Примери коришћења Leading european на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To become the leading European power.
Some of them passed professional training in some of the leading European banks.
Neki od njih su se specijalizovali i obučavali u vodećim evropskim bankama.It gathers 4 leading European research universities.
Окупља 4 водећа европска истраживачка универзитета.Many of the specialists were trained in leading European IVF clinics.
Многи специјалисти су обучени у водећим европским ИВФ клиникама.They were the leading European colonial power of that period.
Били су водећа европска колонијална сила тог периода.Our interest lies in developing best relations possible with leading European countries.
Наш интерес је и да развијамо што је могуће боље односе са водећим европским земљама.It is also the leading European port for car transportation.
Такође је и водећа европска лука за транспорт аутомобила.They provide unique opportunities for international mobility in leading European universities.
Они пружају јединствене прилике за међународну мобилност у водећим европским универзитетима.CSR Europe is the leading European business network for CSR.
CSR Europe je vodeća evropska poslovna mreža za korporativnu društvenu odgovornost.Access to the collections of the 48 National Libraries of Europe and leading European Research Libraries.
UT1 hosts some of the leading European centers for research and education.
УТ1 домаћин неке од водећих европских центара за истраживање и образовање.You can search the collections of the 48 National Libraries of Europe and leading European Research Libraries.
Претраживање фондова 48 националних библиотека Европе и водећих европских научних библиотека.By today, 18 leading European and American Universities have joined the Consortium.
Од данас, 18 водећих европских и америчких универзитета су се придружили Конзорцијум.Coimbra Group(a network of leading European universities).
Coimbra група( мрежа водећих европских универзитета).Halcom is a leading European financial technology vendor catering to central and commercial banks.
Halcom je vodeći evropski dobavljač tehnoloških rešenja za finansijske institucije koje sarađuju sa centralnim i poslovnim bankama.Coimbra Group WEB(a network of leading European universities).
Coimbra група( мрежа водећих европских универзитета).MINIT Group is a leading European service provider with 1.000 outlets, 25% are franchised.
MINIT Group je vodeći evropski provajder sa 1. 000 prodajnih mesta, 25% franšizovanih.Ninis, Sampras, Torosidis andVyntra will most likely"oblige" managers and the leading European clubs.
Ninis, Sampras, Torosidis iVintra će najverovatnije" obavezati" menadžere i vodeće evropske klubove.These painters tried mainly to link leading European trends with Greek tradition.[4].
Ови сликари су углавном настојали да водеће европске токове повежу са грчком традицијом.[ 1].Together with leading European Universities, EUREC has developed the European Master in Renewable Energy.
Заједно са водећим европским универзитетима, ЕУРЕЦ је развио The gap between the‘big five' leagues and other leading European leagues continued to widen in 2013/14.
Јаз између пет највећих лига и других водећих европских лига наставља да се шири у 2013/ 14.Scientific research of leading European laboratories empirically proved the positive effect of carrot juice on the inhibition of human aging.
Научна истраживања водећих европских лабораторија су емпиријски доказала позитиван ефекат сока од мркве на инхибицију старења људи.In September 1999,the American weekly Time ranked him among the 14 leading European politicians of the third millennium.
Aмерички недељник" Tаjм"jе у септембру 1999. године уврстио Ђинђића међу 14 водећих европских политичара трећег милениjума.UniCredit is a leading European bank, operating in 14 core European markets.
UniCredit je vodeća evropska banka koja posluje na 14 osnovnih For many years, the School has been a member of the European Foundation for Management Development created by leading European management schools.
Дугогодишња школа је члан Unfortunately, the United States and leading European states chose to insist on full independence.
Nažalost, SAD i vodeće evropske zemlje odlučile su da insistiraju na potpunoj nezavisnosti.The European Library offers access to the collections of the 48 national libraries of Europe and leading European research libraries.
Сајт Russia will become the leading European economy ahead of Germany, UK, and Italy with a GDP of $7 trillion.
Русија ће постати водећа европска економија испред Немачке, Велике Британије и Италије са БДП-ом од 7 трилиона долара.With many years of experience on the international stage, the University launched UNICA,a network of 45 leading European universities that encompasses over a million students.
Са вишегодишњим искуством на међународној сцени, Универзитет покренула УНИЦА,мрежа 45 водећих европских универзитета који обухвата више од милион ученика.RTL Group has become the leading European media company in online video and is ranked among the top global players in this segment.
РТЛ група је постала водећа европска медијска компанија у онлајн видеима и позиционирала се заједно са главним глобалним плејерима у овом сегменту.
