Примери коришћења Leader juan guaido на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Venezuelan opposition leader and self-proclaimed leader Juan Guaido.
Лидер опозиције и самопроглашени председник Венецуеле Хуан Гваидо.Tensions rose after opposition leader Juan Guaido declared himself acting president on Jan.
Napetost se dodatno povećala kada se opozicioni lider Guaido 23.His most recent address to the military comes on the heels of a botched coup attempt led by opposition leader Juan Guaido.
Његов најновији говор војсци долази после неуспелог покушаја државног удара који је предводио лидер опозиције Хуан Гваидо.Venezuela has barred opposition leader Juan Guaido from holding public office for 15 years.
Vlada u Venecueli zabranila je lideru opozicije Huanu Gvaidu da obavlja javnu funkciju u narednih 15 godina.The moves are part of a four-month-old campaign against Maduro as the United States ramps up its support for opposition leader Juan Guaido.
Ovi potezi su deo četvoromesečne kampanje protiv Madura, pošto SAD povećavaju svoju podršku za opozicionog lidera Huana Gvajida.As opposition leader Juan Guaido vies for power, the Russian government has stuck by President Nicolas Maduro.
Док се лидер опозиције Хуан Гваидо бори за власт, руска влада подржава председника Николаса Мадура.The Venezuelan government has given the German ambassador 48 hours to leave the country after he expressed support for opposition leader Juan Guaido.
Nemačkom ambasadoru Krineru je dat rok od 48 sati da napusti Venecuelu, pošto je dao podršku opozicionom lideru Huanu Gvaidu.On Monday, Venezuelan opposition leader Juan Guaido said that a new power outage had affected 17 of the country's states.
Венецуелански опозициони лидер Хуан Гваидо изјавио је у понедељак да је нови нестанак струје је погодио 17 савезних држава.Israeli Prime minister Benjamin Netanyahu said on Sunday Israel recognized Venezuelan opposition leader Juan Guaido as that country's president.
Izraelski premijer Benjamin Netanijahu saopštio je da Izrael priznaje venecuelanskog opozicionog lidera Huana Guaida za predsednika te zemlje.On Monday, Venezuelan opposition leader Juan Guaido said that a new power outage had affected 17 of the country's states.
Venecuelanski opozicioni lider Huan Gaido izjavio je u ponedeljak da je novi nestanak struje je pogodio 17 saveznih država.The Lima Group of Latin American countries andCanada has called on Venezuela's military to support opposition leader Juan Guaido as interim president.
Grupa latinoameričkih država iKanada pozvale su venecuelansku vojsku da podrži opozicionog lidera Huana Gvaida kao privremenog predsednika.Though he does not name opposition leader Juan Guaido, Figuera wrote:‘The time has come to seek new ways of doing politics.'.
Iako nigde nije imenovao opozicionog lidera Huana Gvaida, Figera je rekao da je„ došlo vreme da se potraži nova politika“.The Lima Group, a group of Latin American countries and Canada,has urged the Venezuelan military to support opposition leader Juan Guaido as interim president.
Grupa latinoameričkih država iKanada pozvale su venecuelansku vojsku da podrži opozicionog lidera Huana Gvaida kao privremenog predsednika.On Wednesday, opposition leader Juan Guaido declared himself acting president after calls for a regime change from Washington.
У среду се лидер опозиције Хуан Гуаидо прогласио за вршиоца дужности председника након позива за промену режима из Вашингтона.The Trump administration has been leading calls for Maduro to be overthrown,recognizing opposition leader Juan Guaido as the country's"legitimate" leader. .
Трампова администрација предводи позиве да се с власти свргне Мадуро,признајући лидера опозиције Хуана Гваида као" легитимног" Venezuelan opposition leader Juan Guaido claims that only the new government will be able to ensure security of Russian investments in Venezuela.
Лидер венецуеланске опозиције Хуан Гваидо тврди да ће једино нова влада моћи да осигура безбедност руских инвестиција у Венецуели.The United States and more than 50 other countries recognise Venezuelan opposition leader Juan Guaido as interim president while Russia, along with China, backs Maduro.
Sjedinjene Države i više od 50 drugih zemalja priznaju lidera venecuelanske opozicije Huan Gvaida kao privremenog predsednika, dok Rusija, zajedno s Kinom, podržava Madura.Venezuelan opposition leader Juan Guaido said security forces showed up at his wife's apartment in an attempt to intimidate him.
Lider opozicije u Venecueli Huan Gvaido izjavio je da su se pripadnici bezbednosnih snaga pojavili u stanu njegove supruge u pokušaju da ga zaplaše.The US pledged $20m(€17.6m)in aid to Venezuela as part of a set of policies backing opposition leader Juan Guaido, who has declared himself interim president.
SAD su obećale 20 miliona dolara( 17, 6 miliona evra)pomoći Venecueli kao deo politike koja podržava opozicionog lidera Huana Gvaida, koji je sebe proglasio za privremenog predsednika Venecuele.It comes as opposition leader Juan Guaido is expected to make a fresh bid to woo the armed forces with protests at Venezuela's military bases.
Очекује се да ће опозициони лидер Хуан Гваидо покренути на нове напоре за борбу против оружаних снага протестима близу венецуеланских војних база.The US pledged $20m(€17.6m)in aid to Venezuela as part of a set of policies backing opposition leader Juan Guaido, who has declared himself interim president.
САД су обећале 20 милиона долара( 17, 6 милиона евра)помоћи Венецуели као део политике која подржава опозиционог лидера Хуана Гваида, који је себе прогласио за привременог председника Венецуеле.Venezuelan opposition leader Juan Guaido claims that only the new government will be able to ensure security of Russian investments in Venezuela.
KARAKAS- Lider venecuelanske opozicije Huan Gvaido tvrdi da će jedino nova vlada moći da osigura bezbednost ruskih investicija u venecueli.Caracas and other Venezuelan cities saw anti-governmental demonstrations that started after a group of soldiers had supported opposition leader Juan Guaido.
У Каракасу и другим градовима Венецуеле у току су антивладини протести који су започели након што је група војника ступила на страну опозиционог лидера којег подржава Вашингтон Хуана Гваида.In a statement, Pompeo said Washington would support opposition leader Juan Guaido as he establishes a transitional government and prepares the country for elections.
Pompeo je rekao da će Vašington podržati vođu opozicije Huana Guaida u formiranju prelazne administracije i pripremi za izbore.Opposition Leader Juan Guaido, who has declared himself interim president, has warned many Venezuelans are in danger of dying without global aid.
Opozicioni lider Huan Gaido, koji se proglasio privremenim predsednikom, zatražio je pomoć upozoravajući da bi mnogi Venecuelani mogli da se suoče sa ozbiljnim rizicima bez međunarodne pomoći.BRASILIA- A group of people backing Venezuelan opposition leader Juan Guaido occupied the nation's embassy in Brazil's capital, Brasilia, on Wednesday.
БРАЗИЛИЈА- Група људи која подржава лидера венецуеланске опозиције Хуана Гваида окупирала је данас зграду амбасаде Венецуеле у Бразилији, главном граду Бразила.Opposition leader Juan Guaido, who has declared himself interim president, requested the aid, warning many Venezuelans face severe risks without international help.
Opozicioni lider Huan Gaido, koji se proglasio privremenim predsednikom, zatražio je pomoć upozoravajući da bi mnogi Venecuelani mogli da se suoče sa ozbiljnim rizicima bez međunarodne pomoći.BRASILIA- A group of people backing Venezuelan opposition leader Juan Guaido occupied the nation's embassy in Brazil's capital, Brasilia, on Wednesday.
BRAZILIJA- Grupa ljudi koja podržava lidera venecuelanske opozicije Huana Gvaida okupirala je danas zgradu ambasade Venecuele u Braziliji, glavnom gradu Brazila.Trump declined, in an interview with CBS News, to give any specifics of what might prompt him to order U.S. forces into the South American country as the U.S. and other countries ramp up pressure to oust President Nicolas Maduro andsupport opposition leader Juan Guaido as the country's interim president.
Tramp je odbio da u intervjuu za CBS News da više detalja o tome šta bi moglo da ga navede da naredi slanje snaga SAD u tu južnoameričku zemlju, dok SAD i druge zemlje pojačavaju pritisak na predsednika Nikolasa Madura ipodržavaju opozicionog lidera Huana Gvaida kao privremenog predsednika.Venezuelan opposition leader Juan Guaido has said that the country's authorities are trying to close down the National Assembly, Venezuela's unicameral parliament.
Лидер венецуеланске опозиције Хуан Гваидо изјавио је да власти у земљи покушавају да затворе Националну скупштину, једнодомни парламент Венецуеле.
