Sta znaci na Engleskom GUAIDO - prevod na Енглеском

• guaido
• mr guaidó

Примери коришћења Guaido на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je Guaido rekao?
What is Guaido saying?

Ovaj put dao je podršku Huanu Guaido.
This is the support for Juan Guaido.

Guaido se proglasio za predsednika.
Guaido has proclaimed himself as president.

Za one koji se zalažu za Nikolasa Madura, Guaido pokušava da izvrši državni udar uz pomoć Sjedinjenih Država.
For those in favor of Nicolás Maduro, Guaidó is attempting a coup d'Etat with the help of the United States.

Guaido je jedini legitimni predsednik.
Guaido is the only legitimate president of Venezuela.

Imali smo tajne sastanke sa pripadnicima oružanih i bezbednosnih snaga- napisao je Guaido u autorskom članku za" Njujork tajms".
We have had clandestine meetings with members of the armed forces and the security forces," Mr Guaidó writes in an article in the New York Times.

Guaido je ipak predsednik Nacionalne skupštine Venecuele.
Guaido is the head of Venezuela's National Assembly.

Kao što je Cointelegraph saopštio početkom ovog meseca, Huan Guaido je trenutno samoproklamovani predsednik zemlje, i podržan je od strane lokalnih i međunarodnih vođa.
As Cointelegraph reported earlier this month, Juan Guaido is currently the self-proclaimed president of the country, and is supported by many local and international leaders.

Guaido je ipak predsednik Nacionalne skupštine Venecuele.
Guaido is president of Venezuela's National Assembly.

Kao što je Cointelegraph saopštio početkom ovog meseca, Huan Guaido je trenutno samoproklamovani predsednik zemlje, i podržan je od strane lokalnih i međunarodnih vođa.
Earlier this month, many cryptocurrency websites reported that Juan Guaido is currently the self-proclaimed president of the country, and is supported by many local and international leaders.

Guaido je ipak predsednik Nacionalne skupštine Venecuele.
Juan Guaido is the president of Venezuela's National Assembly.

Prinsov put možda je poslednji znak promene politike Vašingtona prema Venecueli, pošto je, čini se, predsednik Donald Tramp izgubio veru da lider opozicije Huan Guaido može da svrgne regularno izabranog predsednika Nikolasa Madura.
Prince's trip may be the latest sign of a shift in Washington's Venezuela policy as President Donald Trump loses confidence that opposition leader Juan Guaido can ever overthrow Maduro.

Guaido je ipak predsednik Nacionalne skupštine Venecuele.
Juan Guaido is the President of the Venezuela National Assembly.

Maduro još ima podršku vojske, ali uoči demonstracija Guaido je dobio podsticaj kada je general vazduhoplovstva Francisko Janez- postao najviši vojni zvaničnik koji mu je obećao podršku.
Mr Maduro retains the support of the military, but ahead of the demonstrations Mr Guaidó received a boost when an air force general- Francisco Yanez- became the highest-ranking military official yet to pledge support for him.

Guaido je ipak predsednik Nacionalne skupštine Venecuele.
Guaido is currently the president of the Venezuelan National Assembly.

Maduro još ima podršku vojske, ali uoči demonstracija Guaido je dobio podsticaj kada je general vazduhoplovstva Francisko Janez- postao najviši vojni zvaničnik koji mu je obećao podršku.
Mr Maduro retains the support of the military, but ahead of the demonstrations Mr Guaidó was given a boost after an air force general- Francisco Yanez- became the highest-ranking military official yet to pledge support for the opposition leader.

Guaido je ipak predsednik Nacionalne skupštine Venecuele.
Guaido is serving as the president of the National Assembly of Venezuela.

Napetost se dodatno povećala kada se opozicioni lider Guaido 23. januara proglasio za vršioca dužnosti predsednika, što su podržale Sjedinjene Američke Države i mnoge evropske i latinoameričke države.
Tensions rose when opposition leader Guaido declared himself acting president on January 23, a move which was supported by the USA and many European and Latin American countries.

Guaido, koji je prdsednik Narodne skupštine, proglasio se predsednikom 23. januara.
Guaidó, who is head of Venezuela's National Assembly, declared himself president on 23 January.

I Nikolas Maduro i Huan Guaido proglasili su sebe predsednikom- drugi dok se ne održe novi izbori- a nijedan ne pokazuje spremnost da se povuče.
Both Nicolás Maduro and Juan Guaidó claim to be president- the latter until new elections can be held- and neither has any incentive to back down.

Guaido se prošle nedelje proglasio za privremenog predsednika, u čemu ga je podržalo više od 20 zemalja.
Guaido declared himself interim president last week, a move that was supported by some two dozen countries.

Guaido je, s druge strane rekao da je zamračenje pitanje" haosa i dokaz neefikasnosti uzurpatora".
Mr Guaidó said the blackout was a matter of"chaos, concern and anger" and"evidence of the usurper's inefficiency".

Guaido je rekao kako je današnji dan početak nezaustavljivog pokreta za obnovom nezavisnosti i demokratije u izmučenoj naciji.
Guaido said the day marked the beginning of an unstoppable movement to restore independence and democracy to the troubled nation.

Guaido, koji se u sredu proglasio privremenim predsednikom, rekao je da se obraća svim institucijama, uključujući i vojsku, da okončaju krizu.
Mr Guaidó- who declared himself interim president on Wednesday- said he was reaching out to all sectors including the military to end the crisis.

Guaido, s druge strane, može da mobiliše masovnu narodnu podršku, a ima i podršku zapadnih demokratija- ali on ima malo kontrole nad polugama moći unutar Venecuele.
Guaido, on the other hand, has both the popular support and western democracies with the likes of U.S., but little control over power within Venezuela.

Guaido, s druge strane, može da mobiliše masovnu narodnu podršku, a ima i podršku zapadnih demokratija- ali on ima malo kontrole nad polugama moći unutar Venecuele.
Guaidó, on the other hand, can mobilize mass displays of popular support, and has the backing of a chorus of western democracies- but little control over the levers of power within Venezuela.

Guaido, koji se proglasio za privremenog predsednika Venecuele u januaru i dobio podršku SAD i većine Evrope i zemalja Latinske Amerike, nije odbacio mogućnost" odobrenja humanitarne interevencije".
Guaido, who proclaimed himself'interim president' of Venezuela in January and got the immediate blessing of the United States and its allies in Europe and across Latin America, did not rule out that he might have to make a"controversial" decision to"authorize" a"humanitarian" intervention.

Kada se Huan Guaido prošlog meseca proglasio privremenim predsednikom Venecuele, on je ponudio dramatično rešenje za prevazilaženje nesuglasica i taktičkih razlika među pripadnicima opozicije, koje su sputavale ranije pokušaje svrgavanja Nikolasa Madura.
When Juan Guaidó declared himself Venezuela's interim president last month, he appeared to leapfrog a generation of rival opposition leaders and offer a dramatic way past the infighting and tactical differences that had hobbled previous efforts to unseat Nicolás Maduro.

Хуан Гуаидо прогласио себе новим председником Венецуеле.
Juan Guaido has proclaimed himself president of Venezuela.

Турска каже да земље подржавају Гуаидо фуел Венезуела кризу.
Turkey says countries supporting Guaido fuel Venezuela crisis.