Sta znaci na Srpskom LEADERS HAD - prevod na Српском

• лидери су
• су лидери имали
• su lideri
• вође су

Примери коришћења Leaders had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such leaders had a boundlessness of courage and conviction.
Ovi lideri su ispunjeni hrabrošću i samopouzdanjem.

However, the Congo remained unstable because tribal leaders had more power than the central government.
Међутим, Конго је остао нестабилан јер су племенски лидери имали веће моћи него централна влада.

But European leaders had warned that the UK faces a tough battle to get a deal by that deadline.
Ali evropski lideri su upozorili da je pred Britanijom velika borba da ispoštuje vremenske rokove.

Nonetheless, the new DRC was left unstable because tribal leaders had more power than the central government.
Међутим, Конго је остао нестабилан јер су племенски лидери имали веће моћи него централна влада.

Opposition leaders had hoped that Guaido's risky move would stir a string of high-ranking military defections and shake Maduro's grip on power.
Опозиционе вође су се надале да ће Гваидов ризичан потез подстаћи низ напуштања високорангираних војника и пољуљати Мадурову власт.

Bertaud said the trend is"not new" and that EU leaders had already promised Spain more support at a Council summit in June.
Берто је напоменула да тај тренд„ није нов“ и да су лидери ЕУ већ обећали Шпанији већу помоћ на самиту Европског савета у јуну.

Allied leaders had now realised that to continue an attack after resistance had hardened was a waste of lives, and it was better to turn a line than to try to roll over it.
Савезнички лидери су сада схватили да је наставак напада након снажења отпора значио само губитке живота, и да је боље да се направе линију.

With this proposal, jobs will be secured for about 600 members of our unit," said Lions spokesperson, Toni Mihajlovski, confirming that Lions' leaders had decided to accept the government's proposal.
Ovim predlogom osiguraće se radna mesta za oko 600 pripadnika naše jedinice», rekao je portparol Lavova Toni Mihajlovski potvrdivši da su lideri Lavova odlučili da prihvate predlog vlade.

KCNA also reported that both leaders had agreed to visit each other in the USA and North Korea respectively.
Državna agencija takođe prenosi da su lideri pristali da posete jedan drugog u Severnoj Koreji i SAD.

Johnson said leaders had agreed to make tax breaks more generous for millions of businesses, which he's been demanding for weeks.
On je naveo da su lideri stranke postigli dogovor o većim poreskim olakšicama za milione kompanija, što je on zahtevao nedeljama.

Conroy says that in the event of a raid, the leaders had prearranged travel to the Pacific Northwest through a series of safe houses.
Конрој каже да је у случају рације, лидери су припремљени путовање у Пацифиц Нортхвест кроз низ сигурних кућа.

By 1340, the town leaders had paved the square in brick and divided it into nine sections in honor of the Council of Nine, who ruled Siena during its golden age.
До 1340. градски лидери су поплочали трг у циглу и поделили га на девет секција у част Нинског савета, који је владао Сиеном током свог златног доба.

In response to the horrors of WWI, Norway's leaders had engaged in a policy of disarmament that left their military relatively weak by 1940.
Као одговор на ужас прве свјетске војске, норвешки лидери су се укључили у политику разоружања која је своју војску оставила релативно слабим до 1940. године.

But Mr Trudeau said the leaders had"rolled up our sleeves" and settled on language they could agree to on a broad range of issues.
Kanadski premijer Trudo je, međutim, rekao da su lideri ovog vikenda" zasukali rukave" i došli do jezika zahvaljujući kojem su mogli da se slože o mnogim pitanjima.

EU President Donald Tusk said Monday that eurozone leaders had reached a unanimous deal to offer Greece a third bailout and keep it in the euro after 17 hours of marathon talks.".
Председник Савета Европске уније Доналд Туск изјавио је данас да су лидери еврозоне постигли једногласни договор да понуде Грчкој трећи предлог за спасавање привреде и да Атину задрже у зони евро, после 17 сати маратонских разговора.

Unable to prove that the leaders had participated in armed rebellion, the court found them guilty of political crimes and sentenced the participants to six years in prison.[116].
У немогућности да докажу да су лидери учествовали у оружаној побуни, суд их је прогласио кривим за политичке злочине и осудио их на шест година затвора.[ 116].

Several days earlier, in response to polls, he said Greek Cypriot leaders had"cheated" their way into the EU by suggesting they were in favour of a settlement, then leading a campaign for its rejection as the voting date approached.
Nekoliko dana ranije, reagujući na ankete javnog mnjenja, on je izjavio da su lideri kiparskih Grka" varali" na putu ka EU ukazujući da se zalažu za rešenje, a potom, kako se približavao referendum, vodeći kampanju za njegovo odbacivanje.

By June 1942, Đujić and other Chetnik leaders had established co-operation with the Ustaše, although these relationships were"based only on their common fear of the Partisans" and"characterised by distrust and uncertainty".
До јуна 1942. године, Ђујић и остале четничке вође су успоставиле сарадњу са усташама, иако су ови односи били„ засновани само на заједничком страху од партизана” и„ карактерисали су их неповјерење и несигурност”.

Yanukovych said the political opposition leaders had"crossed a line" by not condemning the violent protests, and spoke of stark consequences for them if they did not distance themselves from the violence.
Predsednik Janukovič je izjavio da su lideri opozicije„ prešli granicu“ time što nisu osudili nasilne proteste, pominjući i žestoke posledice koje će trpeti ukoliko se ne ograde od nasilja.

Great leaders have patience.
Izuzetne lideri su strpljivi.

Leaders have emerged, and I did not recognize them.
Лидери су се појавиле, а ја их нисам препознао.

Western leaders have presented their military campaign in Iraq.
Zapadni lideri su predstavili svoje vojne kampanje u Iraku.

The leaders have persecuted me without cause.
Лидери су ме прогонили без разлога.

Community leaders have demanded a free and open investigation…'.
Opštinski lideri su zatražili slobodnu i otvorenu istragu.

But your leaders have spoken.
Али ваше вође су рекле своје.

Czech leaders have expressed their enthusiasm for participating in the initiative on several occasions.
Чешки лидери су изразили ентузијазам за учешће у иницијативи у неколико наврата.

EU leaders have refused to offer any significant changes to the negotiated deal.
Evropski lideri su odbacili bilo kakve značajnije promene sporazuma.

Citizens of the human hive, your leaders have withheld the truth.
Грађани човечанства… Ваше вође су сакриле истину.

Albanian leaders have declared their intent to create an ethnically pure greater Albania.
Албански лидери су изразили своју намеру да створе етнички чисту, већу Албанију.

These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.
Ovi lideri su dokazali da nenasilje funkcioniše u mestima kao što je Budrus.