Sta znaci na Srpskom LEAD TO DISABILITY - prevod na Српском

• довести до инвалидитета
• довести до инвалидности

Примери коришћења Lead to disability на Енглеском и њихови преводи на Српски

The disease can lead to disability.
Болест може довести до инвалидитета.

Lead to disability and loss of capacity, the disease progresses.
Довести до инвалидитета и губитка способности, болест напредује.

Otherwise, it can lead to disability.
На крају, то може довести до инвалидитета.

It can lead to disability and even death.
То може довести до инвалидитета, па чак и смрти.

Eventually, it can lead to disability.
На крају, то може довести до инвалидитета.

However, without treatment, the pathology continues to progress and can even lead to disability.
Међутим, без третмана, патологија наставља да напредује и може довести до инвалидитета.

This can lead to disability or even death.
То може довести до инвалидитета, па чак и смрти.

This can eventually lead to disability.
На крају, то може довести до инвалидитета.

And then, at first glance, such an insignificant problem as the inability to bend a finger, can lead to disability.
И онда, на први поглед, такав незнатан проблем као немогућност савијања прста, може довести до инвалидитета.

This can ultimately lead to disability.
На крају, то може довести до инвалидитета.

And this can already lead to disability of the patient(for example, to partial or complete paralysis of the lower extremities).
И то већ може довести до инвалидности пацијента( на примјер, до дјеломичне или потпуне парализе доњих екстремитета).

Complications of this pathology can lead to disability.
Ова патологија може довести до инвалидитета.

They can also lead to disability and even death.
То може довести до инвалидитета, па чак и смрти.

In severe cases, they can even lead to disability.
У тешким случајевима, то може довести до инвалидитета.

A frivolous attitude towards one's health can lead to disability- an untimely visit to a doctor, an inadequate treatment due to the patient's fault, complications after an operation or conservative treatment.
Неозбиљан однос према здрављу може довести до инвалидности- неблаговремена посета лекару, неадекватно лечење због грешке пацијента, компликације после операције или конзервативно лечење.

As a result, the disease will progress and may lead to disability.
Болест напредује и као резултат може довести до инвалидитета.

Fracture of the spine and hip may lead to disability and complete immobilization of the patient.
Лом кичме и врата кичме може довести до инвалидитета и потпуне имобилизације пацијента.

Osteoarthritis- a disease which eventuallyIt may lead to disability.
Остеоартритис- болест која је на крајуТо може довести до инвалидитета.

Lack of necessary treatment can lead to disability and even death.
Одсуство неопходног лечења може довести до инвалидитета, па чак и смрти.

The most dangerous are median herniation of the L4-L5 disk and sequestration of cartilage, which can cause impaired motor activity and lead to disability.
Најопасније су медијан хернијације Л4-Л5 диска и секвестрација хрскавице, што може довести до нарушене моторичке активности и довести до инвалидности.

Prompt elimination of the disease always borders on risk, since nerve endings can be affected, which can lead to disability, and non-compliance with medical recommendations contributes to the relapse of the disease.
Брза елиминација болести увек граничи са ризиком, јер могу бити погођени нервни завршеци, што може довести до инвалидности, а непоштовање медицинских препорука доприноси релапсу болести.

Intervertebral hernia is a pathological structural formation of the spinal column, which can greatly affect the patient's quality of life and even lead to disability.
Интервертебрална кила је патолошка структурна формација кичменог стуба, која може значајно утицати на квалитет живота пацијента и чак довести до инвалидности.

All this can cause long-term disability, lead to disability.
Све ово може проузроковати дугорочну инвалидност, довести до инвалидитета.

If time does not take measures to cure, it can lead to disability.
Ако време не предузме мере за лечење, може довести до инвалидности.

And without specialized and timely treatment can lead to disability of the patient.
И без специјалног и благовременог лечења може довести до инвалидитета пацијента.

Untreated rheumatoid arthritis disrupts the normal development of the child, can lead to disability, cause difficulties in social adapt….
Нездрављени реуматоидни артритис омета нормалан развој детета, може довести до инвалидитета, проузроковати тешкоће за социјалну адаптацију.

It can occur in acute and chronic form, characterized by a slow progressive course and without proper treatment can lead to disability of the patient.
Може се одвијати у акутној и хроничној форми, карактерише га спор прогресивни ток и без одговарајућег третмана може довести до инвалидности пацијента.

Most often this is Down syndrome, Edwards syndrome and malformations of the nervous system, which can lead to disability or non-viability of the future baby.
Најчешће је то Довнов синдром, Едвардсов синдром и развојни поремећаји нервног система, што може довести до инвалидности или не-одрживости будуће бебе.

Spinal hernia leads to disability or death of the patient.
Спинална кила доводи до инвалидности или смрти пацијента.

Traditional treatment often leads to disability, and this can not be allowed.
Традиционални третман често доводи до инвалидитета, и то се не може дозволити.