Примери коришћења Leading academic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the country's leading academic institutions, U.C.
Једна од водећих академских институција у земљи, У. Ц.From those humble beginnings,various developments later occurred that would transform the institution into one of Colombia's leading academic centers.
Из тих скромних почетака,разни догађаји касније дошло је да ће трансформација институције у један од водећих академских центара у Колумбији.Several leading academics endorsed this new approach.
Неколико водећих академика подржало је овај нови приступ.Our graduates can look forward to a rewarding career at leading academic institutions.
ВГСФ дипломци могу да очекују до награђивања каријеру у водећим академским институцијама.Located in Kraków- leading academic center and very popular tourist destination.
Се налази у Краков- водећи академски центар и врло популарне туристичке дестинације.It could also prepare one for further study at Wits or other leading academic institutions.
Она такође може припремити један за даље студије на Витс или другим водећим академским институцијама.They belong to the leading academic institutions for logistics and supply chain management in their respective regions.
Они припадају водећим академским институцијама за управљање логистиком и ланцем снабдевања у својим регионима.You will have the chance to explore radio and video production, digital and social media, journalism, public relations, branding, marketing and more,learning from experienced industry professionals and leading academics.
Имаћете прилику да истражите радио и видео продукцију, дигиталне и друштвене медије, новинарство, односе с јавношћу, брендирање, маркетинг и још много тога,учење од искусних индустријских професионалаца и водећих академика…[-].It has been Hitotsubashi University's vision to be a leading academic institution specializing in the social sciences.
Визија Хитотсубасхи универзитета је да буде водећа академска институција специјализована за друштвене науке.They are given theoretical and practical knowledge of advanced research skills,which is essential for publishing in leading academic journals.
Добијају се теоријска и практична знања о напредним вештинама истраживања,што је од суштинског значаја за објављивање у водећим академским часописима.In recent weeks, Neuralink hired leading academics in the field, according to another person familiar with the matter.
У последњих неколико недеља, Неуралинк је наводно ангажовао водеће академике на терену, према другој особи која је упозната са овим питањем.Once she escaped, she wrote a book and a PhD on the topic,and became one of the leading academic experts in the field.
Kad je uspela da pobegne od njih, napisala je knjigu i doktorirala na ovoj temi,postavši jedan od vodećih akademskih stručnjaka na tom polju.We aim to be the leading academic institution, where education and career building, as well as research, flourish together with the third academic mission- creation of economic and social value for the region and the country.
Циљ нам је да буде водећа академска институција, где образовање и изградња каријере, као и истраживање, цветају заједно са трећу Quality teaching: High quality teaching secures our position among the leading academic institutions in the German-speaking world.
Високи квалитет наставе осигурава своју позицију међу водећим академским институцијама у говорног подручја Немачке.Brings together leading academics in various fields of humanities and offers groundbreaking research and educational opportunities for younger scholars and students in history, philology, cultural, folklore studies, oriental studies.
Окупља водеће академике из различитих области хуманистичких наука и нуди иновативне истраживачке и образовне могућности за млађе научнике и студенте из историје, филологије, културне, фолклорне студије и оријенталне студије.The University of Cambridge is one of the world's oldest universities and leading academic centers, and a self-governed community of scholars.
Универзитет у Кембриџу је једна од најстаријих универзитета на свету и водећих академских центара, и самоуправна заједница научника.The school brings together leading academics in various fields of humanities and offers groundbreaking research and educational opportunities for younger scholars and students in the fields of history, philology, cultural and folklore studies, oriental studies.
Окупља водеће академике из различитих области хуманистичких наука и нуди иновативне истраживачке и образовне могућности за млађе научнике и студенте из историје, филологије, културне, фолклорне студије и оријенталне студије.High quality online teaching: concise lectures anddigital resources developed by our industry leading academics who teach you on the modules.
Висококвалитетна онлајн настава: концизна предавања идигитални ресурси развијени од стране наших водећих академика у индустрији који вас научи на модулима.Our resident and guest faculty members are both academics andpractitioners drawn from leading academic institutions throughout the world, from the EU and other international institutions, as well as from major law firms and international companies.
Наши становници и гости факултет су и академици ипрактичари извучени из водећих академских институција широм свијета, из ЕУ и других међународних институција, као и од великих правних фирми и међународних компанија.It was developed with extensive input from executives representing small, mid-sized, andFortune 500 companies as well as leading academics and industry experts.
Развијен је са обимним доприносом од стране руководилаца који представљају мале,средње велике и Фортуне 500 компаније, као и водеће академике и стручњаке из области индустрије.We are the Central Valley's only accredited Christian university,offering leading academic programs, and ethical and spiritual development through traditional bachelor's degree, adult degree completion, master's, certificate and credentialing programs.
Ми смо само акредитовани Централна долина је Цхристиан Университи,Нудећи водеће академске програме, и етички и духовни развој кроз степен традиционалног бацхелор, завршетак одрасле диплому, мастер, уверење и цредентиалинг програме.It was at that time the oldest and most influential higher education institution in the Russian Empire;most of the country's leading academics were originally graduates of the academy.[20].
Академија је у то време била најстарија и најутицајнија високошколска установа у Руском царству;већина водећих академика у земљи су првобитно дипломирали на академији.[ 20].It brings together leading academics and students across subjects and year groups and from different cultures and countries, helping to foster the intense interdisciplinary approach that inspires much of the outstanding research achievement of the University and makes Oxford a leader in so many fields.
Окупља водеће академике и студенте преко предмета и године група и из различитих култура и земаља, помаже да се подстакне интензивну интердисциплинарни приступ који улива много од изузетног истраживања постизање Универзитета и чини Оксфорд лидера у многим областима.Originally from Luxembourg, the scholar, who specializes on Western Balkan politics, culture and history,has developed a reputation as one of the leading academic voices on the region.
Poreklom iz Luksemburga, ovaj naučnik, koji se specijalizovao u oblasti politike na Zapadnom Balkanu, u kulturi i istoriji,stekao je ugled kao jedan od vodećih akademskih glasova u regionu.IFAU 2018- 2nd International Forum on Architecture andUrbanism aims to bring together leading academic scientists, researchers, and scholars to exchange and share their experiences and research results about all aspects related to Landscapes, Cities and Architecture within FRAGILE TERRITORIES.
IFAU 2018- Други међународни форум о архитектури иурбанизму има за циљ да окупи водеће академске истраживаче, научнике и студенте како би разменили и поделили своја искуства и резултате истраживања о свим аспектима који се односе на пејзаже, градове и архитектуру у оквиру КРХКИХ ТЕРИТОРИЈА.The college's departments are also regularly ranked among the nation's or world's top programs for scholarly productivity,based on an article published in the leading academic journals in their fields.
Одељења Колеџа је такође редовно сврстава међу првих програма нације или свет за научне продуктивности,на основу члана објављивања у водећим академским часописима у својим областима.IFAU 2019- 3rd International Forum on Architecture andUrbanism aims to bring together leading academic scientists, researchers, and research scholars to exchange and share their experiences and research results about all aspects of Architecture, Urbanism, Cultural Heritage within Modernization and Globalization trends of XXI century.
IFAU 2019- Трећи међународни форум о архитектури иурбанизму има за циљ да окупи водеће академске научнике, истраживаче и истраживачеу настави, да размене и поделе своја искуства и резултате истраживања о свим аспектима архитектуре, урбанизма и културног наслеђа у трендовима модернизације и глобализације XXI векa.On this occasion, it was discussed about the possibilities of cooperation between FUDAN University and the University of Belgrade,including the signing of a Memorandum of Cooperation between the two leading academic institutions of the People's Republic of China and the Republic of Serbia.
Том приликом разговарано је и о могућностима сарадње ФУДАН Универзитета са Универзитетом у Београду,укључујући потписивање Меморандума о сарадњи између ове две водеће академске институције НР Кине и Републике Србије.This high-level international conference offers a key moment to debate the future of the Balkans and explore new ideas and approaches in the presence of over two hundred people, including EU and national policymakers, government officials, representatives from business andinternational organizations as well as leading academics and journalists.
Ovogodišnja 20. medjunarodna konferencija na visokom nivou bila je ključni trenutak za razmatranje budućnosti Balkana i novih ideja i pristupa u prisustvu preko 200 učesnika, uključujući evropske i nacionalne kreatore politika, državne službenike,predstavnike poslovnih i medjunarodnih organizacija, kao i vodeće akademike i novinare.
