Sta znaci na Engleskom ДОВЕСТИ ДО ПОВРЕДЕ - prevod na Енглеском

• lead to injury
• result in injury
• cause injury

Примери коришћења Довести до повреде на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће довести до повреде.
That will result in injury.

И то може лако довести до повреде.
This can easily lead to injury.

Може довести до повреде, губитка пословања. 3.
Can lead to injury, loss of business. 3.

Избегавајте ситуације које могу довести до повреде.
Avoid any situations that could lead to injury.

То може довести до повреде или озбиљна оштећења на фарми.
This may result in injury or serious damage to the farm.

Избегавајте физичке активности које могу довести до повреде.
Avoid activities that may cause injury.

Али често спорт и фитнес довести до повреде, негативни ефекти од којих се осећају много година касније.
But often sport and fitness lead to injury, adverse effects of which are felt many years later.

Неправилна техника вежбања може довести до повреде.
Poor technique on exercises can result in injury.

С временом, ризикујете превише тренинга, што може довести до повреде, а можда чак и више проблема са спавањем.".
Over time, you run the risk of over-training, which can result in injury, and possibly even more sleep troubles.”.

Немојте изненадити покрет који може довести до повреде.
Don't do any activities that may cause injury.

С временом, ризикујете превише тренинга, што може довести до повреде, а можда чак и више проблема са спавањем.".
You increase the risk of becoming over-trained, which can ultimately lead to injury, and even more trouble falling asleep.

Неправилна техника вежбања може довести до повреде.
Improper exercise techniques can result in injury.

Загревање добија крв која тече кроз тело и зглобове, спречавајући их да се затворе и кородирају, што може довести до повреде.
Warming up gets blood flowing throughout the body and to the joints, preventing them from locking up and corroding, which can lead to injury.

Не прескочите загревање јер може довести до повреде.
Don't skip the warm-up because it can lead to injury.

Свако кршење технолошког процеса стварања радне столице довестиће до нестабилности домаћег дизајна, што може довести до повреде.
Any violation of the technological process of creating a workbench will lead to instability of the homemade design, which can lead to injury.

Избјегавајте спортске контакте који могу довести до повреде главе;
Avoid contact sports that could result in injury.

Учешће у активностима које захтевају пажњу, спретност или координацију, или у ситуацијама када кршење пресуде може довести до повреде или смрти.
People who take part in other activities that require attention, skill, or coordination or in situations where impaired judgment could cause injury or death.

Производња фактор, утицај који на запосленог може довести до повреде, под називом.
The production factor, the impact of which on the employee might result in injury, called.

На крају крајева, погрешна техника или недостатак осигурања могу довести до повреде ручног зглоба( када су тетиве истегнуте), ударца главе или модрице на рамену.
After all, the wrong technique or lack of insurance can lead to injury to the wrist(when the tendons are stretched), a blow of the head or a bruise of the shoulder.

Избегавајте физичке активности које могу довести до повреде.
Avoid activities that may result in injury.

Поступак мора обавити специјалиста, а најмања грешка може довести до повреде животиње или свиње унутра.
The procedure must be carried out by a specialist, the slightest mistake can lead to injury of the animal or the pig inside.

Таква претерана радозналост не само да може нашкодити фрижидеру, већ и довести до повреде бебе.
Such excessive curiosity can not only harm the refrigerator, but also lead to injury to the baby.

Малтретирање се ради често и дуго времена, гдје пут чак може довести до повреде тијела и/ или ума.
Bullying is done frequently and also for a long time, where the way can even lead to injury to the body and/ or mind.

По ОСХА, тхе невероватних тежина и неизбежног момента дрвећа пошто се увлаче и клизеће могу брзо довести до повреде или смрти.
Per OSHA, the incredible weights and unavoidable momentum of trees as they roll and slide can quickly lead to injury or death.

Хируршка интервенција која има за циљ елиминацију наслага соли није рационална, јер ће тај процес довести до повреде тела, што може проузроковати значајније последице.
Surgical intervention aimed at eliminating salt deposits is not rational, since this process will only lead to injury to the body, which can cause more significant consequences.

Осим тога, ако сте невбие и мало спорије, можете лако добити у виду ситуацију Претренирање пријавом превише времена на ноге у покушају да добије у миљама, што може довести до повреде, такође, објашњава Хадфиелд.
Plus, if you're a newbie and a bit slower, you can easily get into an overtraining situation by logging too much time on your feet in an attempt to get in the miles, which can lead to injury, too, explains Hadfield.

Један погрешан потез могао би спалити вашу кућу, а шок може довести до повреде или смрти.
One wrong move could burn your house down, and a shock could result in injury or death.

Иако такви случајеви су ретки, операција може довести до повреде.
Although such cases are rare, the operation may result in injury.

Један погрешан потез могао би спалити вашу кућу, а шок може довести до повреде или смрти.
Wrong move could cause a fire in your house, and a jolt could lead to an injury or death.

Један погрешан потез могао би спалити вашу кућу, а шок може довести до повреде или смрти.
One wrong move could cause a fire in the home, and a shock can lead to an injury or death.