Sta znaci na Engleskom GVAIDO - prevod na Енглеском

• guaido
• guaidó

Примери коришћења Gvaido на Српском и њихови преводи на Енглески

Gvaido pozvao Evropu da pojača finansijske sankcije protiv Madura.
Guaido urges the EU to impose sanctions against Maduro.

Važno je da prvo pokušamo da olakšamo mirnu tranziciju”, dodao je Gvaido.
It is important to first try to facilitate a peaceful transition," said Guaidó.

Gvaido je sebe proglasio privremenim šefom države 23. januara.
Guaido proclaimed himself the country's interim president on January 23.

Mnogi ljudi u zemlji pitaju se šta je to Gvaido?, kazao je obraćajući se naciji u petak veče.
A lot of people in Venezuela are going to ask what is this‘Guaidó'?” he joked in a Friday night TV address.

Gvaido se proglasio prelaznim predsednikom zemlje 23. januara.
Guaido proclaimed himself the country's interim president on January 23.

U Venecueli je politička kriza pogoršana od januara kada se Gvaido proglasio za privremenog predsednika.
Venezuela has experienced a worsening political crisis since January, when Guaido proclaimed himself to be interim president.

Gvaido je dalje nagovestio kolosalnu taktičku ucenu koja se sprovodi.
Guaido further hinted at the colossal blackmail tactic being played.

Nakon što je opozicioni lider Huan Gvaido pozvao vojsku da ustane i izbaci socijalistickog lidera Nikolasa Madura.
To the Venezuelans taking to the streets after opposition leader Juan Guaidó called for the military to rise up and oust socialist leader Nicolás Maduro.

Gvaido je regrutovan, prema našim informacijama, pre nekih 10 godina.
Guaido was recruited, according to our information, some 10 years ago.

Predstavnik Venecuele u Brazilu, koga je imenovao Gvaido, tvrdi u saopštenju da su zaposleni u ambasadi otvorili kapiju i pustili pristalice lidera opozicije da uđu.
The Venezuelan representative to Brazil named by Guaido said in a statement that embassy employees opened the gates to let sympathizers in.

Gvaido je nedavno rekao da će uputiti svoju delegaciju u UN.
Guaido has announced he would send his delegation to the United Nations General Assembly.

No, to je bilo pre zaoštravanja krize kada se opozicioni političar Huan Gvaido proglasio za prelaznog predsednika da bi ga potom priznale mnoge zapadne zemlje.
However, this was before the crisis worsened, the opposition politician Juan Guaidó declared himself interim president of Venezuela and was recognized by many Western countries.

Gvaido je upravo propustio šansu da se susretne sa američkim predsednikom u Evropi.
Guaidó just missed an opportunity to meet the U.S. president in Europe.

Venecuelanske vlasti su saopštile da su one slomile" mali puč", nakon što je lider opozicije Huan Gvaido najavio da je u toku" poslednja faza", vladavine predsednika Nikolasa Madura.
Venezuelan authorities say they are putting down a small coup attempt after opposition leader Juan Guaidó announced he was in the“final phase” of ending President Nicolás Maduro's rule.

Gvaido je predsednik nacionalne skupštine gde je opozicija u većini.
Guaidó is the president of the country's parliament, where the opposition is in the majority.

Politička kriza u Venecueli pogoršala se 23. januara, nakon što je šef Narodne skupštine Venecuele Huan Gvaido proglašen privremenim predsednikom zemlje tokom protivladinih protesta na ulicama Karakasa.
The Venezuelan political crisis worsened on January 23, after Venezuelan National Assembly chief Juan Guaidó was declared interim president of the country during anti-government protests in the streets of Caracas.

Gvaido je skoro odmah bio proznat od strane Sjedinjenih Država i nekih saveznika.
Guaido was almost immediately recognized by the United States and some other countries.

Prema njenim rečima, Gvaido je marioneta SAD i mnogo je poznatiji van Venecuele nego u samoj zemlji.
According to her, Guaido is a US puppet who is much better known outside Venezuela than in the country itself.

Gvaido nudi amnestiju vojnicima koji podrže demokratiju i odbace Madurovu vladavinu.
Guaido is offering amnesty to soldiers who back democracy and reject the current Maduro government.

Lider opozicije, gospodin Gvaido, izašao je na trg, podigao oči ka nebu obraćajući se Gospodu i proglasio se za predsednika.
Opposition leader, Mr Guaido, came out into a square, looked into the sky, addressed the Almighty and proclaimed himself President.

Gvaido pozvao međunarodnu zajednicu: Razmotrite sve opcije rešavanja krize u Venecueli.
Guaido has called on the international community to consider"all options" to resolve Venezuela's crisis.

Lider opozicije u Venecueli Huan Gvaido pozvao je prošlog meseca vojsku da" promeni stranu", ali se na njegov poziv odazvala samo nekolicina vojnika.
The opposition leader, Juan Guaidó, has asked the military to change sides last month, but only a handful of soldiers met his call on April 30.

Gvaido je pozvao međunarodnu zajednicu da razmotri" sve opcije" za resavanje krize u toj zemlji.
Guaido has called on the international community to consider"all options" to resolve Venezuela's crisis.

Venecuelanski opozicioni lider Huan Gvaido negirao je upozorenja predsednika Nikolasa Madura da politička kriza u toj zemlji može da preraste u građanski rat.
Venezuela's opposition leader Juan Guaidó has dismissed warnings from President Nicolás Maduro the country's political crisis could spark civil war.

Gvaido je prošle nedelje pokušao da izazove vojnu pobunu i tako prisili Madura da se povuče s predsedničke funkcije.
Last week, Guaido attempted to spark a military uprising and force Maduro out of office.

Putin je rekao da je Gvaido" dobra osoba" ali i dodao da je njegovo polaganje prava na vlast stvorilo presedan koji bi mogao da" dovede do haosa širom sveta".
Putin said Guaidó is a“nice person,” but added that his leadership claim has created a precedent that could“lead to chaos across the world.”.

Gvaido kaže da je nestanak struje posledica„ haosa i besa" i da dokazuje„ da je uzurpator nesposoban".
Mr Guaidó said the blackout was a matter of"chaos, concern and anger" and"evidence of the usurper's inefficiency".

Opozicioni lider Venecuele Huan Gvaido rekao je da razmatra opciju da od Sjedinjenih Država zatraži da pokrenu vojnu intervenciju u njegovoj zemlji pogođenoj političkom krizom.
Venezuelan opposition leader Juan Guaidó has said he is considering asking the US to launch a military intervention in the embattled country.

Gvaido se 23. januara proglasio za privremenog predsednika zemlje, usred rastuće političke krize u zemlji.
Guaido declared himself the country's interim president on 23 January amid an escalating political crisis in the country.

Gvaido je sebe proglasio privremenim predsednikom i za to dobio podršku najvećih svetskih sila, uključujući i Sjedinjene Američke Države.
Guaido has declared himself interim president and won support from major powers including the US.