What is the translation of " LEAD TO A REDUCTION " in Vietnamese?

• dẫn đến giảm
• dẫn đến việc giảm

Examples of using Lead to a reduction in English and their translations into Vietnamese

This will, in turn, lead to a reduction in energy consumption, making your space eco-friendly.
Điều này sẽ dẫn đến việc giảm tiêu thụ năng lượng, làm cho không gian của bạn thân thiện với môi trường.

The significantly enhanced efficiency and energy savings can also lead to a reduction in the environmental impact of high speed rail.
Tính hiệu quả được tăng cường đáng kể và khả năng tiết kiệm năng lượng cũng có thể dẫn đến việc giảm tác động môi trường của tàu hỏa cao tốc.

Blue Skin light sessions lead to a reduction in lesion size and lesion erythema as well as the improvement of overall skin condition.
Phiên điều trị ánh sáng màu xanh dẫn đến giảm kích thước tổn thương và tổn thương ban đỏ cũng như cải thiện tình trạng da tổng thể.

There are many drugs that have been proven to lower LDL cholesterol, but not all of them actually lead to a reduction in heart disease.
Có rất nhiều loại thuốc đã được chứng minh là làm giảm cholesterol LDL, nhưng không phải tất cả chúng đều dẫn đến giảm bệnh tim.

Lack of transparency will lead to a reduction of trust between parties and a more complex process documentation system.
Tính thiếu minh bạch sẽ dẫn tới giảm lòng tin giữa các đối tác và quy trình xử lý văn bản phức tạp hơn.

If a person's neyroplastin for any reason reduces its activity, it can lead to a reduction of mental abilities, and schizophrenia.
Nếu ở người gene này theo bất kỳ lý do nào làm giảm hoạt động của nó thì có thể dẫn đến giảm khả năng nhận thức và bệnh tâm thần phân liệt.

The emergency maneuver“can lead to a reduction in speed” when carried out at cruising level, Air France safety chief Etienne Lichtenberger said in an interview.
Các cơ động khẩn cấp" có thể dẫn đến việc giảm tốc độ" khi thực hiện ở cấp cruising, Air France an toàn Etienne Lichtenberger trưởng cho biết trong một cuộc phỏng vấn.

In conclusion, the research team found that inductive charging, while convenient, will likely lead to a reduction in the life of the mobile phone battery.
Để kết luận, nhóm nghiên cứu nhận thấy rằng sạc cảm ứng, trong khi thuận tiện, có thể sẽ dẫn đến giảm tuổi thọ của pin điện thoại di động.

Lower demand and rental income can ultimately lead to a reduction in property valuations, with consequent reductions in potential capital gains for investors.
Nhu cầu và thu nhập cho thuê thấp hơn cuối cùng có thể dẫn đến việc giảm định giá tài sản, với kết quả là giảm lợi nhuận vốn tiềm năng cho các nhà đầu tư.

It inhibited interleukin induced activation of NF-kappaB, which plays a major role in inflammation and therefore lead to a reduction in inflammatory response.
Nó thậm chí còn ức chế Interleukin gây kích hoạt của NF- kappaB, đóng vai trò chính trong viêm và do đó dẫn đến giảm phản ứng viêm.

In addition to reducing waste, SPC can lead to a reduction in the time required to produce the product.
Ngoài việc giảm thiểu chất thải, SPC cũng có thể dẫn đến việc giảm thời gian cần thiết để sản xuất sản phẩm.

However, an imbalance in intestinal flora(or dysbiosis), even when symptoms are not shown, can often lead to a reduction in performance.
Tuy nhiên, sự mất cân bằng hệ vi sinh vật đường ruột( hoặc loạn khuẩn), ngay cả khi các triệu chứng không biểu hiện, thường có thể dẫn đến giảm năng suất.

Most methods for strengthening metals lead to a reduction in ductility, a situation addressed by the team led by researchers from Birmingham University.
Hầu hết các phương pháp định hình kim loại dẫn đến sự giảm độ dẻo dai, một tình huống được nhóm các nhà nghiên cứu đến từ Đại học Birmingham đặt ra và giải quyết.

If you do not follow the feeding regime, then some species will be hungry and others will be overfed, which will lead to a reduction in the life span of all inhabitants.
Nếu bạn không tuân theo chế độ cho ăn, thì một số loài sẽ đói và những loài khác sẽ bị thừa, điều này sẽ dẫn đến giảm tuổi thọ của tất cả cư dân.

Furthermore, that would create a chain reaction, and the loss of trees would lead to a reduction of rainfall, which in return would cause drier spells of weather, eventually causing more forest fires around the globe.
Hơn nữa, điều đó sẽ tạo ra một phản ứng dây chuyền và việc mất cây sẽ dẫn đến giảm lượng mưa, do đó sẽ gây ra những đợt thời tiết khô hơn, cuối cùng gây ra nhiều vụ cháy rừng trên toàn cầu.

A 2016 review in the International Journal of Environmental Research and Public Health indicates that exposure to sunlight in animals could lead to a reduction in weight gain and metabolic dysfunction.
Theo một nghiên cứu vào năm 2016 trên Tạp chí Quốc tế về Nghiên cứu Môi trường và Sức khỏe Cộng đồng chỉ ra rằng, tiếp xúc với ánh sáng mặt trời ở động vật có thể dẫn đến giảm cân và rối loạn chức năng trao đổi chất.

As such a solution may lead to a reduction of crop yield and will definitely require farmers in industrialized countries to change their habits, it can only be implemented through enforced government regulations.
Như một giải pháp có thể dẫn đến giảm sản lượng cây trồng và chắc chắn sẽ yêu cầu nông dân ở các nước công nghiệp thay đổi thói quen của họ, nó chỉ có thể được thực hiện thông qua các quy định của chính phủ cưỡng chế.

A liver clogged with fat is not only less efficient in performing its duties it can also lead to a reduction in the distribution of oxygen and nutrients to the liver's cells.
Gan bị tắc nghẽn với chất béo không chỉ kém hiệu quả trong việc thực hiện chức năng mà còn dẫn đến giảm sự phân phối oxy và chất dinh dưỡng cho các tế bào của gan.

Even though the majority of entrepreneurs and business leaders has welcomed the initiative for this reform, the unions are almost all against it because they feel that it will lead to a reduction of their financial resources, among other things.
Mặc dù phần lớn các doanh nhân và lãnh đạo doanh nghiệp đã hoan nghênh sáng kiến cải cách này, các công đoàn hầu như đều chống lại nó bởi vì họ cảm thấy rằng nó sẽ dẫn đến giảm nguồn tài chính của họ, trong số những thứ khác.

If Trump focuses on long-range missiles and a peace treaty, which might lead to a reduction of U.S. troops in South Korea, it would pose a security risk for Japan, analysts say.
Nếu ông Trump tập trung vào các tên lửa tầm xa và một hiệp ước hòa bình, điều này có thể dẫn đến việc giảm quân đội Mỹ tại Hàn Quốc- động thái sẽ kéo theo nguy cơ về an ninh cho Nhật Bản, các nhà phân tích nói.

Increasing the workforce by 40 percent, a change that could potentially take significant time and resources, would perhaps lead to a reduction in the firearm suicide rate of only 4.8 percent.
Tăng lực lượng lao động thêm 10%, một thay đổi có khả năng tốn thời gian và nguồn lực đáng kể, có lẽ sẽ dẫn đến việc giảm tỷ lệ tự sát bằng súng chỉ còn 1.2%.

The above stated effects of fenofibrate on lipoproteins lead to a reduction in very low- and low density fractions(VLDL and LDL) containing apoprotein B and an increase in the high density lipoprotein fraction(HDL) containing apoprotein AI and AII.
Các tác dụng nêu trên của fenofibrat trên lipoprotein dẫn đến giảm lipoprotein tỷ trọng rất thấp( VLDL) và thấp( LDL) có chứa apoprotein B và tăng phần lipoprotein tỷ trọng cao( HDL) có chứa apoprotein AI và AII.

Hart's research had found that that privatizing government functions such as schools, hospitals and prisons lead to a reduction in quality greater than the advantages of cost savings.
Nghiên cứu của Hart đã cho thấy rằng việc tư nhân hóa trường học, bệnh viện và nhà tù dẫn đến việc giảm chất lượng nhiều hơn so với ích lợi của việc tiết kiệm chi phí.

For example, the elimination of annoying flats and potentially dangerous blowouts will lead to a reduction in waste products- Michelin puts the saving at 2 million tons a year- as fewer tires would be scrapped before reaching the end of their life cycle.
Ví dụ, việc loại bỏ các căn hộ gây phiền nhiễu và xả hơi nguy hiểm sẽ dẫn đến việc giảm chất thải- Michelin tiết kiệm ở mức 2 triệu tấn mỗi năm- vì sẽ ít lốp xe bị loại bỏ trước khi đến hết vòng đời.

Computer simulations of a hypothetical co-location solar farm in Southern California's San Bernardino County by Ravi and colleagues suggest that these two factors together could lead to a reduction in the overall amount of water that solar farms need to operate.
Các mô phỏng máy tính của một trang trại năng lượng mặt trời đồng vị trí giả định ở Hạt San Bernardino thuộc miền Nam California của Ravi và các cộng sự cho rằng hai nhân tố này kết hợp với nhau có thể dẫn đến giảm lượng nước tổng thể mà các trang trại năng lượng mặt trời cần để hoạt động.

Alcohol's effect on serotonin and GABA receptors may cause neurological changes that could lead to a reduction in a person's normal fear of consequences to their own actions, contributing to risk-taking or violent behaviors.
Tác dụng của rượu đối với thụ thể serotonin và GABA có thể gây ra những thay đổi thần kinh có thể dẫn đến giảm sự lo sợ bình thường của một người đối với hành động của chính họ, góp phần vào hành vi mạo hiểm hoặc bạo lực.

Just because something improves a risk factor for heart disease, such as LDL, it does NOT mean that it will actually lead to a reduction in heart disease, which is the outcome that matters.
Chỉ vì một điều gì đó giúp cải thiện một yếu tố nguy cơ cho bệnh tim, chẳng hạn như LDL, không có nghĩa là nó sẽ thực sự dẫn đến giảm bệnh tim, kết quả mới là điều quan trọng.

When digital media entrepreneur Andrew Keen predicted in 2007 that the user generated focus of Web 2.0 would lead to a reduction of well-researched and factually-oriented information- and in turn, give rise to a large-scale influx of amateur opinion- he was clearly on to something.
Khi doanh nhân truyền thông kỹ thuật số Andrew Keen dự đoán vào năm 2007 rằng người dùng tạo ra trọng tâm của Web 2.0 sẽ dẫn đến việc giảm thông tin thực tế và được nghiên cứu kỹ lưỡng- và từ đó nảy sinh ý kiến nghiệp dư- rõ ràng anh ta đã hiểu được điều gì đó.

By Dr. Antonio Parolisi In the context of sport, all organic systems are subjected to a high level, which can lead to a reduction in the energy component of the general organization system.
Bởi Tiến sĩ Antonio Parolisi Trong bối cảnh thể thao, tất cả các hệ thống hữu cơ phải chịu mức độ cao, điều này có thể dẫn đến việc giảm thành phần năng lượng của hệ thống tổ chức chung.