Sta znaci na Srpskom LAWS GOVERNING - prevod na Српском

• закони који регулишу
• законима који уређују
• законе који регулишу
• zakone koji regulišu
• закона који регулишу
• правила која регулишу

Примери коришћења Laws governing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many religions have laws governing ritual purity.
Многе православне религије имају правила која регулишу косу.

Laws governing ownership of Savannah cats in the United States vary according to state.
Закони који регулишу власништво Саваннах мачака у Сједињеним Државама разликују се према држави.

Each state has its own laws governing medical malpractice cases.
Свака држава има своја правила која регулишу оцјене инвалидности.

Historically, some societies have enacted specific laws governing adoption;
Историјски, нека друштва су донела посебне законе који регулишу усвајање;

Remember, the laws governing retirement assets and taxation are complex.
Запамтите, закони који регулишу имовину за пензију и порез су сложени.

These terms and conditions are governed by Chinese laws governing Jurisdiction.
Ови услови су регулисани од стране кинеских закона који регулишу надлежности.

Each state has its own laws governing the administration of the rabies vaccine.
Свака држава има своје законе који регулишу вакцинацију паса против беснила.

That person could face an individually levied fine of five million euros if companies break laws governing what can be published.
Та особа би могла да се суочи са индивидуалном казном од пет милиона евра уколико компаније прекрше законе који регулишу шта може бити објављено.

Laws governing garnishment can be found in Commercial Law of the Annotated Code of Maryland.
Закони који регулишу гарантирање могу се наћи у Трговинском закону у анонимном закону Мариланда.

The Cardassian Articles of Jurisprudence provided the laws governing treatment and rights of prisoners in the Cardassian justice system.
Кардасијански чланови јуриспруденције су обезбјеђивали законе који регулишу третман и права затвореника кардасијанског правосуђа.

Note: The laws governing land ownership vary considerably depending on location, even within a given country or state.
Напомена: Закони који регулишу своја права као власника земљишта значајно варирају у зависности од локације, чак иу одређеној држави или држави.

That person could face an individually levied fine of five million euros if companies break laws governing what can be published.
Ta osoba bi mogla da se suoči sa individualnom kaznom od pet miliona evra ukoliko kompanije prekrše zakone koji regulišu šta može biti objavljeno.

Currently, there are no laws governing the way square footage is measured and surprisingly it isn't as straightforward as you might think.
Тренутно, не постоје закони који регулишу начин мерења квадратних снимака и изненађујуће што није тако једноставно као што мислите.

Audits of political parties have contributed to resolving systemic weaknesses, so that all laws governing this area are now harmonized", Ms. Tanevska highlighted.
Revizije političkih partija doprinele su rešenju sistemskih slabosti, tako da su sada usaglašeni svi zakoni koji uređuju ovu oblast, rekla je Tanevski.

There are also federal and state laws governing how a creditor or collector can report your debts to the credit reporting agencies.
Постоје и савезни и државни закони који регулишу како кредитор или колектор може пријавити своје дугове агенцијама за кредитно извјештавање.

The Russian agency in charge of regulating the Internet, Roskomnadzor, has released a new document detailing how laws governing blogs will operate when they comes into effect later this summer.
Ruska agencija zadužena za regulisanje Interneta, Roskomnadzor je objavila dokument sa detaljima o tome kako će zakoni koji uređuju blogove funkcionisati kada stupe na snagu kasnije ovog leta.

Note: The laws governing one's rights as a landowner vary considerably depending on location, even within a given country or state.
Напомена: Закони који регулишу своја права као власника земљишта значајно варирају у зависности од локације, чак иу одређеној држави или држави.

It's important to consider these regulations and the laws governing steroids in your local area before purchasing this oxymetholone product.
Важно је узети у обзир ове прописе и законе који регулишу стероиде у својој локалној заједници пре него што сте купили овај производ Окиметхолоне.

However, the state in which you earned your wages will be responsible for reimbursing the new state under the Interstate Benefit Payment Plan, and the laws governing your benefits will be those of the state that pays.
Међутим, држава у којој сте остварили зараду ће бити одговорна за надокнаду нове државе према Плану међудржавних накнада, а закони који регулишу ваше бенефиције биће они који плаћају државу.

The rate was higher in states without laws governing such purchases-- 57 percent vs. 26 percent in states with laws in place.
Стопа је била виша у државама без закона који регулишу такве куповине- 57 процената наспрам 26 посто у државама са законима..

The legal penalties charged on a person with illegal possession of a drug in schedule III, including Anabolic steroids powder of Oxandrolone or final Anavar, is dependent on the specific relevant laws governing a state.
Законске казне које се терете за особу која је илегално држала дрогу у распореду ИИИ, укључујући Анаболички стероиди у праху оксандролона или коначног Анавара, зависи од конкретних релевантних закона који регулишу државу.

The existence of tax savings and and flexible laws governing the trade enabled several brokers to operate Forex brokerage in Cyprus.
Постојање пореске штедње и флексибилни закони који регулишу трговину омогућили су неколико брокера да послују на Форек брокерској агенцији на Кипру.

A less limiting field than some areas of law, studying European law can prepare an individual to understand complex legal issues that involve more than one country and may be specifically concerned with the laws governing European nations.
Мање ограничавајуће поље од неких правних области, проучавањем европског закона може припремити појединца да разуме сложена правна питања која укључују више од једне земље и могу се посебно бавити законима који уређују европске нације.

The main objective, as a forced hospitalization, and the laws governing it, is to ensure the safety of the patient is in an acute stage, and the people around him.
Главни циљ, као принудне хоспитализацијеи закони који регулишу то, је да се осигура безбедност пацијента је у акутној фази, и људе око себе.

One of the main prerequisites for the peace and coexistence of peoples in Bosnia and Herzegovina and its European and global integration, is identification, detection and transfer to relevant judicial authorities of all individuals involved in the violation of international conventions, declarations, agreements and laws governing the area of war crimes.
Једна од основних претпоставки за мир и суживот народа у БиХ, као и за њено прикључење европским и свјетским интеграцијама, је откривање, проналажење и предавање надлежним правосудним органима свих лица која су учествовала у кршењу међународних конвенција, декларација, споразума и закона који регулишу област ратних злочина.

NAS-MBD respects the civil rights of employees, laws governing the establishment of social associations and acknowledges the legal rights of employees to freedom of association.
NIS poštuje građanska prava radnika, zakone koji regulišu stvaranje društvenih organizacija i priznaje zakonsko pravo radnika na slobodu udruživanja.

In between 2014 and 2015, CySEC came under attack majorly from retilersand industry experts who argued that CySEC required better laws governing the regulation and supervision of high risk investment opportunities.
У периоду између 2014. и 2015. године, ЦиСЕЦ је био под великим нападом од особа које су се вратиле и стручњака из индустрије који су тврдили да ЦиСЕЦ захтева боље законе који регулишу регулисање и надзор високих ризичних инвестиционих могућности.

Historically some societies have enacted specific laws governing adoption whereas others have endeavored to achieve adoption through less formal means, notably via contracts that specified inheritance rights and parental responsibilities.
Историјски, нека друштва су донела посебне законе који регулишу усвајање; где су други покушали да постигну усвајање кроз мање формална средства, посебно путем уговора који су дефинисали права наследства и родитељске одговорности без пратећег трансфера очинства.

The pedagogical literacy of individuals entering into marriage presupposes the availability of knowledge about the laws governing the formation of children and the methods of their upbringing and skills in caring for babies.
Педагошка писменост појединаца који ступају у брак претпоставља доступност знања о законима који уређују формирање дјеце и начинима њиховог одгоја и вјештинама скрби о бебама.

International logistics training includes learning supply chain management, negotiation skills, laws governing logistics, business communication, and leadership skills, all on a global scale.
Логистика Обука обухвата учење менаџмент ланца снабдевања, вештине преговарања, закони који регулишу логистику, пословне комуникације и лидерске вештине, све на глобалном нивоу.