Sta znaci na Srpskom LEAD TO INJURY - prevod na Српском

• довести до повреде
• довести до повреда

Примери коришћења Lead to injury на Енглеском и њихови преводи на Српски

All this can lead to injury.
Све то може довести до повреда.

Can lead to injury, loss of business. 3.
Може довести до повреде, губитка пословања. 3.

This can easily lead to injury.
И то може лако довести до повреде.

Warming up gets blood flowing throughout the body and to the joints, preventing them from locking up and corroding, which can lead to injury.
Загревање добија крв која тече кроз тело и зглобове, спречавајући их да се затворе и кородирају, што може довести до повреде.

In some cases, the stubbornness of a child can lead to injury or the need for hospitalization.
У неким случајевима тврдоглавост детета може довести до повреда или потребе за хоспитализацијом.

Per OSHA, the incredible weights and unavoidable momentum of trees as they roll and slide can quickly lead to injury or death.
По ОСХА, тхе невероватних тежина и неизбежног момента дрвећа пошто се увлаче и клизеће могу брзо довести до повреде или смрти.

But often sport and fitness lead to injury, adverse effects of which are felt many years later.
Али често спорт и фитнес довести до повреде, негативни ефекти од којих се осећају много година касније.

Avoid any situations that could lead to injury.
Избегавајте ситуације које могу довести до повреде.

In addition, improper execution can lead to injury, and, consequently, the need for rehabilitation and kickback.
Поред тога, неправилно извршење може довести до повреда, а самим тим и потребе за рехабилитацијом и повратним ударима.

Don't skip the warm-up because it can lead to injury.
Не прескочите загревање јер може довести до повреде.

Adolescents are still growing into their bodies and as such often develop imbalances that can lead to injury," said Eric Leighton, an athletic trainer in sports medicine at Nationwide Children's Hospital, in a hospital news release.
Адолесценти још увијек расте у својим телима и као такви често настају неравнотеже који могу довести до повреда", рекао је Ериц Леигхтон, атлетски тренер у спортској медицини у Дјечијој болници у држави, у ах оспитал невс релеасе.

Rosante says it happens a lot, and can lead to injury.
Росанте каже да се деси много, и може довести до повреда.

Adolescents are still growing into their bodies and as such often develop imbalances that can lead to injury,” said Eric Leighton, ATC, an athletic trainer in Sports Medicine at Nationwide Children's.
Адолесценти још увијек расте у својим телима и као такви често настају неравнотеже који могу довести до повреда", рекао је Ериц Леигхтон, атлетски тренер у спортској медицини у Дјечијој болници у држави, у ах оспитал невс релеасе.

Any violation of the technological process of creating a workbench will lead to instability of the homemade design, which can lead to injury.
Свако кршење технолошког процеса стварања радне столице довестиће до нестабилности домаћег дизајна, што може довести до повреде.

You increase the risk of becoming over-trained, which can ultimately lead to injury, and even more trouble falling asleep.
С временом, ризикујете превише тренинга, што може довести до повреде, а можда чак и више проблема са спавањем.".

In any electric tools for cooling has special air vents and if they get at the garbage careless attitude to the instrument, this debris can cause damage to the instrument when it is turned on, which in turn can lead to injury you.
У сваком електричних алата за хлађење има посебне вентилационе отворе, а ако добије на смеће безбрижан однос према инструменту, ове крхотине може доћи до оштећења инструмента када је укључен, што заузврат може довести до повреда вас.

This is due to the fact that an unexpected discharge of electric current will lead to injury and other unpleasant consequences.
Ово је због чињенице да ће неочекивано пражњење електричне струје довести до повреда и других непријатних посљедица.

Plus, if you're a newbie and a bit slower, you can easily get into an overtraining situation by logging too much time on your feet in an attempt to get in the miles, which can lead to injury, too, explains Hadfield.
Осим тога, ако сте невбие и мало спорије, можете лако добити у виду ситуацију Претренирање пријавом превише времена на ноге у покушају да добије у миљама, што може довести до повреде, такође, објашњава Хадфиелд.

The procedure must be carried out by a specialist, the slightest mistake can lead to injury of the animal or the pig inside.
Поступак мора обавити специјалиста, а најмања грешка може довести до повреде животиње или свиње унутра.

With some articles, like medical topics, they could lead to injury or death.
Неки чланци, на пример они о медицини, могу довести до повреда или чак смрти.

Such behavior can lead to injuries, so such opportunities should be limited.
Такво понашање може довести до повреда, тако да такве могућности треба да буду ограничене.

Solid and uneven coating can lead to injuries musculo-ligamentous apparatus.
Чврста и неуједначен премаз може довести до повреда мишићно лигаментоус апарат.

We know they avoid fighting as it can lead to injuries and death.
Знамо да избегавају борбе јер може довести до повреда и смрти.

Inept use of such equipment can lead to injuries and damages.
Непожељна употреба ове технике може довести до повреда и оштећења.

Beginners should be supervised by an expert, because poor posture can lead to injuries.
Почетнике треба надзирати од стране специјалисте, јер лош положај може довести до повреда.

Sometimes a penetrating injury that requires surgery leads to injury.
Понекад повреда која пролази кроз операцију која захтева операцију доводи до повреде.

However, it's categorically impossible to redo the grinder and use the tool in its original form, it can lead to injuries of varying severity.
Међутим, категорично је немогуће поновити брусилицу и користити алат у оригиналном облику, може довести до повреда различите тежине.

The shoes will feel harder underneath your feet as the shock-absorbing properties of the shoe will have diminished, and this can lead to injuries such as shin splints and knee pain.
Ципеле ће се осећати теже испод ногу јер ће се удвостручавање особина ципела смањити, а то може довести до повреда, као што су шиљке и болови колена.

Their aggressiveness is further manifested with their lack of fear towards larger dogs which can unfortunately lead to injuries, some can even be fatal.
Њихова агресивност је додатно манифестује услед недостатка страха према већим псима који, нажалост, може довести до повреда, неки чак може бити фаталан.

Beginners should be supervised by a specialist, as doing the wrong exercises can lead to injuries.
Почетнике треба надзирати од стране специјалисте, јер лош положај може довести до повреда.