Sta znaci na Srpskom LEAD TO A VARIETY - prevod na Српском

• довести до различитих
• довести до разних

Примери коришћења Lead to a variety на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can lead to a variety of problems in everyday life.
To može uzrokovati mnoge probleme u svakodnevici.

A high concentration of ureaplasma in the body can lead to a variety of associated diseases.
Висока концентрација уреаплазме у организму може довести до разних повезаних болести.

This will lead to a variety of neurological complications and even disability.
То ће довести до разних неуролошких компликација, па чак и до инвалидитета.

However, moist air and the lack of room ventilation can lead to a variety of inse….
Међутим, влажан ваздух и недостатак вентилација може довести до различитих инсеката у купатилу, што је једа….

This can lead to a variety of serious problems- from digestive disorders to depression and slowing growth.
То може довести до различитих озбиљних проблема- од дигестивних поремећаја до депресије и успоравања раста.

It is also important, Moisture in the garage to prevent, as this can lead to a variety of problems.
Такође је важно, Влажност у гаражи да се спречи, јер то може довести до различитих проблема.

This can lead to a variety of serious problems- from digestive upset to depression and growth retardation.
То може довести до различитих озбиљних проблема- од дигестивних поремећаја до депресије и успоравања раста.

But at the same time, our nerves can get loose in a way that can lead to a variety of diseases.
Али у исто време, наши нерви могу ослободити на начин који може да доведе до различитих обољења.

Abuse, neglect, and trauma can lead to a variety of emotional and behavioral issues for children living in foster care.
Злостављање, занемаривање и траума могу довести до разних емоционалних и бихејвиоралних проблема за дјецу која живе у хранитељским породицама.

Mold is a fungus that grows best in warm, damp environments and could lead to a variety of health issues.
Калуп је гљива која најбоље расте у топлим и влажним окружењима и може довести до разних здравствених проблема.

Abuse, neglect, and trauma can lead to a variety of emotional, and behavioral issues, for children who live in the foster care system.
Злостављање, занемаривање и траума могу довести до разних емоционалних и бихејвиоралних проблема за дјецу која живе у хранитељским породицама.

The human body needs testosterone for proper function, and having low levels of the hormone can lead to a variety of medical problems.
Људско тело треба тестостерон за правилан рад, и имају низак ниво хормона може довести до различитих здравствених проблема.

Black toenail fungus is something that can lead to a variety of issues for you as well as your relatives.
Црна гљивична гљивица је нешто што може довести до различитих проблема за вас, као и за вашу породицу.

In the late 1980s, the government attempted to encourage diversification in commercial agriculture that would lead to a variety of nontraditional exports.
Крајем 1980-их, влада је покушала да подстакне диверзификацију у комерцијалној пољопривреди која би довела до разноврсног нетрадиционалног извоза.

Larger amounts can lead to a variety of intestinal problems, including constipation and disorders of digestion, which can influence on overall health.
Veće količine mogu da dovedu do različitih crevnih problema, uključujući zatvor i poremećaj varenja hrane koji može da utiče na celokupno zdravstveno stanje.

Babies can be injured during childbirth in a number of ways and the causes and injuries can also lead to a variety of potential symptoms.
Bebe mogu biti povređene tokom porođaja na više načina, a uzroci i povrede takođe mogu dovesti do različitih potencijalnih simptoma.

This broad interdisciplinary approach can lead to a variety of career paths in government and international affairs, business, journalism, service professions, education, criminal justice, social sciences and public health.
Овај широк интердисциплинарни приступ може довести до различитих каријере, као што су влада и међународних односа, пословања, новинарства, услуга професије, образовања, кривичног права, друштвених наука и јавног здравља.

As we all know, air quality is vital to the health of the human body, polluted, smoky or stale air can lead to a variety of health problems.
Kao što svi znamo, kvalitet vazduha je od vitalnog značaja za zdravlje ljudskog tela; zagađen, zadimljen ili ustajao vazduh može dovesti do brojnih zdravstvenih problema.

An education in finance and banking can lead to a variety of careers in the financing industry.
Онлине курс у финансијама и економији може довести до различитих каријере у финансијској индустрији.

At least 21 Americans have suffered in the incidents that have lead to a variety of symptoms, including hearing loss, concussions, headaches, ear-ringing, and even problems with concentration and common word recall.
Stejt Department navodi da je u“ incidentima” na Kubi najmanje 21 Amerikanac imao različite simptome, među kojima su gubitak sluha, potres mozga, glavobolje, zvonjava u ušima, pa čak i problemi sa koncentracijom i prisećanjem nekih običnih reči u govoru.

Worst case of hepatitis B, leading to a variety of negative consequences, is the transition of the disease into a chronic form.
Најгорем случају хепатитиса Б, што доводи до различитих негативних последица, је транзиција болести у хроничну форму.

PTSD manifests in a way that is unique to each patient, leading to a variety of misconceptions about the condition that can make it difficult for patients to seek help.
ПТСД се манифестује на начин који је јединствен за сваког пацијента, што доводи до различитих погрешних схватања о стању које могу отежати пацијентима да затраже помоћ.

Millions of women still paint their toenails every day, leading to a variety of aesthetic and medical problems.
Милиони жена још увек носе своје нокте сваког дана, што доводи до различитих естетских и медицинских проблема.

The biochemistry of the brain gets affected by the hormones in the birth control pills, leading to a variety of effects on a woman's emotions.
Биохемија мозга бива погођен хормона у контрацептивних пилула, што доводи до разних ефеката на емоцијама женске.

Multiple system atrophy(MSA) is a rare neurodegenerative disorder, caused by cell loss in certain areas of the brain and the spinal cord, leading to a variety of symptoms affecting especially the functions of the autonomic nervous system and the motor system.
Атрофија вишеструког система( МСА) је ретки неуродегенеративни поремећај, узрокован губитком ћелија у одређеним подручјима мозга и кичмене мождине, што доводи до различитих симптома који погађају посебно функције аутономног нервног система и моторног система.

Because neighborhood action usually involves others, such actions create or strengthen connections and relationships, building community with other neighbors, often leading to a variety of potentially positive side effects.
Пошто суседска акција обично укључује друге, овакве акције стварају или ојачавају везе и односе са другим суседима, што заузврат доводи до разних потенцијално позитивних ефеката, које је често тешко предвидети.

This led to a variety of unpleasant situations.
To je dovodilo do raznolikih razvratnih situacija.

This usually leads to a variety of problems that could negatively impact the bottom line.
То обично доводи до разних проблема који могу негативно утицати на суштину.

This is called a weak instrument, and it leads to a variety of problems(Imbens and Rosenbaum 2005; Murray 2006).
Ово се зове слаб инструмент, и доводи до разних проблема( Imbens and Rosenbaum 2005; Murray 2006).

Looking around the internet reviews by users, leads to a variety of results, both for and against the use of the drug.
Прегледавајући интернет прегледе корисника, доводи до различитих резултата, за и против употребе лека.