Sta znaci na Srpskom GUAIDÓ - prevod na Српском

• гваида
• guaido
• gvaida
• gvaidu
• gvida
• gaida

Примери коришћења Guaidó на Енглеском и њихови преводи на Српски

Juan Guaidó has declared himself the president of Venezuela.
Хуан Гуаида прогласио себе за председника Венецуеле.

Poland on Monday recognised Guaidó as the interim president of Venezuela.
SAD su u januaru priznale Gvaida kao privremenog predsednika Venecuele.

Guaidó quickly drew recognition from the U.S. and more than 50 nations.
Гваидо је убрзо добио признање САД и више од 50 других држава.

He recognise that our currency cannot even hold value," Guaidó said.
On( Maduro) priznaje da naša valuta ne može čak ni da zadrži vrednost- rekao je.

Guaidó just missed an opportunity to meet the U.S. president in Europe.
Gvaido je upravo propustio šansu da se susretne sa američkim predsednikom u Evropi.

It is important to first try to facilitate a peaceful transition," said Guaidó.
Važno je da prvo pokušamo da olakšamo mirnu tranziciju”, dodao je Gvaido.

Interim president Juan Guaidó is reportedly planning to return to Venezuela.
Венецуелански председник Хуан Гваидо је објавио да планира да се врати у Венецуелу.

Guaidó is the president of the country's parliament, where the opposition is in the majority.
Gvaido je predsednik nacionalne skupštine gde je opozicija u većini.

This is clearly identified in the[UN] report,” Guaidó told reporters in Friday.
То је јасно идентификовано у( УН) извештају”, рекао је Гваидо новинарима у петак.

Prior to January 22nd, fewer than one in five Venezuelans had heard of Juan Guaidó.
Пре судбоносног датума, 22. јануара, мање од петине Венецуеланаца чуло је за Хуана Гваида.

Guaidó, who is head of Venezuela's National Assembly, declared himself president on 23 January.
Guaido, koji je prdsednik Narodne skupštine, proglasio se predsednikom 23. januara.

Prior to January 22nd, fewer than one in five Venezuelans had heard of Juan Guaidó.
Пре тог 22. јануара, сваки пети становник Венецуеле је чуо за опозиционог политичара Хуана Гваида.

Guaidó has deleted the tweet, demonstrating apparent concern for his image as a champion of democracy.
Гваидо је обрисао твит, показујући забринутост за свој имиџ шампиона демократије.

Before the fateful day of January 22, fewer than one in fiveVenezuelans had heard of Juan Guaidó.
Пре тог судбоносног 22. јануара, мање од петине Венецуеланца је уопште чуло за Хуана Гваида.

Thus far Maduro has declined, wisely, to act against Guaidó, but now his hand will be forced.
За сада је Мадуро одбијао, мудро, да делује против Гваида али сада је готово принуђен да то чини.

Before the fateful day of January 22(2019), fewer than one in five Venezuelans had heard of Juan Guaidó.
Пре судбоносног датума, 22. јануара, мање од петине Венецуеланаца чуло је за Хуана Гваида.

The Venezuelan government has barred opposition leader Juan Guaidó from holding public office for 15 years.
Vlada u Venecueli zabranila je lideru opozicije Huanu Gvaidu da obavlja javnu funkciju u narednih 15 godina.

But days later, Guaidó was briefly detained by the intelligence services- something Maduro's administration blamed on rogue operatives.
Nekoliko dana kasnije, Gvaida je nakratko uhapsila obaveštajna služba, potez za koji je Madurova administracija okrivila„ nevaljale operativce“.

Along with other western countries, the US supports Juan Guaidó, who proclaimed interim president of Venezuela.
Zajedno sa drugim zapadnim zemljama, SAD podržava Huana Gvaida, koji se proglasio privremenim predsednikom Venecuele.

Both Nicolás Maduro and Juan Guaidó claim to be president- the latter until new elections can be held- and neither has any incentive to back down.
I Nikolas Maduro i Huan Guaido proglasili su sebe predsednikom- drugi dok se ne održe novi izbori- a nijedan ne pokazuje spremnost da se povuče.

While video of the protest is not available, many Venezuelans have identified Guaidó as one of its key participants.
Иако видео снимак протеста није доступан, многи Венецуеланци су идентификовали Гваида као једног од његових кључних учесника.

For those in favor of Nicolás Maduro, Guaidó is attempting a coup d'Etat with the help of the United States.
Za one koji se zalažu za Nikolasa Madura, Guaido pokušava da izvrši državni udar uz pomoć Sjedinjenih Država.

A group of minority opposition parties is entering negotiations with President Nicolas Maduro's government without the consent of the US-backed opposition leader Juan Guaidó.
Група мањих венецуеланских опозиционих партија ступила је у преговоре с владом председника Николаса Мадура без пристанка опозиционог лидера Хуана Гваида, ког подржавају САД.

Remarkably, he also warned Maduro not to arrest Guaidó, which amounted to a tacit admission that the Operación had failed.
Знаковито је да је он такође упозорио Мадура да не ухапси Гваида, што је имплицитно признање како је Операција пропала.

A group of minority opposition parties is entering negotiations with President Nicolas Maduro's government without the consent of the US-backed opposition leader Juan Guaidó.
Grupa manjih venecuelanskih opozicionih partija stupila je u pregovore s vladom predsednika Nikolasa Madura bez pristanka opozicionog lidera Huana Gvaida, kog podržavaju SAD.

Though he does not name opposition leader Juan Guaidó, Figuera writes,“The time has come to seek new ways of doing politics.”.
Iako nigde nije imenovao opozicionog lidera Huana Gvaida, Figera je rekao da je„ došlo vreme da se potraži nova politika“.

If within eight days there are no fair, free and transparent elections called in Venezuela, Spain will recognise Juan Guaidó as Venezuelan president", said Sanchez.
Ako u roku od osam dana ne budu raspisani slobodni, transparetni i pravedni izbori, Španija će priznati Huana Gvaida za predsednika Venecuele, dok on ne raspiše izbore”, rekao je Sančes.

In the current situation, we support and consider Guaidó as the legitimate interim president,” Wallstrom told Swedish radio.
U aktuelnoj situaciji, mi podržavamo i smatramo Gvaida legitimnom privremenim predsednikom“, rekla je Valstrom za švedski radio.

Meanwhile, Canada, numerous European nations, Israel, and the bloc of right-wing Latin American governments known as the Lima Group recognized Guaidó as the legitimate leader of Venezuela.
За то време су Канада, бројне европске земље, Израел и блок десничарских латиноамеричких влада познатих као Лима група признале Гваида за легитимног лидера Венецуеле.

Despite the order, migration officials let Guaidó enter when he arrived on a commercial flight at Venezuela's main international airport.
Упркос наредби, службеници су на граници пустили Гваида у земљу, након што је стигао комерцијалним летом на главни међународни аеродром у Венецуели.