Sta znaci na Srpskom LEADERS WHO HAVE - prevod na Српском

• лидере који имају
• lidere koji su

Примери коришћења Leaders who have на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had wonderful teachers and leaders who have helped me.
Imala sam dobru učiteljicu i drugarice koje su mi pomagale.

Leaders who have recently taken a new position with complex challenges.
Лидери који су недавно заузели нови положај са комплексним изазовима.

I've been so privileged in my life to know extraordinary leaders who have chosen to live lives of immersion.
Imam tu privilegiju u životu da poznajem sjajne lidere koji su odabrali da žive smislenim životom.

There are Roma leaders who have achieved respect both from the local authorities and the community.
Postoje romski lideri koji su stekli poštovanje i lokalnih vlasti i zajednice.

We talk of Bush, Blair or Hu Jintao as"world leaders", but they are merely national leaders who have a world impact.
Mi pričamo o Bušu, Bleru ili Hu Jintau kao o„ svetskim vođama“, ali oni su prosto samo nacionalne vođe sa koje imaju svetski uticaj.

If you look and study the leaders who have succeeded, that's where charisma comes from-- from the leading.
Ako pogledate i proučite lidere koji su uspeli, odatle dolazi harizma, iz vođstva.

The Ashoka initiative is supported by more than 100 of India's most eminent industry leaders who have contributed generously to build the institution.
Асхока Иницијатива је подржан од стране више од 100 најеминентнијих лидера индустрије у Индији, који су великодушно допринели да се изгради ИСТИТУТИОН.

We strive to create leaders who have the knowledge, integrity, and originality to drive enterprise in the 21st century.
Наш циљ је да створи лидере који имају знање, интегритет и оригиналност да вози предузеће у 21. веку.

Do you think that Chavez was one of a group of fairly enlightened and relatively advanced leaders who have come to power in‘recent' years in Latin America?
Mislite li da je Čavez bio jedan od grupe prilično prosvećenih i relativno naprednih lidera koji su došli na vlast' poslednjih' godina u Latinskoj Americi?

In Business course is designed for leaders who have a passion for research, innovation, a desire to make a profound difference through education.
У Бусинесс курсу је дизајниран за лидере који имају страст за истраживањем, иновацијама, жељом да кроз образовање постану велике разлике.

US President George W. Bush, German President Horst Koehler and German Minister of Foreign Affairs Frank Walter Steinmeier were among the world leaders who have congratulated Gul on his election.
Američki predsednik Džordž V. Buš, nemački predsednik Horst Keler i nemački ministar inostranih poslova Frank Valter Štajnmajer bili su među svetskim liderima koji su čestitali Gulu na izboru.

Most leaders who have proclaimed themselves president for life have not in fact gone on to successfully serve a life term.
Већина лидера који су прогласили себе доживотним председником, нису у ствари владала читав живот, јер је већина њих свргнута пре њихове смрти.

How to harness the‘people first' principle of future workplaces and a look at leaders who have leveraged technology to enable extraordinary value for clients and employee experience.
Како искористити принцип„ људи први“ будућих радних места и поглед на лидере који су користили технологију да омогуће изванредну вредност за клијенте и искуство запосленика.

EU leaders who have gathered for an economic summit in Barcelona have invited the leaders of Serbia and Montenegro to attend the event and celebrate their accord.
Lideri EU koji su se okupili na ekonomskom samitu u Barseloni, pozvali su lidere Srbije i Crne Gore da prisustvuju događaju i proslave postizanje sporazuma.

You will study both contemporary economics- for example exploring responses to the financial crisis of 2008- and some of the political leaders who have put key economic theories into practice throughout history.
Ви ће проучавати и савремене економије- на пример истраживање одговора на финансијску кризу 2008. године- и неки од политичких лидера који су ставили кључне економске теорије у праксу кроз историју.

I'm really honored to follow many leaders who have received this award before me, such as Vladimir Putin and many other extraordinary people.
Заиста ми је част што следим многе лидере који су пре мене добили ову награду, као што је Владимир Путин и многи други изванредни људи.

You will study both contemporary economics- for example exploring responses to the financial crisis of 2008- and some of the political leaders who have put key economic theories into practice throughout history.
Сазнајте више о везама између политичара и економије Ви ће проучавати и савремене економије- на пример истраживање одговора на финансијску кризу 2008. године- и неки од политичких лидера који су ставили кључне економске теорије у праксу кроз историју.

The executive MBA course is designed for leaders who have a passion for innovation, a desire to make a profound difference, and a relentless drive for success.
Извршни МБА курс је дизајниран за лидере који имају страст према иновацијама, жељом да направите велику разлику и неуспјешан потез за успех.

It is a topic I experience very emotionally because I feel there have been times when our country was run by groups of so-called leaders who have imposed a value system of total discredit of women.
Ovo je tema koju lično vrlo emotivno doživljavam, jer osećam da je bilo perioda kad je naša država bila vođena od grupa ili grupe takozvanih lidera koji su nametali sistem vrednosti koji je žene totalno diskreditovao.

You should look for proven leaders who have experience working in the field you wish to serve, or others who have successfully led other organizations.
Требали бисте тражити провјерене лидере који имају искуства у раду на пољу које желите служити, или друге који су успешно водили друге организације.

Our vision for the future remains connected to the original IES Abroad program in 1950, a world filled with interculturally competent leaders who have both the understanding and skills to effectively, humanely, and positively navigate across different cultures, in politics, education, business, or the non-profit sector.
Наша визија за будућност остаје у вези са оригиналним ИЕС иностранству програма у 1950… свет препун интеркултурално надлежним лидерима који имају и знање и вештине за ефикасно, хумано, и позитивно кретање кроз различите културе, у политици, образовању, бизнису, или непрофитни сектор.

Leaders who have a vision, fundamental strategy skills, and a viable strategy have a golden opportunity to mine new ideas, leverage the thinking and imagination of their team members, and implement solutions to long-term problems.
Lideri koji imaju viziju, fundamentalne strateške veštine i solidan strateški plan imaju zlatnu priliku da poseju nove ideje, iskoriste razmišljanja i kreativnost članova svog tima i implementiraju rešenja za dugoročne probleme.

A world filled with interculturally competent leaders who have both the understanding and skills to effectively, humanely, and positively navigate across different cultures, in politics, education, business, or the non-profit sector.
Свет препун интеркултурално надлежним лидерима који имају и знање и вештине за ефикасно, хумано, и позитивно кретање кроз различите културе, у политици, образовању, бизнису, или непрофитни сектор.

Training generations of leaders who have helped define key areas in the Israeli private and public sectors, including business, government, and academia, the School is widely recognized as the foremost provider of management education in Israel.
Обука генерације лидера који су помогли дефинишу кључне области у израелски приватног и јавног сектора, укључујући бизнис, владе и академске заједнице, у ШКОЛА је широко признат као најистакнутији провајдера образовања управљања у Израел.

There is a historic chance, there are political leaders who have the vision to do this and to understand how much coordinated support from Europe and Washington there is, even in the face of differences.
Tako da postoji istorijska šansa, postoje politički lideri koji imaju viziju da to urade i da razumeju koliko je to važno, i tu je koordinisana podrška Evrope i Vašingtona, čak i kad postoje razlike, ali na strateškom nivou, ovde SAD i EU žele da budu od pomoći i da poguraju da se ovo okonča.

A group of U.S. political leaders who have violated human rights in bombing” countries like Syria, Iraq and Afghanistan“will not be able to enter Venezuela because they are terrorists,” Maduro said.
Један број политичких лидера САД који су кршили људска права бомбардујући земље, као што су Сирија, Ирак и Авганистан, не могу ући у Венецуелу, јер су они- терористи“, изјавио је Мадуро.

According to the available information, the opposition leaders who have declared dual power, have received instructions from Washington to reject any compromises until the Venezuelan government cedes power, in one way or another.
Prema našim podacima, lideri tog opozicionog pokreta, koji su proglasili dvovlašće, zapravo dobijaju instrukcije od Vašingtona da ne čine nikakve ustupke sve dok režim ne odustane od vlasti na ovaj ili onaj način- objasnio je ministar.

This must begin with senior leaders who have the courage to become“Chief Energy Officers,” and to serve as role models of and advocates for a more balanced relationship between spending and renewing energy.
Ово мора почети са вишим вођама који имају храбрости да постану„ главни енергетски службеници“, и да послуже као узори и заговорници за уравнотеженији однос између потрошње и обнављања енергије.

There are about ten leaders who've studied at Oxford.
Postoji desetak lidera koji su studirali na Oksfordu.

Tito is a leader who has his principles, sense of humor, a great memory, and he is not afraid of us Americans!".
Tito je lider koji ima svoje principe, smisao za humor, sjajno pamćenje, i on se nas Amerikanaca ne boji!“.