Примери коришћења Leading financial на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
London is a leading financial Center.
London je i dalje vodeći finansijski centar.On the FXCC ECN,you can trade instantly on prices streamed by leading Financial Institutions.
На ФКСЦЦ ЕЦН,можете одмах трговати по цијенама које воде водеће финансијске институције.City of London the leading financial centre in the Europe.
Londonski Siti je najveće finansijsko središte Evrope.Toronto is the economic capital of Canada and one of the world's leading financial centers.
Its leading financial supporters were the British Rothschilds.
Његови водећи финансијери су били британски Ротшилди.It is one of the worlds leading financial centers.
Leading financial institutes like Citi and UBS are also starting programmes to explore the use of blockchain technology.
Vodeće finansijske institucije kao što su Citiand UBSare takođe počinju programi za istraživanje upotrebe blockchain tehnologije.We have one of the world's leading financial centres.
Ujedno je i jedan od vodećih svetskih finansijskih centara.As one of the leading financial institutions within the European Union, UniCredit supports you in gaining access to EU Funds.
Kao jedna od vodećih finansijskih institucija u okviru Evropske unije, UniCredit Banka vam pruža podršku u pristupu sredstvima iz EU fondova.It is also one of the world's leading financial centers.
Ujedno je i jedan od vodećih svetskih finansijskih centara.With Singapore now a leading financial center in the Asia-Pacific, the Singapore Exchange has become one of the premier exchanges in its region.
Пошто је Сингапур водећи финансијски центар у Азијско-Пацифичкој регији, Сингапурска Берза The turmoil has plunged one of Asia's leading financial centres into crisis.
Nemiri su izazvali krizu u jednom od vodećih finansijskih centara Azije.We work closely with leading financial services organisations to ensure our programme reflects current issues in the international financial market.
Блиско сарађујемо са водећим финансијских услуга организацијама како би се осигурало наш програм одражава актуелним питањима у међународном This is why they take pride in being one of the leading financial institutions in the region.
Због тога се поносе поносом што су једна од водећих финансијских институција у региону.As one of the world's leading financial centers, Singapore has one of the top five busiest ports that actively manages the import and export of manufactured goods as well as natural resources.
Као један од водећих финансијских свету' с центрима, Сингапур има једну од првих пет најпрометнијих лука који активно управља увоз и извоз индустријских производа, као и природне ресурсе.We have offices in most of the leading financial centres around the world.
Imamo kancelarije u mnogim velikim finansijskim centrima širom sveta.In working towards this goal, SAIF plays many different roles such as being a global talent and research center, a hub for interaction amongst academic, industry and government leaders, and a symbol of innovation andimpact widely recognized by the media and leading financial professionals…[-].
У постизању овог циља, Саиф игра много различитих улога као што су као глобални таленат и истраживачки центар, центар за интеракцију међу академским, индустријским и владиним лидерима, и симбол иновација иутицаја широко признат од стране медија и водећих финансијских стручњака.It is one of the leading financial centres of the world.
Ujedno je i jedan od vodećih svetskih finansijskih centara.It does Europe no good at all to have one its largest economies- and the home of its leading financial centre- stand aside.
За континент није добро да једна од највећих њених економија- и седиште њеног водећег финансијског центра- стоји са стране у време кризе.Singapore ranks as the world's fourth leading financial centre and its port is one of the five busiest ports in the world.
Сингапур је у свету' с четврти водећи финансијски центар, а његова лука је једна од пет најпрометнијих лука у свету.An internationally renowned motivational and financial speaker, David regularly presents seminars for anddelivers keynote addresses to the world's leading financial service firms, Fortune 500 companies, universities, and national conferences.
Međunarodno afirmisani motivacioni i According to press reports, Bulgaria's leading financial group DZI may be planning to enter the Macedonian banking and insurance market.
Prema izveštajima medija, vodeća bugarska finansijska grupacija, DZI, možda planira da uđe na makedonsko bankarsko i tržište osiguranja.He is a renowned motivational and financial speaker, Bach regularly presents seminars for anddelivers keynote addresses to the world's leading financial service firms, Fortune 500 companies, universities, and national conferences.
Međunarodno afirmisani motivacioni i UniCredit Bank Serbia isa member of UniCredit, one of Europe's leading financial groups with a strong presence in 16 countries. Through a network of approximately 7,000 branches and more than 125,000 employees.
UniCredit Bank Srbija a.d. je članica UniCredit, jedne od vodećih finansijskih grupacija u Evropi i najveće međunarodne bankarske mreže u regionu Centralne i Istočne Evrope( CIE), koja posluje u 16 zemalja i sa više od 141. 000 zaposlenih i približno 7. 800 ekspozitura uspešno uslužuje milone klijenata.Dan was also the exclusive distributor for the largest European supplier of eAuctions in the UK,prior to returning to Serbia where he worked for one of the leading financial advisory companies in the region advising on privatisations and private transactions.
Владан је такође био ексклузиван дистрибутер за највећег европског снабдевача eAuctions-а у Уједињеном Краљевству,пре повратка у Србију где је радио за једну од водећих финансијских саветодавних компанија на приватизацијама и приватним трансакцијама.We are especially glad to have won the award in the area of trade financing,since it confirms Eurobank's position as one of the leading financial institutions in Serbia," said Predrag Nikolić, Head of Corporate Transaction Banking in Eurobank. As the most active bank in this segment, Eurobank Serbia has deserved this prestigious award owing to its efforts focused on supporting import-export activities of companies from Serbia.
Posebno nam je drago da smo baš u oblasti finansiranje trgovine dobili priznanje, jerono ujedno predstavlja potvrdu pozicije Eurobank kao jedne od vodećih finansijskih institucija u Srbiji", navodi Predrag Nikolić, Rukovodilac odeljenja za transakciono poslovanje sa privredom Eurobank. Kao najaktivnija banka na ovom polju, Eurobank Srbija je zalaganjima usmerenim ka podržavanju uvozno-izvoznih aktivnosti preduzeća iz Srbije zaslužila ovu vrednu nagradu.In addition, last year Eurobank granted more than 50 one-time Scholarships in the overall amount of EUR50,000 to the best students of state universities. So far, 1,350 best graduates of Serbia have been the laureates of this prestigious Scholarship. Today, Eurobank EFG represents a systemic bank,positioned among the leading financial institutions in Serbia.
Takođe, u prošloj godini, Eurobanka je najboljim studentima državnih univerziteta dodelila više od 50 jednokratnih Školarina u ukupnom iznosu od 50. 000 evra, a do sada je ukupno 1. 350 najboljih diplomaca Srbije izabrano za laureate ove prestižne Školarine. Eurobank EFG danas predstavlja sistemsku banku,koja se nalazi među vodećim finansijskim institucijama u Srbiji.He also worked in one of the leading financial institutes of the country.
Takođe je studirao u jednom od vodećih kriminoloških instituta u svetu….With this acquisition, Banca Intesa reaffirms its confidence in the process of legislative, social and economic development in Serbia and adds another significant element in its strategy of growth in Central and Eastern Europe, after the establishment of Hungary's fourthlargest bank Central-International Bank(CIB) in 1979 and the purchase of two other leading financial institutions, Croatia's second largest bank Privredna Banka Zagreb(PBZ) in 2000 and Slovakia's second largest bank Vseobecna Uverova Banka(VUB) in 2001.
Sa ovim pripajanjem, Banca Intesa reafirmiše svoje poverenje u proces zakonodavnog, socijalnog i ekonomskog razvoja Srbije i dodaje još jedan značajan element svojoj strategiji razvoja u Centralnoj i Istočnoj Evropi, posle osnivanja mađarske Central-International Bank( CIB)1979. godine koja je rangirana na četvrtom mestu i kupovine druge dve vodeće finansijske institucije, hrvatske Privredne Banke Zagreb 2000. godine i slovačke Vseobecna Uverova Banka 2001. godine koje su obe rangirane na drugom mestu.We have had many discussions with former leading financial regulators from Japan, Europe, and the US.
Имали смо много дискусија са бившим водећим финансијским регулаторима из Јапана, Европе и САД.
