Sta znaci na Srpskom LEAD TO A REDUCTION - prevod na Српском

• довести до смањења
• dovesti do smanjenja
• доводе до смањења

Примери коришћења Lead to a reduction на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are factors that lead to a reduction in energy.
Постоје фактори који доводе до смањења енергије.

It may also lead to a reduction in daily requirements of other antiasthma medications.
То такође може довести до смањења дневним потребама других антиастхма лекова.

There is also low-quality evidence that changing work schedules may lead to a reduction of stress.
Постоје и докази ниског квалитета да промена распореда рада може довести до смањења стреса.

However, they can lead to a reduction or loss of hearing.
Међутим, они могу довести до смањења или губитка слуха.

If you are prone to detailed and safe method, this is one of the best ways that will lead to a reduction in weight.
Ako ste skloni detaljnoj i sigurnoj metodi, ovo je jedan od dobrih puteva koji će vas dovesti do smanjenja kilograma.

This can lead to a reduction in factors associated with inflammatory conditions such as atherosclerosis, pulmonary emphysema, and rheumatoid arthritis.
То може довести до смањења фактора повезаних са запаљиве услови попут атеросклерозе, плућни емфизем и реуматоидни артритис.

The presence of residual symptoms, recurrent orchronic diseases can lead to a reduction or loss of ability to work.
Присуство резидуалних симптома, текуће илихроничне болести могу довести до смањења или губитка радне способности.

Soot deposits in special exhaust windows can lead to a reduction in their cross-sectional area, which will cause difficulties when the exhaust gases exit, and this will cause power loss.
Одлагање сока у посебним издувним прозорима може довести до смањења површине попречног пресека, што ће изазвати потешкоће када издувни гасови излазе и то ће узроковати губитак снаге.

That is, the fixed assets will be used in the process of industrial production of an enterprise, and will also lead to a reduction in costs.
То значи да ће се основна средства користити у процесу индустријске производње предузећа, а такође ће довести до смањења трошкова.

The cell would likely be unable to keep up with need, and this would lead to a reduction in the number of fatty acids in the Alzheimer's cerebrospinal fluid, a well-established characteristic of Alzheimer's[38].
Ћелија вероватно неће бити у стању да издржи потребу, а то ће довести до смањења броја масних киселина у Алзхеимеровој цереброспиналној течности, што је добро утврђена карактеристика Алцхајмерове болести[ 38].

If you do not follow the feeding regime, then some species will be hungry and others will be overfed, which will lead to a reduction in the life span of all inhabitants.
Ако не пратите режим исхране, онда ће неке врсте бити гладне, а друге ће бити претјеране, што ће довести до смањења животног вијека свих становника.

I want to… express the hope that such decisions, which are dictated first of all by humanitarian considerations, will lead to a reduction in the confrontation in the conflict zone and will help avoid such losses, which are terrible and which nobody needs," Putin said.
Želim samo da vam zahvalim na vašem stavu i izrazim nadu da će ove odluke dovesti do smanjenja sukoba i izbegavanju sličnih gubitaka koji nikome nisu potrebni”, rekao je Putin.

Funds in the total amount of EUR 3 million are intended for micro, small and medium enterprises from Bosnia and Herzegovina and Sweden, as well as startups with innovative ideas, products or services that can lead to a reduction in unemployment, increased competitiveness, and a sustainable socio-development in B&H.
Средства у укупном износу од 3 милиона евра намијењена су микро, малим и средњим предузећима са подручја Босне и Херцеговине и Шведске, као и startup-ima са иновативним идејама, производима или услугама које могу довести до смањења незапослености, повећања конкурентности и одрживог друштвено-економског развоја у БиХ.

Thanks to this exercise, in three weeks, you can significantly strengthen the internal abdominal muscles, that will lead to a reduction in waist size and abdomen looks, which will become straight, as well as the whole figure.
Zahvaljujući ovoj vežbi samo za 3 nedelje možete značajno ojačati unutrašnje trbušne mišiće, što će dovesti do smanjenja struka, kao i izgleda stomaka, koji će postati ravan, kao i figure u celini.

According to that same impact assessment by the European Commission, raising the efficiency of all new plants and the majority of existing plants, through the setting of authorisation and permit conditions, to an average generation efficiency of 51.5% in 2020 would lead to a reduction in annual consumption of 15 km3(3.6 cu mi) of natural gas and 25 Mt(25,000,000 long tons; 28,000,000 short tons) of coal.
Према тој истој утицаја прoцeнa од стране Европске комисије, подизање ефикасности свих нових постројења и већину постојећих постројења, кроз постављање овлашћења и дозволе условима, са просечном генерације ефикасност 51, 5% у 2020. ће довести до смањења годишње потрошње од 15 км3( 3. 6 ЦУ ми) природног гаса и 25 МТ( 25. 000. 000 дуге тона; 28, 000, 000 кратких тона) угља Workbook( xlsx), London.

But we also have to be very aware that there are redistributive consequences, that importantly, low-skilled immigration can lead to a reduction in wages for the most impoverished in our societies and also put pressure on house prices.
Ali takođe moramo biti veoma svesni da postoje posledice preraspodele, da je bitno da imigracija radnika niske kvalifikacije može dovesti do smanjenja plata za najsiromašnije u našim društvima kao i da vrši pritisak na cene nekretnina.

Vertebrogenic disease also common in men and women, with age, they do not progress and often lead to a reduction in the functional capacity of the person.
Вертеброгене болести су једнако честе код мушкараца и жена, са узрастом само напредују и често доводе до смањења функционалног капацитета особе.

This leads to a reduction in log files, and provides a more rapid removal.
То доводи до смањења лог фајлове, и обезбеђује брже уклањање.

Also lack of sugar leads to a reduction in the pain threshold.
Недостатак шећера доводи до смањења прага боли.

This led to a reduction in animation quality.
Ово је довело до смањења квалитета анимације.

Appointed in accordance with the diagnosis, but only leads to a reduction in pain.
Именовани у складу са дијагнозом, али само доводи до смањења бола.

The patient breathes, the lungs are working hard, that leads to a reduction in blood carbon dioxide.
Пацијент дише, плућа напорно раде, да доводи до смањења крвног угљен-диоксида.

Seizure, at least it does not harm the valuable chi, but still leads to a reduction.
Заплене, бар не штети вредне Цхи, али и даље доводи до смањења.

Lack of sleep leads to a reduction in the production of leptin, a hormone that regulates body fat and increases the level of ghrelin, which stimulates appetite.
Недостатак спавања доводи до смањења производње лептина, хормона који регулише телесне масти и повећава ниво грелин, који стимулише апетит.

From the state's point of view, the change to the gross salary concept leads to a reduction of evasion(of payment obligations), thus ensuring stable financing of the health and pension system.
Sa državnog aspekta, promena na koncept bruto plate vodi ka smanjenju izbegavanja( obaveza plaćanja), čime se obezbeđuje stabilno finansiranje zdravstvenog i penzijskog sistema.

Reduced blood flow to these vascular supply leads to a reduction of the heart muscle that is responsible for that the intensity of pain.
Смањен проток крви у овим васкуларне снабдевања доводи до смањења срчаног мишића који је одговоран за то интензитет бола.

Lowering the pressure in the vascular system leads to a reduction in glomerular filtration, so in the blood more and more accumulate products of nitrogen metabolism, increases creatinine.
Смањење притиска у крвотоку доводи до смањења гломеруларне филтрације, јер крв акумулира више производа метаболизма азота, повећану креатинин.

This leads to a reduction not only overpaid, but also the size of the monthly payment.
То доводи до смањења не само преплаћени, већ и од величине месечне рате.

The pentoxifylline caused by vasodilation leads to a reduction in the overall peripheral resistance of the vessels, an increase in the impact and minute volume of the heart.
Пентоксифилин изазван вазодилатацијом доводи до смањења укупног периферног отпора судова, повећања удара и минута волумена срца.

Pahor stressed that Slovenia supports the enlargement of the EU to the Western Balkans as it leads to a reduction in security risks.
On je kazao da Slovenija podržava proširenje EU na Zapadni Balkan jer to vodi ka smanjenju bezbednosnih rizika.