Примери коришћења Leader can на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only leader can influence another leader. .
Vodju moze da pobedi samo drugi Listening is the most important quality a leader can have.”.
Способност учења је најважнији квалитет који вођа може да има.“.A leader can be understood only by another leader. .
Vodju moze da pobedi samo drugi The ability to learn is the most important quality a leader can have'.
Способност учења је најважнији квалитет који вођа може да има.“.Leader can be a boss, not every boss is a leader. .
I dok lider može biti šef, nije svaki šef The ability to learn is the mostimportant quality a leader can have.”.
Способност учења је најважнији квалитет који вођа може да има.“.The leader can be not only the husband, but also the wife at the same time.
Вођа може бити не само муж, него и жена у исто вријеме.Only the fox stays"awake" so the game leader can identify him or her.
Само лисица остаје" будна", тако да лидер може да идентификује њега или њу.While a leader can be a boss, not every boss can be a leader. .
I dok lider može biti šef, nije svaki šef The Club's strategic goal is to strengthen the role of women in business,because women as a leader can be successful.
Стратешки циљ Клуба је да оснажи улогу жене у бизнису,јер жена као лидер може да буде успјешна.To preserve power, the leader can launch a coup while addressing the needs of his citizens.
Kako bi sačuvao moć, vođa može da izvede državni udar, tako što se brine za potrebe svojih građana.For example, if you want to be a better listener,almost any fellow leader can give you ideas on how you can improve.
Na primer, ukoliko želite dapostanete bolji slušalac, skoro svaki kolega lider može vam dati ideje o tome kako da to poboljšate.Any political leader can suffer electoral setbacks in the midterms, but Mr Putin does not usually have to.
Било који политички лидер може да трпи изборне пропасти у средњорочним роковима, али господин Путин то обично не мора.For example, if you want to be a better listener,almost any fellow leader can give you ideas on how you can improve; they don't have to know you.
Na primer, ukoliko želite dapostanete bolji slušalac, skoro svaki kolega lider može vam dati ideje o tome kako da to poboljšate.This is the closest that a world leader can get to blaming the US for this terrorist attack without directly saying as much, which in a sense channels what the Russian suspicions have been all along.
Ово је најближе докле неки светски лидер може ићи у оптужбама према Сједињеним државама за терористички напад, без да се говори директно, што се некако и поклапа са руском сумњом све време.But if there's one thing you take away from my talk today, it is this: In Africa, more than anywhere else in the world,the difference that just one good leader can make is much greater than anywhere else, and here's why.
Ali ako zapamtite nešto iz mog govora danas, neka to bude ovo: u Africi, više nego bilo gde na svetu,razlika koju samo jedan dobar vođa može da napravi je mnogo veća nego bilo gde drugde, a evo i zašto.By being attuned to how others feel in the moment, a leader can say an do what's appropriate- whether is to be to calm fears, assuage anger, or join in good spirits.”.
Usmeravajući se na to kako se drugi osećaju u određenom trenutku, lider može učiniti i reći ono što je prikladno- bilo da smiri strahove, ublaži bes ili se pridruži dobrom raspoloženju.Some question whether any foreign leader can influence Trump, who shocked his European allies again on Thursday by announcing plans to introduce hefty tariffs on imported steel and aluminium.
Неки постављају питање да ли иједан страни лидер може да утиче на Трампа који је у четвртак поново шокирао своје европске савезнике објављујући планове о увођењу тешких тарифа на увезени челик и алуминијум.So here's a general rule of thumb that I believe in:When societies have strong institutions, the difference that one good leader can make is limited, but when you have weak institutions, then just one good leader can make or break that country.
Stoga, ovo je opšte pravilo u koje verujem:kada društva imaju jake institucije razlika koju jedan dobar vođa može da napravi je ograničena, ali ako imamo slabe institucije, onda jaki vođa može da izgradi ili slomi državu.By being attuned to how others feel in the moment, a leader can say and do what's appropriate, whether that means calming fears, assuaging anger, or joining in good spirits.
Usmeravajući se na to kako se drugi osećaju u određenom trenutku, lider može učiniti i reći ono što je prikladno- bilo da smiri strahove, ublaži bes ili se pridruži dobrom raspoloženju.How Mindful Leaders Can Transform Chaotic Workplaces.
But as many world leaders can testify, it's a rule that's often forgotten.
Ali kao što mnogi lideri mogu da potvrde: to pravilo se često zaboravlja.Leaders can retain a high level of confidence in the reliability of direct deterrence.
Амерички лидери могу задржати висок ниво поверења у поузданост директног одвраћања.But as many world leaders can testify, it's a rule that's often forgotten.
Али као што многи лидери могу да потврде: то правило се често заборавља.There are a variety of ways city leaders can connect.
Постоји низ начина градски лидери могу да повезују.What Leaders Can Do.
Шта лидери могу да ураде.We considered how city leaders can.
Постоји низ начина градски лидери могу да повезују.What Principals and Leaders Can Do….
Šta menadžeri i tim lideri mogu da….According to Gartner, there are two distinct ways in which business leaders can monetize data.
Према Гартнеру, постоје два различита начина на који пословни лидери могу монетизовати податке.Piro said he was trying to“make a point that a leader could have strong leadership skills that influence people in a negative way.”.
Пиро је рекао да је покушао да нагласи да« лидер може да има јаке лидерске вештине које утичу на људе на негативан начин.».
