Sta znaci na Srpskom LEAD TO DISASTER - prevod na Српском

• довести до катастрофе
• dovesti do katastrofe

Примери коришћења Lead to disaster на Енглеском и њихови преводи на Српски

It will lead to disaster.".
Она ће земљу довести до катастрофе“.

This is a mistake that could lead to disaster.
То је грешка која може да се претвори у катастрофу.

This should lead to disaster all across the universe.
To bi dovelo do katastrofe širom svemira.

But this, he knew, would lead to disaster.
Због тога ће, предвиђао је, довести до катастрофе.

While using and trading derivatives can add enormous value to a firm, a lack of understanding of risk management techniques can easily lead to disaster.
Док користите и промет деривата могу додати огромну вредност фирме, недостатак разумевања техника управљања ризиком може лако довести до катастрофе.

Slowing down will lead to disaster.
Odlaganje će dovesti do propadanja.

Education and knowledge are good things, but if they are not sanctified, they are a waste and lead to disaster.
Dobro je znanje, dobro je i obrazovanje, ali ako nisu osveštani, štetni su i vode u propast.

Going to lead to disaster.".
Она ће земљу довести до катастрофе“.

Military operations against Syria may lead to disaster.
Примена силе против Сирије довешће до катастрофе.

I could see some problems coming that could lead to disaster, and I didn't think there was anything Coach Dru could do about it.
Video sam neke nadolazece probleme koji su mogli da dovedu do katastrofe, i mislim da trener Dru nije nista tu mogao da uradi.

Confronting the bully publicly can often lead to disaster.
Suočavanje sa siledžijom javno može često dovesti do katastrofe.

But inadequate national regulations can lead to disaster, as the 2010 Deepwater Horizon oil spill- which left 11 dead and dumped nearly 5 million barrels of oil into U.S. waters in the Gulf of Mexico- made painfully clear.
Međutim neodgovarajući propisi samih država mogu dovesti do katastrofe, što je jasno pokazao Deepwater Horizon izliv nafte u 2010. godini- kada je poginulo 11 ljudi i izlilo se skoro 5 miliona barela nafte u vodama Sjedinjenih Američkih Država u Meksičkom zalivu.

But too much will lead to disaster.
Ali previše takvih kao ti vodi u propast.

Don't rely on the vino to give you courage to flirt with your crush, because that could very well lead to disaster.
Немојте се ослањати на вино да вам храброст да флертује са симпатијом, јер би то могло врло добро довести до катастрофе.

When animals learn that melting glaciers could lead to disaster, they are sent to the ship.
Када се животиње науче да топљење глечера довело до катастрофе, они су послати на брод.

But since drowsiness is the brain's last step before falling asleep, driving while experiencing drowsy can and often does lead to disaster.
Budući da je pospanost poslednja faza mozga pred padanje u san, vožnja u toku pospanosti može, što najčešće i biva, dovesti do katastrofe.

Should they enter into conflict or confrontation, it would lead to disaster for both countries and the world at large.
У супротном, додао је, конфронтација би могла довести до катастрофе за обе земље и свет у целини.

But it does mean we should be aware, because sinful shortsightedness can lead to disaster.
Али то не значи да треба да буду свесни, јер грешни кратковидост може довести до катастрофе.

What you're up to now is only gonna lead to disaster for you.
To što sada radiš može te dovesti do katastrofe.

Some scholars claim that the Amazon myths were designed to show that reversing the“natural”(which in ancient Greece meant male-dominated) order would always lead to disaster.
Тако су митови Амазона имали за циљ да покажу да мењају" природни" редослед ствари( у другим речи, доминирајући мушкарци) увек ће довести до проблема.

One wrong step dreamer can lead to disaster.
Један погрешан корак сањар може довести до катастрофе.

Iterative development prescribes the construction of initially small but ever larger portions of a software project to help all those involved to uncover important issues early before problems or faulty assumptions can lead to disaster.'.
Итератни развој[ 4] прописује изградњу која је у почетку мала, али увек веће порције софтверског пројекта да се помогне свима онима који су укључени да открију важне теме рано пред проблемима или неисправне претпоставке које могу довести до катастрофе.

War hysteria around North Korea could lead to disaster'.
Војна хистерија око Северне Кореје може довести до планетарне катастрофе.

Anyway, in this case it's two against one, which is never fair and can lead to disaster.
У сваком случају, то су двоје против једног што никад није праведно и може изазвати катастрофу.

It may be scary to think about your death, but putting off your estate planning could lead to disaster should you die unexpectedly.
Можда је страшно мислити на вашу смрт, али укидање планирања имања може довести до катастрофе ако неочекивано умреш.

This will lead to the understanding that caring exclusively for ourselves, believing we are isolated and separate is an illusion that can only lead to disaster.
То ће нас довести до разумевања да је брига само о нама и веровање да смо изоловани и одвојени само илузија која може само да води у пропаст.

Any attempts to wake her with a shout might lead to disaster.
Svaki pokušaj da je čovek probudi vikanjem mogao bi dovesti do nesreće.

Tigers can take risks to the point of being reckless, which can lead to disaster.
Tigrovi mogu riskirati do tačke bezobzirnosti, što može dovesti do katastrofe.

A moment of dizziness or even a mis-step may not cause any harm on your patio or in a restaurant, but it can lead to disaster on the water.
Trenutak vrtoglavice ili čak pogrešan korak možda neće prouzrokovati nikakvu štetu u vašem dvorištu ili u restoranu, ali može dovesti do katastrofe na vodi.

Human error at times of crisis caused by US adventurism led to disaster.
Људска грешка у време кризе изазване америчким авантуризмом довела до катастрофе.