermal radiation in thermodynamic equilibrium, the emissivity is equal to the absorptivity.
Овом дефиницијом, Кирхофов закон каже, на једноставнијем језику: За произвољно тело које емитује и апсорбује топлотно зрачење у термодинамичкој равнотежи, емисија је једнака апсорпционој моћи.Ohm's Law states that the current through a conductor between two points is directly proportional to the voltage across those same two points.
Омов закон каже да је струја која пролази кроз проводник између две тачке директно пропорционална напону на истим тачкама тог проводника.Slovenian Law states that an authorised person needs a“special authorisation” for the conclusion of an arbitration agreement.
Словеначки закон наводи да овлашћено лице треба" посебна дозвола" за закључивање споразума о арбитражи.
