Sta znaci na Srpskom LEADING FORCE - prevod na Српском

• vodeća sila
• водећу силу
• водећа снага
• водећа сила
• vodećom snagom

Примери коришћења Leading force на Енглеском и њихови преводи на Српски

Greece is the leading force in Balkans.
Srbija izrasta u vodeću silu na Balkanu.

The leading force in producing the shawl is considered a dyer.
Водећи у производњи шала се сматра фарбар.

Meaning we are Europe's leading force in our field.
Po tome je naša zemlja vodeća u Evropi.

Only a leading force to develop a business plan and put it into life.
Само водећа снага за развој бизнис план и ставио га у живот.

Puriša has always been ahead of others, the leading force of spirit and creativity.
Пуриша је увек био испред других, на челу колоне духа и стваралаштва.

As a leading force, human emotion is preferable to a thought, just as music is more perfect than a spoken word," he wrote.[1].
Као водећа сила, људска емоција је боља од мисли, као што је музика савршенија од изговорене речи“, написао је он.[ 1].

Puriša has always been ahead of others, the leading force of spirit and creativity.
Puriša je uvek bio ispred drugih, na čelu kolone duha i stvaralaštva.

Hurd said,"The combination of HP and EDS will create a leading force in global IT services, Together, we will be a stronger business partner, delivering customers the broadest, most competitive portfolio of products and services in the industry.".
Kombinacija HP-a i EDS-a stvoriće vodeću snagu u globalnim IT uslugama'', rekao je Hurd.'' Zajedno ćemo biti jači partner koji će svojim klijentima pružati najširi i najkonkurentniji asortiman proizvoda i usluga u ovom sektoru.

Established in 1990, the Group expanded through organic growth to become a leading force in the Greek banking sector.
Osnovana 1990. godine, grupa se proširila organskim rastom i postala vodeći akter u grčkom bankarskom sektoru.

For years, the WNBA has been a leading force in building support for equality on the court and in the stands.
Godinama je WNBA bila vodeća sila u uspostavljanju jednakosti u sportu, na terenu i u postavci.

If we are to work with the Islamic world, nothing in this day and age will prevent us from becoming the leading force in this area.
Ако се ми позабавимо исламским светом, сада нас ништа не може спречити да постанемо главна покретачка снага на том путу.

The American Heart Associationis a leading force for a world of longer, healthier lives.
Америчка асоцијација за срце је водећа сила за свијет дужег и здравијег живота.

Some experts believe that the military industry might even become the main source of China's future technological innovation and a leading force for economic growth.
Неки експерти верују да би војна индустрија чак могла постати главни извор будућих технолошких иновација Кине и водећа снага економског раста.

Opinion polls put HDZ ahead of SDP, the leading force of the incumbent centre-left coalition.
Ankete javnog mnjenja pokazuju da je HDZ ispred SDP-a, vodeće snage vladajuće koalicije levog centra.

As a leading bank in financing entrepreneurs in Serbia and Greece, Eurobank EFG wanted to enhance its offer and service to this dynamic business segment, the leading force of the country's development.
Kao vodeća banka kada je u pitanju finansiranje preduzetnika u Srbiji i Grčkoj, Eurobank EFG želela je da unapredi svoju ponudu i servis ka ovom dinamičnom segmentu poslovanja, vodećoj motornoj snazi razvoja zemlje.

The United States simply saw himself as a leading force in a unipolar world and thought they could do whatever they want.
САД су једноставно виделе себе као водећу силу у униполарном свету и сматрали су да могу да раде шта хоће.

Without criticizing it, the Spanish politician still ascribes the Old Continent a role not of an independent leading force but rather a“systemic facilitator.”.
Не критикујући, шпански политичар и даље додељује старом континенту улогу не независне водеће силе, већ„ системског посредника“.

The communist Yugoslav partisans were a leading force in the liberation of their country during the People's Liberation War of Yugoslavia.
Комунистички југословенски партизани су били водећа сила у ослобођењу Југославије током Народноослободилачког рата.

I propose a toast to the health of the Russian people because it has won in this war universal recognition as the leading force of the Soviet Union among all the peoples of our country.
Podižem ovu čašu u zdravlje ruskog naroda, jer je on u ovom ratu, a i ranije, zaslužio da se nazove, ako hoćete, vodećom snagom našeg Sovjetskog Saveza, među svim narodima naše zemlje.

Reasonable people should become the leading force in the demystification of capitalist„progress” and the creation of a vision of the future.
Умни људи треба да постану водећа снага у демистификовању капиталистичког„ прогреса“ и стварању визије будућности.

I drink, before all, to the health of the Russian people, because in this war they earned general recognition as the leading force of the Soviet Union among all the nationalities of our country….
Podižem ovu čašu u zdravlje ruskog naroda, jer je on u ovom ratu, a i ranije, zaslužio da se nazove, ako hoćete, vodećom snagom našeg Sovjetskog Saveza, među svim narodima naše zemlje.

During the 1990s, Żmijewski was a leading force in the realm of critical art, his point of departure being the problems of body and The Other.
Током 90-их, Жмијевски је водеће име у области критичке уметности, његова полазна тачка били су проблем тела и Друго.

The reign of Emperor Charles IV and his son King Wenceslaus IV is one of the very few periods of the Czech art when it was at the comparable level with the European development and even became the leading force in the development of European art.[14].
Владавина цара Карла IV и његовог сина краља Вацлава IV један је од ретких периода чешке уметности када је била на упоредивом нивоу са европским развојем и чак постала водећа снага у развоју европске уметности.[ 1].

Instead create the non-West, and become its leading force, Russia is creating a New West in which Russia has no place.
I umesto stvaranja nekakvog izmaštanog Nezapada u kojem bi ona preuzela vodeću ulogu, Rusija svojim postupcima stvara Novi Zapad u kojem za nju realno nema mesta.

With a turnover of 190 million Euros in 2017, over 900 employees and modern manufacturing facilities strategically located in the key markets of Finland, Russia, Romania and Germany, we are a leading force in the storage industry.
Sa prometom od blizu 200 miliona evra, preko 900 zaposlenih i modernim proizvodnim objektima koji su locirani na ključnim tržištima Rusije, Rumunije, Holandije, Nemačke i Finske, Gonvarri Material Handling je vodeća sila u oblasti skladištenja.

The EU talks to the world of the successes of multilateralism, and we are the leading force in that aspect, but here we haven'tsucceeded to make a decision.
ЕУ у свету говори о успесима мултилатерализма и ми смо водећа сила у томе, али овде нисмо успели да усвојимо одлуку.

With a turnover of 223million Euros, 1000 employees and modern manufacturing facilities strategically located in the key markets of Russia, Romania, Netherlands, Germany and Finland, Constructor Group is a leading force in the storage industry.
Sa prometom od blizu 200 miliona evra, preko 900 zaposlenih i modernim proizvodnim objektima koji su locirani na ključnim tržištima Rusije, Rumunije, Holandije, Nemačke i Finske, Gonvarri Material Handling je vodeća sila u oblasti skladištenja.

Within this framework, we are working to have a specific regional model that aims to make Albanian tourism a leading force and contribute towards understanding among cultures, races, religions and civilizations.".
U tom okviru, radimo na izradi specifičnog regionalnog modela zahvaljujući kom bi albanski turizam postao vodeća snaga i doprineo razumevanju između kultura, rasa, religija i civilizacija.".

Shechter is an Associate Artist of Sadler's Wells and Hofesh Shechter Company is Resident Company at Brighton Dome. Since exploding on to the dance scene with their very first performances, Shechter and his young and talented Dance Company have established themselves as a leading force in the UK contemporary dance.
Šehter je pridruženi umetnik Sadlers Velsa, a njegova trupa je stalna kompanija Brajton doma. Od vremena kada su sa svojim prvim naslovima izazvali eksploziju na plesnoj sceni, Šehter i njegova mlada i talentovana kompanija, postali su vodeća snaga britanske savremene igre.

In his 2002 study, Florida concluded that the Creative Class would be the leading force of growth in the economy expected to grow by over 10 million jobs in the next decade, which would in 2012 equal almost 40% of the population.
U svom istraživanju iz 2002. godine, Florida je zaključio da će kreativna klasa biti vodeća sila u razvoju ekonomije, za koju se očekivalo da poraste za 10 miliona radnih mesta u narednoj deceniji, što bi do 2012. godine bilo skoro 40% populacije.