Примери коришћења Juan guaido на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Juan Guaido, Venezuela's self-proclaimed interim president.
Хуан Гваидо- самопроглашени председник Венецуеле.Venezuelan Interim President Juan Guaido has announced his planned return to Venezuela.
Венецуелански председник Хуан Гваидо је објавио да планира да се врати у Венецуелу.Juan Guaido faced arrest if he returned to Venezuela.
Хуан Гуаидо биће ухапшен ако покуша да се врати у Венецуелу.We condemn the unlawful threats of the former Attorney General of Venezuela to President Juan Guaido.
Juan Guaido has proclaimed himself president of Venezuela.
Хуан Гуаидо прогласио себе новим председником Венецуеле.
Људи такође преводе
Venezuela has barred opposition leader Juan Guaido from holding public office for 15 years.
Vlada u Venecueli zabranila je lideru opozicije Huanu Gvaidu da obavlja javnu funkciju u narednih 15 godina.Juan Guaido is the president of Venezuela's National Assembly.
We denounce the illegitimate former Venezuelan Attorney General's threats against President Juan Guaido.
Osuđujemo nezakonite pretnje bivšeg državnog tužioca Venecuele upućene predsedniku Huanu Gvaidu.Juan Guaido is the President of the Venezuela National Assembly.
Guaido je ipak predsednik Nacionalne skupštine Venecuele.Venezuelan's government has banned the National Assembly President Juan Guaido from public office for 15 years.
Vlada u Venecueli zabranila je lideru opozicije Huanu Gvaidu da obavlja javnu funkciju u narednih 15 godina.The Venezuelan government has given the German ambassador 48 hours to leave the country after he expressed support for opposition leader Juan Guaido.
Nemačkom ambasadoru Krineru je dat rok od 48 sati da napusti Venecuelu, pošto je dao podršku opozicionom lideru Huanu Gvaidu.On Monday, Venezuelan opposition leader Juan Guaido said that a new power outage had affected 17 of the country's states.
Венецуелански опозициони лидер Хуан Гваидо изјавио је у понедељак да је нови нестанак струје је погодио 17 савезних држава.His most recent address to the military comes on the heels of a botched coup attempt led by opposition leader Juan Guaido.
Његов најновији говор војсци долази после неуспелог покушаја државног удара који је предводио лидер опозиције Хуан Гваидо.On Monday, Venezuelan opposition leader Juan Guaido said that a new power outage had affected 17 of the country's states.
Venecuelanski opozicioni lider Huan Gaido izjavio je u ponedeljak da je novi nestanak struje je pogodio 17 saveznih država.The Lima Group of Latin American countries andCanada has called on Venezuela's military to support opposition leader Juan Guaido as interim president.
Grupa latinoameričkih država iKanada pozvale su venecuelansku vojsku da podrži opozicionog lidera Huana Gvaida kao privremenog predsednika.Though he does not name opposition leader Juan Guaido, Figuera wrote:‘The time has come to seek new ways of doing politics.'.
Iako nigde nije imenovao opozicionog lidera Huana Gvaida, Figera je rekao da je„ došlo vreme da se potraži nova politika“.The Trump administration has been leading calls forMaduro to be overthrown, recognizing opposition leader Juan Guaido as the country's"legitimate" leader.
Трампова администрација предводи позиве да се с власти свргне Мадуро,признајући лидера опозиције Хуана Гваида као" легитимног" лидера земље.Venezuelan opposition leader Juan Guaido claims that only the new government will be able to ensure security of Russian investments in Venezuela.
Лидер венецуеланске опозиције Хуан Гваидо тврди да ће једино нова влада моћи да осигура безбедност руских инвестиција у Венецуели.The Vatican led one of several rounds of failed negotiations between Maduro and opposition leader andself-proclaimed interim president Juan Guaido.
Vatikan je predvodio jednu od nekoliko neuspelih pregovora između Madura, opozicionih lidera isamoproklamovanog privremenog predsednika Huana Gaida.It comes as opposition leader Juan Guaido is expected to make a fresh bid to woo the armed forces with protests at Venezuela's military bases.
Очекује се да ће опозициони лидер Хуан Гваидо покренути на нове напоре за борбу против оружаних снага протестима близу венецуеланских војних база.The US considers Maduro usurper and recognizes as the head of state the self-proclaimed acting president Juan Guaido, whose opposition group is the designated receiver of the"aid".
САД сматрају Мадура" узурпатором", те као шефа државе признају самопроглашеног Хуана Гваида, чија је опозициона група прималац" помоћи".Venezuelan opposition leader Juan Guaido has said that the country's authorities are trying to close down the National Assembly, Venezuela's unicameral parliament.
Лидер венецуеланске опозиције Хуан Гваидо изјавио је да власти у земљи покушавају да затворе Националну скупштину, једнодомни парламент Венецуеле.The United States strongly supports the peaceful, democratic transition in Venezuela led by interim President Juan Guaido and the National Assembly.
Sjedinjene Američke Države odlučno podržavaju mirnu demokratsku tranziciju vlasti u Venecueli pod rukovodstvom privremenog predsednika Huana Gvaida i Nacionalne skupštine.BRASILIA- A group of people backing Venezuelan opposition leader Juan Guaido occupied the nation's embassy in Brazil's capital, Brasilia, on Wednesday.
БРАЗИЛИЈА- Група људи која подржава лидера венецуеланске опозиције Хуана Гваида окупирала је данас зграду амбасаде Венецуеле у Бразилији, главном граду Бразила.Opposition Leader Juan Guaido, who has declared himself interim president, has warned many Venezuelans are in danger of dying without global aid.
Opozicioni lider Huan Gaido, koji se proglasio privremenim predsednikom, zatražio je pomoć upozoravajući da bi mnogi Venecuelani mogli da se suoče sa ozbiljnim rizicima bez međunarodne pomoći.BRASILIA- A group of people backing Venezuelan opposition leader Juan Guaido occupied the nation's embassy in Brazil's capital, Brasilia, on Wednesday.
BRAZILIJA- Grupa ljudi koja podržava lidera venecuelanske opozicije Huana Gvaida okupirala je danas zgradu ambasade Venecuele u Braziliji, glavnom gradu Brazila.Kurz said that"should Maduro not respond to the EU's call forfree& fair presidential elections, we will acknowledge and support Juan Guaido as President ad interim….".
Kurc je rekao da pošto Maduro nije odgovorio na pozive EU da se raspišu slobodni ifer izbori,“ mi smo to primili k znanju i podržali Huana Gaida kao privremenog predsednika”.Both Brazil and the United States have voiced support for Venezuelan opposition leader Juan Guaido, who has been recognized as Venezuela's legitimate leader by most Western countries.
I Brazil i SAD podržavaju venecuelanskog opozicionog vodju Huana Gvaida koga je većina zapadnih zemalja priznala kao legitimnog vodju Venecuele.Venezuelan opposition leader Juan Guaido says he's respectfully declining offers from the presidents of Mexico and Uruguay to negotiate with President Nicolas Maduro.
Venecuelanski opozicioni lider Huan Gaido izjavio je danas da je sa poštovanjem odbio ponude predsednika Meksika i Urugvaja da pregovaraju sa predsednikom Nikolasom Madurom.Venezuelan president Nicolas Maduro severed ties with the US in January after the US backed self-proclaimed president Juan Guaido, with more than 50 countries recognising his claims.
Венецуелански председник Николас Мадуро прекинуо је везе са САД у јануару након што су САД подржале самопроглашеног председника Хуана Гваида, а више од 50 зе.
