Примери коришћења Vodeća evropska на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vodeća evropska fabrika javno-privatno.
The European Lead Factory.Poljska će postati vodeća evropska sila.
CSR Europe je vodeća evropska poslovna mreža za korporativnu društvenu odgovornost.
CSR Europe is the leading European business network for CSR.Vodeća Evropska marketinška agencija Antoni Garage je odgovorna za produkciju ovog filma.
The European lead creative agency antoni Garage was responsible for the film's production.O UniCreditu UniCredit je vodeća evropska komercijalna banka sa jakim korenima u 17 evropskih zemalja.
UniCredit UniCredit is a leading European commercial bank with strong roots in 17 countries.Vodeća evropska fabrika, javno-privatno je partnerstvo, koje za cilj ima da ubrza pravovremeno otkrivanje novih lekova u Evropi.
The European Lead Factory is a public-private partnership that aims to accelerate early drug discovery in Europe.UniCredit je vodeća evropska banka koja posluje na 14 osnovnih evropskih tržišta.
UniCredit is a leading European bank, operating in 14 core FMX je vodeća evropska konferencija za animaciju, efekte i igre koja je danas postala jedna od najznačajnih internacionalnih konferencija u industriji u poslednje vreme.
FMX is the leading European conference for animation, visual effects and video games, and lately it has become one of the most important international conferences in the industry.WTE je vodeća evropska kompanija za pružanje usluga u oblasti vode, tehnike i energije.
WTE Group is a leading European private service company operating in the water, technology and energy sector.Rusija će postati vodeća evropska ekonomija ispred Nemačke, Velike Britanije i Italije sa BDP-om od 7 triliona dolara, navodi se u izveštaju PwC-a.
Russia will become the leading European economy ahead of Germany, UK, and Italy with a GDP of $7 trillion, according to a PwC report.DS Smith je vodeća evropska kompanija u oblasti ambalaže koja proizvodi namensku ambalažu za kupce posebno obraćajući pažnju na vrhunski dizajn ambalaže i pružanje usluga na lokalnom nivou, u blizini objekta kupca.
DS Smith is a European leading packaging company of customer-specific packaging with emphasis on state-of-the art packaging design and local service close to customer facilities.Clivet je vodeća evropska kompanija za proizvodnju, unapređenje i distribuciju sistema grejanja, hlađenja, ventilacije i filtriranja sa velikim opsegom rešenja za privatne, komercijalne i industrijske prostore.
Clivet is a European leading company that designs, produces and distributes systems for cooling, heating, air ventilation& purification with a wide range of solutions for residential, commercial and industrial….Reynaers Aluminium je vodeća evropska kompanija specijalizovana za razvoj i marketing inovativnih i održivih aluminijumskih rešenja za prozore, vrata, zavesne zidove, klizne sisteme, zaštitu od sunca i zimske bašte.
Reynaers is a leading European specialist in the development and marketing of innovative and sustainable aluminum solutions for windows, doors, curtain walls, sliding systems, sun screening and conservatories.Vodeća evropska fabrika je finansirana od strane Inicijative za inovativne lekove( Innovative Medicines Initiative), a čine je pan-evropski konzorcijum od 7 farmaceutiskih kompanija, kao i drugi partneri- naučne ustanove, mala i srednja preduzeća itd.
The European Lead Factory is funded by the Innovative Medicines Initiative and consists of a pan-European consortium that includes 7 pharmaceutical companies as well as partners from academia and small and medium-sized enterprises(SMEs).Neki od njih su se specijalizovali i obučavali u vodećim evropskim bankama.
Some of them passed professional training in some of the leading European banks.Ninis, Sampras, Torosidis iVintra će najverovatnije" obavezati" menadžere i vodeće evropske klubove.
Ninis, Sampras, Torosidis andVyntra will most likely"oblige" managers and the leading European clubs.Vodeće evropske kompanije biraju IBM Blockchain da pokrenu inovaciju.
Obično se uzima da u vodećim evropskim književnostima moderan roman i pripovetka nastaju posle dezintegracije realizma, kada se s naturalizma prelazi na impresionizam.
It is usually thought that the modern novel and narrative in the leading European literatures came about after the disintegration of Realism, when a transition was made from Naturalism to Impressionism.Iako su se prijavili mnogobrojni istraživači sa vodećih evropskih i američkih univerziteta, samo njih 11 je imalo priliku da prezentuje svoje radove pred uvaženim međunarodnim i domaćim profesorima.
Although numerous researchers from leading European and American universities applied for the award, only 11 researchers had the opportunity to present their papers to reputable international and domestic professors.WizzAir sarađuje sa vodećim evropskim partnerima kada je u pitanju održavanje flote s ciljem da kompanijina mlada i moderna flota ostane u besprekornom stanju.
Wizz Air works with leading European support companies to keep its young and modern fleet in perfect condition.UniCredit Bank Srbija je članica UniCredit Grupe, jedne od vodećih evropskih banaka sa snažnim korenima u 16 zemalja na starom kontinentu.
UniCredit Bank Serbia is member of UniCredit Group, a leading European commercial bank with strong roots in 16 Benjamin, jedan od vodećih evropskih intelektualaca 20. veka, nije bio u prilici da pribavi neophodna dokumenta za beg preko luke u Marseju.
One of the leading European intellectuals of the 20th century, Benjamin was unable to acquire the necessary documents that would have made it possible for him to escape through the port city of Marseille.Wizz Air sarađuje sa vodećim evropskim partnerima za održavanje aviona kako bi njegova mlada i moderna gflota uvek bila u besprekornom stanju.
Wizz Air works with leading European support companies to keep its young and modern fleet in perfect condition.Davitkovski: Preko 15 godina imamo ustanovljeni program razmene sa profesorima i studentima iz Moskovskog državnog univerziteta" Lomonosov",koji se nalazi među petinom vodećih evropskih univerziteta.
Davitkovski: For over 15 years, we have an established exchange programme for professors and students with the Moscow State University"Lomonosov",which is among the fifth leading European universities.Sertifikaciju je izvršila„ Quality Austria", jedna od vodećih evropskih kuća za kontrolu i sertifikaciju u prehrambenoj industriji.
Certification was done by“Quality Austria” one of the leading European institutions for control and certification in the food industry.UniCredit Banka Srbija je članica UniCredit Grupe, jedne od vodećih evropskih finansijskih grupacija sa jakim prisustvom u 17 zemalja.
UniCreditUniCredit is one of the leading European commercial banks with strong roots in 17 Od 2006. je finansijski direktor, šef korporativnog centra ičlan izvršnog komiteta RTL Group, vodeće evropske mreže zabavnog programa.
Since 2006 he has been the Chief Financial Officer, Head of the Corporate Centre anda Member of the Executive Committee of the RTL Group, the leading European entertainment network.UniCredit Banka Srbija je članica UniCredit Grupe, jedne od vodećih evropskih finansijskih grupacija sa jakim prisustvom u 17 zemalja.
UniCredit Bank Serbia is member of UniCredit, one of leading European financial groups with strong presence in 17 countries.Dve vodeće evropske kompanije, Erbas i MBDA, takodje su odgovorile na„ tražnju zbog stalnih oružanih sukoba i ozbiljnih tenzija u više regiona“, rekla je Fleran.
Two major European companies, Airbus and MBDA were also responding to"demand due to ongoing armed conflicts and severe tensions in several regions", Ms Fleurant added.Wizz Air sarađuje sa vodećim evropskim partnerima za održavanje aviona kako bi njegova mlada i moderna gflota uvek bila u besprekornom stanju.
Wizz Air works with Europe's leading maintenance partners to keep its young and modern fleet in an impeccable state.
