Примери коришћења Leader kim jong-un на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
North Korean leader Kim Jong-un had made the trip by train, arriving on Wednesday.
Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун допутовао је возом, стигавши у среду.Putin travelled to Beijing from Vladivostok where he held talks with North Korean leader Kim Jong-un.
Putin je u Peking doputovao iz Vladivostoka, gde je razgovarao sa severnokorejskim liderom Kim Džong-unom.North Korean leader Kim Jong-un has visited China four times since last year.
Severnokorejski lider Kim Džong Un posetio je Kinu četiri puta od početka prošle godine.Trump has repeatedly stated that the White House has run out of patience with North Korean leader Kim Jong-un.
Трамп је више пута изјавио да је Биела кућа изгубила стрпљење с севернокорејским лидером Ким Џонг Уном.North Korean leader Kim Jong-un visits cosmetics factory with wife and sister.
Севернокорејски вођа Ким Џонг-ун посетио је фабрику козметичких производа у пратњи супруге и сестре.Earlier in October,Trump tweeted that Tillerson is“wasting his time” trying to negotiate with North Korean leader Kim Jong-un.
Раније овог месеца,Трамп је саопштио да Тилерсон„ троши своје време“ покушавајући да преговара са севернокорејским лидером Ким Џонг Уном.North Korean leader Kim Jong-UN has held a meeting with Prime Minister of Singapore Lee Sarlona.
Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун је одржао састанак с сингапурским премијером Ли Сјанлуном.The US will have to assure North Korea it won't seek to undermine its leader Kim Jong-un, Secretary of State Mike Pompeo has implied.
САД ће морати уверити Северну Кореју да неће покушати да смене њеног лидера Ким Џонг Уна, рекао је државни секретар САД Мајк Помпео.North Korean leader Kim Jong-un has launched an unusual barrage of criticism at officials over delays in completing economic projects.
Severnokorejski lider Kim Džong Un uputio je niz kritika funkcionerima širom zemlje zbog odlaganja završetka ekonomskih projekata.However, North Korea still uses these planes, and one of them serves as the equivalent of Air Force One for the country's leader Kim Jong-un.
Међутим, Северна Кореја и даље користи ове авионе, а један од њих севернокорејском лидеру Ким Џонг Уну служи као еквивалент америчког„ Air Force One“.North Korean leader Kim Jong-un has emerged a winner in the latest crisis around the Korean Peninsula, Russian president Vladimir Putin said.
Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун је постао победник у последњој кризи око Корејског полуострва, рекао је руски председник Владимир Путин.While Tillerson was in Africa, President Donald Trump announced he accepted North Korea's invitation for direct talks with its leader Kim Jong-un by May.
Dok je Tilerson bio u Africi, predsednik Donald Tramp objavio je da je prihvatio poziv Severne Koreje na direktne razgovore sa liderom Kim Džong-Unom do maja.North Korean leader Kim Jong-un has emerged a victor in the latest crisis around the Korean Peninsula, Russian president Vladimir Putin said.
Severnokorejski lider Kim Džong Un je postao pobednik u poslednjoj krizi oko Korejskog poluostrva, rekao je ruski predsednik Vladimir Putin.Two representatives of South Korea arrived in the United States to tell the administration trump about his talks with North Korean leader Kim Jong-UN.
Dvojica južnokorejskih izaslanika putuju u Sjedinjene Države da bi obavestili zvaničnike Trampove administracije o svojim razgovorima sa severnokorejskim liderom Kim Džong Unom.The North's leader Kim Jong-un observed the test-firing of a“precision-guided ballistic rocket capable of making ultra-precision strike,” the Korean Central[…].
Severnokorejski lider Kim Džong-un nadgledao je raketnu probu" precizno vođene balističke rakete sposobne za ultraprecizan udar", sapštila je severnokorejska….The widow of late South Korean president Kim Dae-jung returned home yesterday from a rare trip to North Korea, buther hoped-for meeting with leader Kim Jong-un failed to come about.
Udovica bivšeg predsednika Južne Koreje The US leader said his meeting with North Korean leader Kim Jong-un in Singapore in June had led to developments unimaginable only a few months ago.
The crisis on the Korean peninsula should be resolved exclusively through diplomatic means, he said, adding that Russia“pins greathopes on the personal meeting between[US] President Trump and North Korean leader Kim Jong-un.”.
Криза на Корејском полуострву требало би да се решава искључиво дипломатским путем, додао је он, додајући даРусија" полаже велике наде у предстојећи састанак председника Трампа и севернокорејског лидера Ким Џонг Уна".The great North Korean leader Kim Jong-un recently promised to launch a nuclear strike on American bases in South Korea, Hawaii and Guam and Japan if provoked by the United States.
Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун је нередио нукларни напад на америчке базе у јужној Кореји, на Хавајима, острву Гуам, и у Јапану, у случају провокације.South Korean President Moon Jae-in said Monday he's ready for a fourth summit with North Korean leader Kim Jong-un to help salvage faltering nuclear negotiations between the North and the United States.
Јужнокорејски председник Мун Џае Ин рекао је да је спреман за четврти састанак са севернокорејским лидером Ким Џонг Уном да би помогао да се одрже нуклеарни преговори САД и Северне Кореје.North Korean leader Kim Jong-un has met China's Xi Jinping for the first time since historic intra-Korean talks and pledged to shut down its nuclear weapons program.
Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун састао се кинеским председником Кси Ђинпингом по први пут од историјских међукорејскиг разговора и обећао да ће затворити програм нуклеарног наоружања.Likewise, Trump took the dramatic of step of meeting personally with North Korean leader Kim Jong-un in June 2018, and he continues to appear friendlier than his advisers toward deal-making with North Korea.
Исто тако, Трамп је учинио драматичан корак лично се сретавши са севернокорејским лидером Ким Џонг Уном јуна 2018. године[ 6], и наставио је да делује наклоњеније од својих саветника према договарању са Северном Корејом.North Korean leader Kim Jong-un is hosting a dinner for two South Korean delegates, the first time officials from Seoul have met the young leader since he took office in 2011.
Севернокорејски лидер Ким Џонг Ун организовао је вечеру са два делегата из Јужне Кореје, што је први састанак званичника из Сеула са младим вођом од када је он преузео власт 2011. године.While Trump and his cabinet have taken a hardline approach to Iran, Trump has threatened foreign adversaries with war before, and then softened his tone and welcomed them to the negotiating table,as was the case with North Korean Leader Kim Jong-un.
Док су Трамп и његов кабинет заузели чврст приступ према Ирану, Трамп је раније запретио ратом, да би потом ублажио став и поздравио преговарачки сто, као штоје био случај са севернокорејским лидером Ким Џонг Уном.After his talks with North Korean leader Kim Jong-un in Singapore on June 12, Trump had said that sanctions would not be lifted on Pyongyang until further progress was made on its denuclearisat.
Nakon sastanka sa severnokorejskim liderom Kim Džong Unom u Singapuru 12. juna, Tramp je rekao da će sankcije biti ukinute tek kada Pjongjang ostvari napredak u denuklearizaciji.The white house explained the care of McMaster, as before the dismissal Tillerson, the need to update the foreign policy unit of the administration on the eve of the historic summit of the trump with North Korean leader Kim Jong-UN, to be held until the end of may.
Бела кућа је објаснила смену Мекмастера, као и Тилерсонову- потреба за комсолидовањем администрације уочи историјског самита Трампа са севернокорејски лидером Ким Џонг Уном, а који ће се одржати до краја маја.However, North Korean leader Kim Jong-un said this week that North Korea will hold another nuclear test along with trial launches of ballistic missiles capable of carrying nuclear warheads.
Међутим, севернокорејски вођа Ким Џонг-ун је рекао ове недеље да ће Северна Кореја извести још једну нуклеарну пробу и пробно лансирање балистичких ракета које могу да носе бојеве главе.They suggest Pyongyang is continuing its missile work, even though it has halted test launches in what President Donald Trump andhis Government have claimed as a success since his historic June meeting with North Korean leader Kim Jong-un in Singapore.
Snimci pokazuju da Pjongjang nastavlja sa radom na raketama, iako je obustavio raketne probe,što su Tramp i njegova administracija nazvali uspehom posle njegovog istorijskog sastanka sa severnokorejskim liderom Kim Džong-unom u Singapuru u junu.On Sunday, the North's leader Kim Jong-Un personally oversaw and hailed a“successful” test of what Pyongyang said was a new rocket engine- which can be easily repurposed for use in missiles.
U nedelju severnokorejski lider Kim Džong Un je lično nadgledao" uspešnu" probu, kako je Pjongjang saopštio, novog motora za projektil koji može biti modifikovan i upotrebljen za raketu.The participants danced to the tune of songs‘Our Leader Loved by the People' and‘The Country of the People,' extending the highest glory andwarmest congratulations to respected Supreme Leader Kim Jong-un, who registered a great success in accomplishing the historic cause of completing the state nuclear force and brought about such spectacular victory as putting an end to the history of aggression and nuclear threat by the imperialists.”.
Учесници забава су плесали уз песме„ Наш вођа вољен је од народа“ и„ Земља народа“, исказивајући највишу славу инајтоплије честитке поштованом Врховном лидеру Ким Џонг Уну, који је остварио велики успех у остваривању историјског циља, заокруживања нуклеарних снага земље и довео до такве спектакуларне победе, стављајући у историју агресију и нуклеарне претње империјалиста„.
